『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

PR

×

Profile

穴沢ジョージ

穴沢ジョージ

Calendar

Comments

穴沢ジョージ @ Re[1]:Happy New Year!(01/03) To 五黄の寅1950さん ーーー こちら…
五黄の寅1950 @ Re:Happy New Year!(01/03) ちょっと遅くなりましたが 謹賀新年 兄…
穴沢ジョージ @ Re[1]:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) To 五黄の寅1950さん ーーー そうで…
nonoyamasadao@ Re:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) 手術の麻酔、痛いんですね。だったら、や…

Favorite Blog

ceramic board paint… New! tougei1013さん

寒い!! 今日はオフ New! メンターさん

真理を求めて 秀0430さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2008.02.25
XML
カテゴリ: 60年代英国音楽
“Stoned” by the Rolling Stones 1964

 ブライアンっていうと、まず第一に誰を思い浮かべますか。
 ・・・やっぱりブライアン・ジョーンズは少数派でしょうか。
 けど、僕にはダントツでブライアン・ジョーンズですね。
 ブライアン・ウィルソン、ブライアン・エプスタインあたりがその次にくるでしょうか。さらにブライアン・セッツァーやブライアン・フェリー、ブライアン・イーノなどが続きますね。あ、ブライアン・アダムスっていうのもいた。
 まあ、若い頃にあこがれたバンドのメンバーなのだから仕方ないわけだけど、ブライアン・ジョーンズはいろんな意味で目立ってましたよね。デビュー当時からブライアンが亡くなった頃までのストーンズは今でも大好きです。

 そうそう、どうして急にこんな話になったかというと、このところ、LP でしか持っていなかったストーンズの CD を何枚か手に入れたのと、例のあの映画を見てしまったからなんですよ。
 あまり過去のことをあれこれ詮索しても仕方ないと思うし、どうしても彼の死に方が話題の中心になるだろうという推測から、僕はこの「ブライアン・ジョーンズ~ストーンズから消えた男 (原題:STONED)」という映画をあまり見る気になれなかったんです。想像しただけで気が滅入ってしまいそうだからね。
 けど、近所のレンタルビデオ屋が2日間限定の1本99円セールをやっていて、しかも運悪くこのビデオが棚にあったではないですか。

 安いものには滅法弱い性格は、こういうときに大いに発揮されてしまいます。
 しかし、これは借りてよかった。うれしい誤算でした。
 見始めてすぐに僕の好きな映画「バックビート」に雰囲気が似ているなあと感じたのだけど、おまけに付いていた監督のインタビューを聞いてぶっ飛んじゃいました。なんと!この映画の監督は「バックビート」のプロデューサーその人だったんですよ。
 すぐに映画に引き込まれてしまった理由は、今冷静になって振り返ってみると、一言で言って、作る側の思い入れがダイレクトに伝わってきたからだと思うんです。
 まだ見ていない人はこちら→ 『ブライアン・ジョーンズ ストーンズから消えた男』 を参考にしてください。で、興味がおありならレンタルビデオ屋で借りて、見てくださいね。

 さて、やはり原題の "Stoned" について語らなければなりませんよね。・・・などと勝手に決めつけてますけど。
 もちろんこの単語は、辞典でも "adjective SLANG experiencing the effects of a drug, such as cannabis: (Cambridge Advanced Learner's Dictionary)" と定義づけられているとおりで、ドラッグとブライアン、あるいはもっとおおざっぱに言えば、ドラッグと当時のロックミュージシャンとの関係を端的に言い表しているだろう。
 さらに "Stoned" という字面から、もちろん Rolling Stones も咄嗟に連想される。
 実にシンプルで良い。
 そういえば、"Back Beat" というタイトルにも、随分感心したものだ。ビートルズのメジャーデビュー前のロックンロール・バンドとしての勢いとか戸惑いとかを、見事に一言で表しているではないか。まさに、"♪ Back beat you can't lose it...(Rock'n'Roll Music)" ですよ。

 どちらのタイトルも、製作 (監督) のスティーヴン・ウーリーが付けたんだろうか。・・・感心してしまう。タイトル付けの天才ですね。
 ですからみなさん、「ブライアン・ジョーンズ~ストーンズから消えた男」という長ったらしい説明文みたいな邦題はこの際忘れて、ぜひ原題の "STONED" を、"Back Beat" 同様、ご支援いただきたいと存じます。

 ところが、"Stoned" にはもう一つ無視できない事実があるんです。ローリング・ストーンズが好きな人はお分かりでしょう。
 "I Wanna Be Your Man (邦題:『彼氏になりたい』)" のシングル盤の B 面がインストの "Stoned" でした。
 オールド・ビートルズファンならご存じのように、"I Wanna Be Your Man" は、ストーンズがカヴァーした唯一のビートルズ・ナンバーですよ。その B 面ですから、そこのお若いビートル・フリークの方も記憶にとどめておくとよろしいかも。

 つまり、この映画の原題 "Stoned" からは、ドラッグ常用者のロックミュージシャンのブライアンだけでなく、ストーンズのリーダーとして、前面に出て元気に演奏していた頃のブライアン・ジョーンズも連想されるのです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017.05.19 01:01:42
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


お久しぶり~~~  
こんにちは♪

ブライアンといったら・・・
勿論 ジョーンズ でしょ?

