PR
amitty216
Welcome to our blog! Thank you for visiting and hope you all to enjoy... ご訪問いただきアリガトウございます。 日本を離れ早９年。アメリカにてキキとの出会い・生活の紹介を中心に、また新たに挑戦☆★なNew Jobについて紹介していきます。
Freepage List
みなさんこんばんは
先日の日記には沢山の祝福メッセージを残していただきありがとうございました
！！とーってもうれしいです これからもどうぞよろしくお願いいたします。
最近はおのろけな日記内容が続いていますが懲りずに読んでやってください（笑）。。
今日は 婚姻届について 。。を書きます
まず、海外在住で日本人同士が結婚する場合（私とTさん）２つの方法で戸籍を移すことが出来るそうです。
１．日本に帰って本籍のある市や区で普通に婚姻届を提出。でもこの際には住民票が必要？？ 私の場合「海外転出」になっているので住民票は無いので多分出来ない？
２．こちらにある領事館・大使館で指示に従い書類等を用意する。戸籍謄本を２通そろえなければいけない。大体の場合親族の誰かに役所で取ってきてもらいこちらに郵送してもらう。
という２パターン（もしかしたらもっとあるのかな？？）で日本の法律上結婚したことが認められるそうです。パターン２の場合提出してから正式に戸籍が移されるのが２ヶ月以上掛かるとの事
それから州によって法律は多少異なりますが、アメリカの場合。
オハイオの場合： Marriage Licenseという結婚するための証明書を家庭裁判所で受け取る。 Marriage Licenseを受領後６０日以内に裁判官の下通常は裁判所にてCivil Ceremonyを行い、二人の署名と裁判官の署名の入った書類を再び家庭裁判所のMarriage Departmentへ提出。早ければ同日、遅くても２日後ぐらいには正式なMarriage Certificateがもらえる
このアメリカ式をやることによって、日本の戸籍に「アメリカ合衆国の法の下○○年×月△日に結婚しました。」と記入されるとのこと。
アメリカに１０年も住んでるし。。。折角だからこっちの証明書も欲しい！ というのと私の場合こちらの永住権を持ってたり、働いているので税金や国民年金の問題などなど。。アメリカの正式な証明書を持っていたほうが何かと都合も良い！
ということで。。。
来週、丸一日有休をとって家庭裁判所へ行って来ます！！
というか、日本とはずいぶん違った方法なので。。色々調べるのが大変でした。
日本は日本で戸籍謄本を各自取り寄せなければいけなかったり、ここオハイオ州には日本領事館は無いので、管轄のデトロイト領事館とメールや電話でのやりとり
なんだか実感がわいてきた。。。！
頑張らなきゃ
-
おみやげ＆くりすますぷれぜんと December 17, 2006 コメント(22)
-
せっかくのお休みが～ November 25, 2006 コメント(22)
１．でも多分できると思うよ～。日本人同士だもの～。
そういえば、私の場合、日本で戸籍に入れてもらったので、その時結婚証明証の原本提出と言うことで、うちにはそのコピーしかないのよ～（＞＜） (October 19, 2006 11:54:50 AM)
＞こんばんは！！
＞１．でも多分できると思うよ～。日本人同士だもの～。
そうですよね。日本のシステム。よくわからないもので。。調べてみようかな。どっちが早いんだろう？？
やっぱり原本提出なんですね。
ということはうちもコピーしか手元に残らない！？ (October 19, 2006 12:44:46 PM)
あみちゃんこうなってくると、本当に実感わいてくるわね～♪この手の話は是非T's Greenさんに聞きましょうって思ったらすでにぃ～（笑）
法律関係はややこしいよね（＞＜）
とにかくゲットしたい書類はなんなのかを決めて、
日米それぞれの書類申請と受理にかかる時間差をうまく最短で利用した計画をたてるべきよね～。
無駄に待たされるのも嫌だものね～。
日本人同士の結婚に住民票っていったかなぁ？
