カーペンターズが好きで、最近よく聴いている。
中でも一番好きなのは、「I NEED TO BE IN LOVE」
邦題は「青春の輝き」である。
邦題というのは、どうもしっくりこないのが世の常なのか。

10代の頃によく聴いた音楽を今聴くのが好きである。
多感な年頃に聴覚、視覚など五感を通じて感動した記憶は、
長い年月を経て再現された場合、より輝きを増す。

まだ未来がわからない自分と現在の自分が同居しているような
不思議なせつなさに陥るのだ。

I know I need to be in love
I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to think that’s
What I’ll find

わかってる、私は恋に落ちるべきね
そうね、時間を無駄にし過ぎたわ
私はこの不完全な世界に完璧を求めている
そして愚かにもいつかそれが見つかるって思ってるの

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.11.04 16:08:33
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:青春の輝き(11/04)

アヴィニョンさん

この曲よく聴きますよ。パソコンの中に取り込んであります。好みが似てますね～。
この曲を聴くと、いつもイメージするのは、ボクは草原に寝そべっていて空を眺めている。すくっと上半身を起こしたところでサビの部分が始まるのです。
草原のスケール感と太陽の光によってキラキラと空気が反射しているのをボクは笑顔で確認するのです。
そんな雰囲気が頭の中で創れる素敵な曲ですよね。
って、どういう雰囲気やねん！(笑）

(2005.11.04 19:29:52)

返事を書く

Re[1]:青春の輝き(11/04)

アオタ　キョウコ

アヴィニョンさん
ほほう。ロマンチストですね。
私の場合、この歌は夕焼けの中で聴きたいイメージです。
って、どんなイメージやっちゅーねん。
(2005.11.04 20:02:10)

返事を書く