2005年09月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ご近所に、ご主人の転勤先の北京から、昨年末帰国した友人がいる。
その友人の中国人のお友達が、９月３日から２週間自宅に滞在するので紹介すると言われていた。
お友達の昨日までの日本滞在の日程は・・・
成田に到着して、そのままディズニーランドへ。
その後友人宅に滞在し、台風が通り過ぎるのを待つ。
台風が通り過ぎてから、京都・奈良旅行に。
昨日はお台場・銀座のはとバスツアー１日コース。
ものすごいハード！
台風が来て足止めされなかったら、北海道にも行く予定だったらしい。
「お抹茶を点ててほしい！」とお願いされた。
京都では忙しくて、お抹茶をいただく時間がなかったそうだ。
「それでは、私の出番ね！」と簡単なお茶の支度をしてお宅へ伺った。
ドキドキ・・・でもとっても楽しみ！
「日本の伝統文化」に少しでも触れてもらうことが、今日の私のお役目。
ピーンポーン♪
「こんにちはー」
「ハジメマシテ！ワタシハ、シュリン ト モウシマス、キョウハ タノシミニシテイマシタ！」と、とっても流暢な日本語にビックリ。
しかも、とってもフレンドリー。
お会いしてすぐに意気投合！
お母様を紹介していただき、（お友達はお母様とお子さんを連れて３人で来日されたそうだ）
唯一起きているうちの息子はお友達のおもちゃに夢中。
途中でHくんが目を覚まし一緒に「トーマス」のビデオを見ていた。
遅いお昼を食べているところにお邪魔してしまったので、シュリンさんが作った中華をご馳走になりながら、おしゃべりは尽きることなく続く。お互いの国の文化や食生活、習慣などについてひとしきりお話した。
女４人も集まれば、国は関係なく話に花が咲くんだなーと思った。
もちろんお母様とは直接お話出来ないので、友人とシュリンさんの通訳つきで。
とても気に入ってくださり嬉しかった。
その後お抹茶を点てていたら、なんとビデオに撮られてしまった！
旅に持っていく簡単なセットでのお手前だったので
「こんなのは正式じゃないからね！」と、少々あせる。
日本語学校の教科書でしか知らなかったから、本物が見られて良かったと言っていただいた。
中華料理のお昼ごはん、和菓子にお抹茶、尽きることのない楽しいお話。
日中文化交流ばんざい！
すると、シュリンさんのお嬢さんが目を覚ました！
日本男児２名に混ざって、紅一点。
最初はお互いに様子を見ていたが、すぐに打ち解け片言の中国語と日本語でおしゃべりしながら遊んでいた。
同い年のおちびさんたち３人も日中文化交流だ！
我が家のおしゃべり息子は、早速カシンちゃんに日本語を教え込んでいた。
「こんにちは♪」「コンニチハ♪」
「ダメ、ダメ！」「・・・・・」
良い言葉だけ教えてあげてねー^^;
お名残惜しかったけれど、外はもう暗くなっていた。
住所や電話番号、メールアドレスなどを交換してお別れした。
「北京二 イラッシャルトキ二ハ カナラズ ウチニ イラシテクダサイネ！」
「２０１０年上海万博デ オアイ シマショウ！」
５年後息子は小学生になっている。
私はその頃どうしているだろう？
二人目の子供が産まれて、今より忙しい毎日を送っているのだろうか？
子連れで再会。
それほど遠い未来ではない。
５年後の世界が平和でありますように・・・。
その友人の中国人のお友達が、９月３日から２週間自宅に滞在するので紹介すると言われていた。
お友達の昨日までの日本滞在の日程は・・・
成田に到着して、そのままディズニーランドへ。
その後友人宅に滞在し、台風が通り過ぎるのを待つ。
台風が通り過ぎてから、京都・奈良旅行に。
昨日はお台場・銀座のはとバスツアー１日コース。
ものすごいハード！
台風が来て足止めされなかったら、北海道にも行く予定だったらしい。
「お抹茶を点ててほしい！」とお願いされた。
京都では忙しくて、お抹茶をいただく時間がなかったそうだ。
