はなひな～アメリカの子育て日記～

本格的セラピー初日

「欲しかったら、ちゃんと言葉で言いなさい」と言うのはよい。

が、ひなが、怒り出すと、セラピストの方がムキになり

「だめ、言うまであげない、私の番だもん」とか、子供相手にいうのだ。

そんなこと言われて、ひなの方があきれてしまい、

（じゃあ、私は別のおもちゃで遊ぶよ）って感じで席をたったら

セラピスト「あっあーー（アメリカ人特有の怒るときの言い方）
だめよ、今はこれで遊んでるでしょう？これ欲しいんでしょう？
ちゃんと言って、赤、赤、いうまであげませんよ」

ひな「（じゃあいらねえよ、とばかりにさめた口調で）ノー」

そして、「ばばーい」と挨拶をして部屋を出ようとする。

セラピスト「ＮｏNo, ここに座りなさい。
今はこれで遊ぶ時間よ、赤、赤よ」

と、ひなの目の前にずっとそのおもちゃをちらちらさせる

ひな「のーーーーー」と言ってセラピストのおもちゃをはたく・・・

はずが、手を叩いた。

セラピスト
「あっあー　Ouch (すげー怒った顔）
That is not nice, I don't like it.
You should not hit anybody.
That is not nice, No No, you should stay here and play with this toy」

ここは、日本語で書こうと思ったけど、
彼女の英語そのままで聞いてもらったほうがむかつき感がわかっていただけるかも・・・。

とにかく、しつこい。

ここまで来ると、ひな、
「この場所が嫌でしょうがない」と言う気持ちだけがいっぱいになり、

最後は泣いてしまった・・・・。

ちなみにこのときうちの母も来ていたのだが、母も泣いていた。
（孫をいじめるな、と思ったらしい）

英語がわからなかったけど、明らかにセラピストが悪いと母は思っていた。

ま、そうだが、私としては、手が出てしまったのは、
ひなが悪いしなーと思い、

次回の予約もした私なのでした。

次のページへ

ジャンル別一覧