PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.10.18
カテゴリ： カテゴリ未分類
またまた「蒼き狼・・・」から。
「そなたの判断に任せる」" We'll leave it to you. "
これは大学入試問題の「対話文問題」等でも
よく見かけますね。
ポイントは入試頻出単語の leave ですね。
本当は leave の場合イメージ図を書いたほうが
わかりやすいのでしょうが、辞書に載っている意味を
羅列してイメージをつかんで見ましょう。
「やめる」「退学する」「卒業する」「暇を取る」
「脱退する」「捨てる」「見捨てる」「置いていく」
「置き忘れる」「置き去りにする」「しておく」
「ままにしておく」「残す」「任せる」「託す」
「預ける」「託す」「させておく」・・・
キリがないですね。
さあもイメージわきましたか？
すべて、（あるもの、事、人、場所などから）
「離れていく」イメージですね。
ですから冒頭の表現も、
「私たちはそれ（it）をあなたのところに置いて
になるわけですね。
中学生なんかは「出発する」のみの意味で
覚えている子も多いと思いますが、上記の
イメージを持つと応用が利くようになると思います。
中学生も高校生（浪人生）も入試まであと数ヶ月です！
「そなたの判断に任せる」" We'll leave it to you. "
これは大学入試問題の「対話文問題」等でも
よく見かけますね。
ポイントは入試頻出単語の leave ですね。
本当は leave の場合イメージ図を書いたほうが
わかりやすいのでしょうが、辞書に載っている意味を
羅列してイメージをつかんで見ましょう。
「やめる」「退学する」「卒業する」「暇を取る」
「脱退する」「捨てる」「見捨てる」「置いていく」
「置き忘れる」「置き去りにする」「しておく」
「ままにしておく」「残す」「任せる」「託す」
「預ける」「託す」「させておく」・・・
キリがないですね。
さあもイメージわきましたか？
すべて、（あるもの、事、人、場所などから）
「離れていく」イメージですね。
ですから冒頭の表現も、
「私たちはそれ（it）をあなたのところに置いて
になるわけですね。
中学生なんかは「出発する」のみの意味で
覚えている子も多いと思いますが、上記の
イメージを持つと応用が利くようになると思います。
中学生も高校生（浪人生）も入試まであと数ヶ月です！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
「佐々木先生のイメージ英語」ですね＾＾
がっきー塾長
さん
>本当は leave の場合イメージ図を書いたほうが
こういった「leave」などの動詞や、前置詞など、
イメージ図で理解し、そこから日本語を導き出すこと。
これを大切にしないと、中学では通用しても、高校では通用しませんものね。
僕の授業で、うまくイメージ図化できたものが増えつつあるのですが、まだまだ不十分なのです。
先生の記事を読むと、自然とイメージが湧いてきますので、
非常に勉強になります。
また、お願いしま～す＾＾ (2007.10.18 14:47:00)
こういった「leave」などの動詞や、前置詞など、
イメージ図で理解し、そこから日本語を導き出すこと。
これを大切にしないと、中学では通用しても、高校では通用しませんものね。
僕の授業で、うまくイメージ図化できたものが増えつつあるのですが、まだまだ不十分なのです。
先生の記事を読むと、自然とイメージが湧いてきますので、
非常に勉強になります。
また、お願いしま～す＾＾ (2007.10.18 14:47:00)
「がっきー先生のイメージ英語」
愛夢舎 佐々木
さん
がっきー塾長さん
こんにちは。
＞僕の授業で、うまくイメージ図化できたものが増えつつあるのですが、まだまだ不十分なのです。
こんど是非見せてください。私はあまりナレッジマネジメントが得意ではなく、データ蓄積ができていません。盗ませてください（笑）。
＞先生の記事を読むと、自然とイメージが湧いてきますので、
＞非常に勉強になります。
恐縮です。
(2007.10.18 15:01:08)
こんにちは。
＞僕の授業で、うまくイメージ図化できたものが増えつつあるのですが、まだまだ不十分なのです。
こんど是非見せてください。私はあまりナレッジマネジメントが得意ではなく、データ蓄積ができていません。盗ませてください（笑）。
＞先生の記事を読むと、自然とイメージが湧いてきますので、
＞非常に勉強になります。
恐縮です。
(2007.10.18 15:01:08)
ECQvAFihciNYvRNedC
gordon さん
fQ95O3 http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2DBYpPkMKqfz.com
(2015.01.04 23:12:29)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