次にくるのは メイ そして エプスタイン かな?

>「ブライアン・ジョーンズ~ストーンズから消えた男」


    私もまだというか、見たくなかったというか・・・見てないので借りてきますよ!


(2008.02.25 10:50:25)

Re:お久しぶり~~~(02/25)  
To  afugan(アフガン)さん
>こんにちは♪
-----
ハローです。

>ブライアンといったら・・・
>勿論 ジョーンズ でしょ?
-----
ひひひ、さすがアフガンさん、気が合いマスです。

>次にくるのは メイ そして エプスタイン かな?
-----
し、しまった!メイを忘れていた!
クイーン世代を無視すると後が怖いですからね。(笑)

>...私もまだというか、見たくなかったというか・・・見てないので借りてきますよ!
-----
体調の良い時に見てくださいね。
「バックビート」と合わせて感想いただけると嬉しいです。 (2008.02.25 11:53:19)

Re:ブライアン(02/25)  
まき~♪  さん
穴沢のだんな、おひさしぶりでごんす。

うぇ~ん、期待しちゃったじゃないですか・・・。
ブライアンといえば、当然、ウィルソンでんがな。

でも、穴沢さんがお奨めしているんだから、
捜してみまひょ。 (2008.02.25 13:03:20)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  まき~♪さん
>穴沢のだんな、おひさしぶりでごんす。
-----
どうも、お久しぶりです。お元気ですか。

>うぇ~ん、期待しちゃったじゃないですか・・・。
>ブライアンといえば、当然、ウィルソンでんがな。
-----
泣くな泣くな。2番目にあげたじゃないか。

>でも、穴沢さんがお奨めしているんだから、
>捜してみまひょ。
-----
見るに当たってはある種の覚悟を必要としますので、よろしく。
(2008.02.25 13:37:46)

Re:ブライアン(02/25)  
カタママ さん
いよっ!「穴先生」お目覚めですね。
もうそこまで春ですね。

ブライアンって言えばやっぱりジョーンズでしょう!
このDVD去年見ました。
本物のブライアンよりハンサムな俳優さんでした。
キースも本物より品良く出来上がっています。
ミックは俳優さんが一生懸命彼に顔付きを似させようと努力しているのがいじらしかったです。

何とも暗澹たる思いが残る映画ですがさて彼の本当の死因は何だったのでしょうか?

今、図書館で面白い写真集を借りております。
「ROLLINNG STONES in the beginninng」という馬鹿でかいサイズの本です。(大体 縦33cm 横27cm 厚さ4cm 程の写真集です。定価8000円+税金)

1965年から6年に掛けて(一部1970年)デンマークのベンツ・レイという写真家が撮影したストーンズのプライベートを含んだたくさんの写真が掲載されています。

なかなか面白いですよ。

いよいよ国公立大の2次試験が始まりましたね。
受験生の皆さんが元気に試験に挑める事を祈ります。 (2008.02.25 13:57:23)

Re:ブライアン(02/25)  
兄さん おひさでつ。冬眠からお目覚めでつか?
最近知りあいの訃報に接することも多いんで、ヒョートしたらなんて心配してしまいまんがな、でんがな。

さて、ブライアンというとヤーパリジョーンズでつけど、次に来るのはウィルソンよりもナリタのほうダータリ。

いつごろダータカ、同じ名前のプロゴルファーが日本で活躍しますたね。スポーツニュースで名前聞いたときはおもわずワラタ。

では、兄さん、今年もよろしくおながいしまつ。 (2008.02.25 14:48:46)

Re:ブライアン(02/25)  
こんばんは。

そうですね。やっぱり1番ジョーンズ。2番エプスタインです。
ストーンズもビートルズもブライアンを失ってから変わりましたよね。

映画STONEDは、ミックのせいでブライアンが死んでしまったと受け取れる、などというような批評をどこかで読んで見るのを躊躇していました。

オリヴァー・ストーン監督の映画「ドアーズ」も各々そっくりさんが出てきて面白かったです。
エド・サリヴァンさんまでそっくりでした(笑)

あ、「バックビート」はテレビで見ました。もちろん録画もしました。
Stonedもテレビでやらないかな~(笑)

今年もよろしくお願いします(遅っ!)

