PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
壁補修のみ(^^)
New!
メンターさん
ceramic board paint… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
ceramic board paint… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2007.10.17
テーマ： 60年代米国音楽(324)
カテゴリ： カテゴリ未分類
“Hang On Sloopy” by The McCoys 1965
ボストン対クリーブランド、クリーブランドが勝ちましたね。
それにしてもウェイクフィールドの投げるナックルボールはものすごいです。「柔よく剛を制す」は、本家の柔道の世界ではあり得ないと言えそうですが、野球では可能という好例ですね。ただし今日の試合ではホームランも２本打たれ、大量失点して負けましたけどね。
ボストンは地元フェンウェイ・パークで８回の裏の攻撃に入るときに『スウィート・キャロライン』を、スタンドのファンが歌って盛り上げていますが、クリーブランド・インディアンズの本拠地ジェイコブズ・フィールドでは、昨日の試合中、あのマッコイズの『ハング・オン・スルーピー』が聞こえてきました。ただ、こちらはいつ流すか決まっていないようです。今日は聞こえませんでした。
で、ちょっと調べたら、こういうこと↓↓↓でした。
Who Is Sloopy and What Is She Hanging on to?
このニューヨーク・タイムズの記事は、とても良く書けていますね。
テレビ中継ではほんの一部が聞こえてきただけなので、"O-h-i-o" のところは実際にどんな風に歌っているのか興味深いし、"Y.M.C.A." のような「振り」もあるらしいので、見てみたいですね。
上記の CD のライナーノーツによれば、この『ハング・オン・スルーピー』自体、バイブレーションズの "The Girl Sloopy" をカヴァーしたものなのですから、バンドの姿勢は明確だったとも言えます。因みに"The Girl Sloopy" はヤードバーズもカヴァーしているということですけど、うちにあるでしょうか。後で探してみようっと。
いわゆる一発屋だったのは事実ですが、その一発はその後も人々から愛され、しかも「オハイオ州公式ロック・ソング」に指定されているのですから、ミュージシャンとしては彼らは幸せ者ですよね。
**********************
McCoys(マッコイズ) の発音は要注意です。
僕らは、ついつい「マ」に力を入れて言ってしまいますけど、「コイ」に力を入れて発音してください。ま、英語がわかる人には常識でしょうけど。
その昔、あるイギリス人に「マッコイズ(McCoys) を知っているかい」と英語で訊いたら「わからない」と言われ、 "Hang On Sloopy" を歌っていたというと、「それは McCoys じゃないのか」って、完全に違う音に響いて、全然別のバンド名を言ったと思われたようです。ムッチー穴沢(←無知ということ)、本領発揮の瞬間でした。
ボストン対クリーブランド、クリーブランドが勝ちましたね。
それにしてもウェイクフィールドの投げるナックルボールはものすごいです。「柔よく剛を制す」は、本家の柔道の世界ではあり得ないと言えそうですが、野球では可能という好例ですね。ただし今日の試合ではホームランも２本打たれ、大量失点して負けましたけどね。
ボストンは地元フェンウェイ・パークで８回の裏の攻撃に入るときに『スウィート・キャロライン』を、スタンドのファンが歌って盛り上げていますが、クリーブランド・インディアンズの本拠地ジェイコブズ・フィールドでは、昨日の試合中、あのマッコイズの『ハング・オン・スルーピー』が聞こえてきました。ただ、こちらはいつ流すか決まっていないようです。今日は聞こえませんでした。
で、ちょっと調べたら、こういうこと↓↓↓でした。
Who Is Sloopy and What Is She Hanging on to?
このニューヨーク・タイムズの記事は、とても良く書けていますね。
テレビ中継ではほんの一部が聞こえてきただけなので、"O-h-i-o" のところは実際にどんな風に歌っているのか興味深いし、"Y.M.C.A." のような「振り」もあるらしいので、見てみたいですね。
上記の CD のライナーノーツによれば、この『ハング・オン・スルーピー』自体、バイブレーションズの "The Girl Sloopy" をカヴァーしたものなのですから、バンドの姿勢は明確だったとも言えます。因みに"The Girl Sloopy" はヤードバーズもカヴァーしているということですけど、うちにあるでしょうか。後で探してみようっと。
いわゆる一発屋だったのは事実ですが、その一発はその後も人々から愛され、しかも「オハイオ州公式ロック・ソング」に指定されているのですから、ミュージシャンとしては彼らは幸せ者ですよね。
**********************
McCoys(マッコイズ) の発音は要注意です。
僕らは、ついつい「マ」に力を入れて言ってしまいますけど、「コイ」に力を入れて発音してください。ま、英語がわかる人には常識でしょうけど。
その昔、あるイギリス人に「マッコイズ(McCoys) を知っているかい」と英語で訊いたら「わからない」と言われ、 "Hang On Sloopy" を歌っていたというと、「それは McCoys じゃないのか」って、完全に違う音に響いて、全然別のバンド名を言ったと思われたようです。ムッチー穴沢(←無知ということ)、本領発揮の瞬間でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