「それでは、私の出番ね！」と簡単なお茶の支度をしてお宅へ伺った。
ドキドキ・・・でもとっても楽しみ！
「日本の伝統文化」に少しでも触れてもらうことが、今日の私のお役目。
ピーンポーン♪
「こんにちはー」
「ハジメマシテ！ワタシハ、シュリン ト モウシマス、キョウハ タノシミニシテイマシタ！」と、とっても流暢な日本語にビックリ。
しかも、とってもフレンドリー。
お会いしてすぐに意気投合！
お母様を紹介していただき、（お友達はお母様とお子さんを連れて３人で来日されたそうだ）
唯一起きているうちの息子はお友達のおもちゃに夢中。
途中でHくんが目を覚まし一緒に「トーマス」のビデオを見ていた。
遅いお昼を食べているところにお邪魔してしまったので、シュリンさんが作った中華をご馳走になりながら、おしゃべりは尽きることなく続く。お互いの国の文化や食生活、習慣などについてひとしきりお話した。
女４人も集まれば、国は関係なく話に花が咲くんだなーと思った。
もちろんお母様とは直接お話出来ないので、友人とシュリンさんの通訳つきで。
とても気に入ってくださり嬉しかった。
その後お抹茶を点てていたら、なんとビデオに撮られてしまった！
旅に持っていく簡単なセットでのお手前だったので
「こんなのは正式じゃないからね！」と、少々あせる。
日本語学校の教科書でしか知らなかったから、本物が見られて良かったと言っていただいた。
中華料理のお昼ごはん、和菓子にお抹茶、尽きることのない楽しいお話。
日中文化交流ばんざい！
すると、シュリンさんのお嬢さんが目を覚ました！
日本男児２名に混ざって、紅一点。
最初はお互いに様子を見ていたが、すぐに打ち解け片言の中国語と日本語でおしゃべりしながら遊んでいた。
同い年のおちびさんたち３人も日中文化交流だ！
我が家のおしゃべり息子は、早速カシンちゃんに日本語を教え込んでいた。
「こんにちは♪」「コンニチハ♪」
「ダメ、ダメ！」「・・・・・」
良い言葉だけ教えてあげてねー^^;
お名残惜しかったけれど、外はもう暗くなっていた。
住所や電話番号、メールアドレスなどを交換してお別れした。
「北京二 イラッシャルトキ二ハ カナラズ ウチニ イラシテクダサイネ！」
「２０１０年上海万博デ オアイ シマショウ！」
５年後息子は小学生になっている。
私はその頃どうしているだろう？
二人目の子供が産まれて、今より忙しい毎日を送っているのだろうか？
子連れで再会。
それほど遠い未来ではない。
５年後の世界が平和でありますように・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
RE：日中文化交流
Hrvatska
さん
中国人の方、日本人以上にハードな日程を組みますね。すごーい内容。広大な大陸に住んでいるから、移動はへちゃらなのかしら。
｢女４人も集まれば、国は関係なく話に花が咲くんだなーと思った。｣
草の根的な交流はやはり女性だわね。男性はこうはいかないぞ、きっと。
(2005年09月19日 10時54分07秒)
｢女４人も集まれば、国は関係なく話に花が咲くんだなーと思った。｣
草の根的な交流はやはり女性だわね。男性はこうはいかないぞ、きっと。
(2005年09月19日 10時54分07秒)
Re:RE：日中文化交流(09/15)
ami**
さん
Hrvatskaさん
＞草の根的な交流はやはり女性だわね。男性はこうはいかないぞ、きっと。
ほんとそうですよねー。女で良かった♪
このおしゃべりの楽しさを知らなかったら損ですよね、絶対に！ (2005年09月27日 20時09分49秒)
＞草の根的な交流はやはり女性だわね。男性はこうはいかないぞ、きっと。
ほんとそうですよねー。女で良かった♪
このおしゃべりの楽しさを知らなかったら損ですよね、絶対に！ (2005年09月27日 20時09分49秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