戸籍謄本と婚姻届だけだったような？？
あ～昔過ぎて忘れちゃった（笑）
もう少しリサーチ必要ね♪ (October 19, 2006 12:55:10 PM)
いよいよって感じですねー♪
アメリカと日本で違うんですね。
って言っても、私は日本の婚姻届すら
よく分かってません。。笑
私達の婚姻届が出せる日、
いつになるんだろう・・？？
(October 19, 2006 01:18:22 PM)
日本で婚姻届出すのも双方の住んでいるところが違えばいろいろと面倒ですものね。それが海外となると本当に輪を掛けて大変そうですね。でも自分のことだと思うと調べるのもリキ入りますよねｐ（＾o＾）ｑ
私も「面倒だな～」と思ったけど誰がやってくれるわけでもないので頑張りました。
私もまだまだわからないことだらけです。１歩１歩頑張りましょう。 (October 19, 2006 03:52:11 PM)
着々と進んでますね～(*^｡^*)
一つ一つを良い思い出として残していってくださいね。
あ、そうそう料理は趣味の一つです。
土日の6食は私の担当ですよσ(^^)
冷蔵庫の中身と相談しながらの献立って難しいけど、
うまくいったときは最高ですね(＾o＾)／
ブログ更新しましたので、良かったら遊びに来て
くださいね(*^｡^*) (October 19, 2006 11:59:05 PM)
いよいよって感じですね～でも同棲してるからあまり実感てないのかな。
結婚式とかはどうするのかな～それも報告楽しみに待ってますね。ｗｗ (October 20, 2006 01:11:42 AM)
＞こんばんは！
コメント遅れました。すみません。。朝寝坊してしまいましたー。。
住民票って必要ないんでしょうか？？
だったら年末籍を入れた方が早いのかな。。。領事館を通してやると最低２ヶ月はかかると聞きました。
いよいよ実感が沸いてきました＾＾
来週の今頃には私もＭｒｓ．Ｔになっているのか。。 (October 20, 2006 08:45:48 AM)
＞こんばんは！！
お返事遅れましてすみません。朝寝坊してしまいました～。
日本とアメリカですか？難しい質問。。両方とも同じぐらい好きです♪ アメリカといっても私の場合オハイオでずっと暮らしているので。。。そろそろ飽きてきたかも（笑）
もしかして私のご先祖様は狩猟民族？？ (October 20, 2006 08:47:14 AM)
＞こんばんは！！
お返事遅れてごめんなさい。あさ寝坊しておまけに会社が大忙しでチェックする暇がありませんでした～。
私も日本の婚姻届？と言われてもあまり実感がないです（笑）ドラマとかで見たことあるけど。
Ｙｕｒｉさんも早く。。。♪な日が来るといいですね！！応援してます。 (October 20, 2006 08:48:53 AM)
＞こんばんは！！
お返事遅れてしまってすみません。朝寝坊してしまいましたー。。
そうなんです。結婚ってただ婚姻届に署名して判を押して提出！ですむのかと思っていたら全然違ってた（笑）アメリカのはアメリカので裁判所で裁判官の下サインしなきゃいけないとかっ。わけわかんないです
（笑）
でも二人で力を合わせてがんばって行きたいと思います♪ (October 20, 2006 08:50:55 AM)
＞こんばんは！
お料理好き！なんですね。きっととーっても良いパパさんなんでしょうね。うらやましい＾＾です。
また遊びに伺いますね！ (October 20, 2006 08:51:49 AM)
＞こんばんは！
お返事遅れましてすみません。。朝寝坊してしまいました～。
そうなんです。いよいよ！！なのか～。これで私も○○家の戸籍からはずれてＴさん家の戸籍にはいるのか。。信じられないです。
結婚式は来年の夏頃、ヨーロッパあたりで予定しています♪♪ 実現すると良いですけど（汗） (October 20, 2006 08:53:37 AM)
Keyword Search
Calendar
. ☆Yuri☆さん
うさと愛と、音楽の… うさこさん3さん
ロールパンナのぽっ… ロールパンナ311さん
いとしのロビンフッ… wave&riverさん
Comments