(2008.02.25 20:55:04)

Re:ブライアン(02/25)  
nonoyamasadao  さん
そろそろ啓蟄かな?って思っていたら、あたりました。常連のみなさんは、ヤッパ、早耳ですねえ。負けた。ブライアンといえば、フォーブスかキースでしょ。アーサーもいた。前の二人は俳優で、あとは複雑系の人。映画は気分がハイなときに観ますね。あ、穴師匠に教えてもらいたいのですが、昔の教科書にあった、転石苔を生ぜず。。。A rolling stone gathers no moss.って今、あんまり聞かない気がするんですけど。 (2008.02.26 09:19:24)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  カタママさん
>いよっ!「穴先生」お目覚めですね。
>もうそこまで春ですね。
-----
おはようございます。まだ朝晩が寒いです。
でも雪の解け方が真冬とは違いますよ。

>ブライアンって言えばやっぱりジョーンズでしょう!
>このDVD去年見ました。...
-----
やっぱジョーンズですよね。世代的にも。(笑)
キースとミックを徹底的に脇に置くのは大変だったでしょうね。
でも二人とも実物と比べるととても清潔でフレッシュな感じでしたよね。

>何とも暗澹たる思いが残る映画ですがさて彼の本当の死因は何だったのでしょうか?
-----
実行犯が死ぬ間際に殺人だったという告白をしたのがきっかけでできた...
ということだと思います。

>今、図書館で面白い写真集を借りております。...
-----
まさに黄金期のストーンズですねえ。
しかしさすが都会の図書館は凄いなあ。
ストーンズの豪華写真集なんて、田舎の図書館ではでは考えられない。
うらやましい限りです。


(2008.02.26 09:58:36)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  五黄の寅1950さん
>兄さん おひさでつ。冬眠からお目覚めでつか?
>最近知りあいの訃報に接することも多いんで、ヒョートしたらなんて心配してしまいまんがな、でんがな。
-----
とりあえず生きておりまんがな。(笑)

>さて、ブライアンというとヤーパリジョーンズでつけど、次に来るのはウィルソンよりもナリタのほうダータリ。
-----
なるほど、馬ですか。馬はわからんです。

>いつごろダータカ、同じ名前のプロゴルファーが日本で活躍しますたね。スポーツニュースで名前聞いたときはおもわずワラタ。
-----
そういえばそんなこともありましたね。良く覚えてますね。

>では、兄さん、今年もよろしくおながいしまつ。
-----
こちらこそよろしく。
(2008.02.26 10:17:37)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  オンデン1970さん
>こんばんは。
-----
おはようさんです。

>そうですね。やっぱり1番ジョーンズ。2番エプスタインです。
>ストーンズもビートルズもブライアンを失ってから変わりましたよね。
-----
あの時代はねえ、ほんとに変化が激しい時代でしたから、
一年で何もかもすっかり変わってしまうという感じでした。

>映画STONEDは、ミックのせいでブライアンが死んでしまったと受け取れる、などというような批評をどこかで読んで見るのを躊躇していました。
-----
あまりそういう印象は受けませんでした。

>オリヴァー・ストーン監督の映画「ドアーズ」も各々そっくりさんが出てきて面白かったです。
>エド・サリヴァンさんまでそっくりでした(笑)
-----
僕はドアーズも大好きでしたが、映画は「ドアーズ」よりも
こちらの方が気に入っています。

>あ、「バックビート」はテレビで見ました。もちろん録画もしました。
>Stonedもテレビでやらないかな~(笑)
-----
CS なんかでやりそうですね。

>今年もよろしくお願いします(遅っ!)
-----
こちらこそよろしく。
(2008.02.26 10:25:34)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  nonoyamasadaoさん
>そろそろ啓蟄かな?って思っていたら、あたりました。常連のみなさんは、ヤッパ、早耳ですねえ。負けた。
-----
はい、ようやく目が覚めつつあります。(笑)

>ブライアンといえば、フォーブスかキースでしょ。アーサーもいた。前の二人は俳優で、あとは複雑系の人。
-----
う~む、さすが博識のnonoさん。知らない人三連発です。(笑)

>映画は気分がハイなときに観ますね。あ、穴師匠に教えてもらいたいのですが、昔の教科書にあった、転石苔を生ぜず。。。A rolling stone gathers no moss.って今、あんまり聞かない気がするんですけど。
-----
受験勉強で、ことわざを使って英語を覚えるって、やりましたよね。
最近この「転石」は悪い意味だけではないということになったらしいです。
あ、楽天始めたんですね。後で伺います。
(2008.02.26 10:42:42)

Re:ブライアン(02/25)  
こんにち飯野おさみ♪

ぱっと思い浮かんだのは、ブライアン・イーノなんでした。
それでもいーのかしら?

(2008.02.27 11:52:38)

Re[1]:ブライアン(02/25)  
To  幻泉館 主人さん
>こんにち飯野おさみ♪
-----
おはヨードチンキ。おーー、元祖ジャニーズ。

>ぱっと思い浮かんだのは、ブライアン・イーノなんでした。
>それでもいーのかしら?
-----
いーのよいーのよ、問題ないーのよ。
ブライアン飯野おさみって、ニール瀬高明とか、デーブかまやつひろしとか、
コニー・フランシステムキッチンみたいなもんですかね。
(2008.02.28 08:52:51)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: