お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/10/25
XML
カテゴリ: 韓国生活

というのも、日本から友達が 韓国に遊びに来たため。
2泊3日で来たのだが、きのうの日曜日、ナミソムと春川に行くというので、はんら一家も交ぜてもらった。

はんらも せっかく韓国に住んでいるのだから、春川に行ってみたいとこれまで思ったことがないわけではない。
しかし、夫のノギさんが「冬ソナロケ地巡り」なんかに連れていってくれるはずがない。
だいたい、うちから遠い。

その上、一番の障害は、我が家では 韓国に住んでいながら「冬のソナタ」を見ていなかったということ!
ロケ地を見ても、ドラマを見ていないんじゃ、さっぱりわからないはずである。

どーして はんら家で「冬のソナタ」を見ていなかったのか、今になって ノギさんと討論しているのだが、多分、当時 韓国では同時刻に他の放送局で、「女人天下」「野人時代」などの 人気番組を放映していたからなんじゃないかと思われる。

だから、「冬のソナタ」って、韓国じゃ それほど視聴率が高くなかったんじゃないかな・・・?



だから 今回 友人が来て、一緒にロケ地巡りしよう と言ってくれたときは、はんらは大喜びで一発OKしたのである。
友人が 冬ソナロケ地巡り用の日本の雑誌を持ってくるというから、ドラマを見ていなくても、その雑誌をみれば 大丈夫!^^

この友人は、ノギさんもよく知ってる友人なので、ノギさんも、じゃあ、ということで 腰を上げてくれた。


し・・・しかし・・・!

あんなに混んでいるとは思わなかった。

友達一行は5人だったので、タクシーを1台チャーターして、ノギさんの車と連れ立って出発したのだが、車が全然進まない!

やっとの思いで ナミソムに着くと・・・

な・・・なんだ・・・!
あの行列は!!!

ナミソム(ナミソムが島であることを、はんらはそのとき 初めて知った^^)に行く船に乗るための行列だという。
その行列が、ざっと、500メートルくらい?


ちょっとあの行列につく気にはなれない・・・

と思っていたら、タクシーの運転手さんが、
「ちょっと高いけど、モーターボートがある」
と言うので、早速行ってみた。

モーターボート代は、6万ウォンだと言う。

「ゲッ! 高い!!」
と引きつったが、日本から来た友人たちは
「あら、6千円ね? 乗りましょうよ~」
と言った。

さすがは、日本から来た人たちである。
6千円が高いのか安いのか、はんらにはもう、よくわからなくなっている。^^

それで、行列の人たちを尻目に、はんらたちはモーターボートに乗って、しゅっぱーつ!
(モーターボート代は、もちろん、友人たちが割り勘で出した)

モーターボートを運転するおっさんは、はんらたちが
「きゃーきゃー」
言うので、大ハッスル(^^)して、急ハンドルを切るやら、急発進させるやら、大サービスしてくれた。
コーちゃんは、きのう1日の中で、モーターボートが一番楽しかった、と あとで言っていた。

無事、ナミソムについて、あてもなく歩きはじめた。
どこがどこだか、さっぱりわからない・・・

と、かわいい車がお客を乗せて走っているではないか。
見ると
「短距離 移動 1万ウォン、
島一周 2万ウォン、
冬ソナコース巡り 3万ウォン」
と、日本語で書かれている。

「ゲッ!高い!!」
と、はんらとノギさんは、またもや引きつったが、友人たちは
「3千円ね。乗りましょうよ。」
と言っている。

日本語で書いてあって、大正解である。
こういうのは、日本人しか乗らないだろ~な~。

だって、モーターボートは ほんの4~5分くらいの乗船。
この車だって、30分くらい、そこらへんを回ってくるだけなのである。

それで6万ウォンと3万ウォン・・・
韓国人だったら、乗らないだろ~な~。

でも、お金持ち(?)の友人たちのおかげで、帰りも 500メートルの行列を尻目に、はんらたちはモーターボートで帰ってきた。

すぐに、春川に向けて、出発。
しかし、またもや大渋滞。

春川に着くともう、夜だったが、チェ・ジウがヨン様とデートの待ち合わせをしたとかいう、クリスマスツリーの下で、せっせと写真を撮った。

「ここでユジンが待ってたんだけど、チュンサンは事故にあって来れなかったのよね~」
「きゅあ~」
なんて騒いでいる友人たち。

「ふぅ~ん」
と、よくわけがわからないはんらたち。

大感激していた友人たちと、
「韓国のレンタルビデオでレンタルしてるのかなあ、冬ソナ? 一度見てみなきゃ・・・」
と思った はんらたちだった。


天安に帰ってきたのは、真夜中だった。
1日中 運転してくれた ノギさん、ご苦労様でした。^^







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/10/25 11:59:48 AM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
けろ さん
9月に自由行動でナミソムに行きました。
午前9時頃島についたのですが、行列は
なしで、島も人はそんなにおらずゆっくり
歩きました。が、帰り10時半頃戻って
きたらすごい列が・・・早起きは三文の得。
それと船は往復5000Wでした。モーター
ボート高いですね・・・・。鉄道を使えば
ソウルからの交通費も安かったし・・・・。

自由行動してよかったと思ったのでした。

(2004/10/25 12:31:57 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
けろさん
>9月に自由行動でナミソムに行きました。
>午前9時頃島についたのですが、行列は
>なしで、島も人はそんなにおらずゆっくり
>歩きました。が、帰り10時半頃戻って
>きたらすごい列が・・・早起きは三文の得。
>それと船は往復5000Wでした。モーター
>ボート高いですね・・・・。鉄道を使えば
>ソウルからの交通費も安かったし・・・・。

>自由行動してよかったと思ったのでした。
-----
本当に、早起きは三文の得でしたね。^^
私は 韓国に住んでいながら、ナミソムまで遠いので、昼頃 待ち合わせて、一緒にお昼して、ボチボチ 出かけたら・・・
そんなハメに陥りました。^^
モーターボートに乗っても、入場料として、一人5000ウォンずつも払ったんですよ。
すごい支出でした。
(私たちは出さなかったんだけど・・・)
(2004/10/25 12:52:35 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
うぃはよ。  さん
私も見てなかったから行ってもきっと感動しないと思います。^^
他の見てた、、、きっと。 (2004/10/25 02:15:37 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>私も見てなかったから行ってもきっと感動しないと思います。^^
>他の見てた、、、きっと。
-----
在韓の人は、そういう人、多いですよね。
行くと、きっと、はるばる遠く日本からやって来て、ただのベンチや並木道に感動している日本人の姿に 感動すると思います。^^
(2004/10/25 02:41:56 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
おーさる  さん
冬ソナは再放送を、途切れ途切れでみました。^^
しかし、お金の感覚の違いってすごいですよね。
これに関しては、今ではすっかり韓国人。交通費だけで、しめて9万!なんて凄すぎます。 (2004/10/25 04:46:25 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
おーさるさん
>冬ソナは再放送を、途切れ途切れでみました。^^
>しかし、お金の感覚の違いってすごいですよね。
>これに関しては、今ではすっかり韓国人。交通費だけで、しめて9万!なんて凄すぎます。
-----
そうですよね~。
韓国の物価から言うと、高すぎですよね!
(2004/10/25 05:21:58 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
satopon0  さん
高いですねぇ~  やはり 日本人向けの 料金になってるんでしょうか? 私は どちらかと言うと 「夏の香り」の ロケ地 のお茶畑 に行ってみたいです^^
画面で見てると とっても 綺麗だったので   (=_=;)でも 実際は 違うのだろうなぁ・・・
ロケ地 めぐりより 早く 韓国の地を 踏んでみたい 私ですわ^^
おぉ~  地震ですが  今朝も少し揺れました
能登半島の 方が 富山より 揺れが 大きかった 様ですわ (2004/10/25 05:39:02 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
satopon0さん

>高いですねぇ~  やはり 日本人向けの 料金になってるんでしょうか? 私は どちらかと言うと 「夏の香り」の ロケ地 のお茶畑 に行ってみたいです^^
>画面で見てると とっても 綺麗だったので   (=_=;)でも 実際は 違うのだろうなぁ・・・

確かに、春川のクリスマスツリーも、友人たちは最初「アレッ?!?」ってかんじで見てました。
ドラマで見たのとは、だいぶ違っていたようです。^^

>おぉ~  地震ですが  今朝も少し揺れました
>能登半島の 方が 富山より 揺れが 大きかった 様ですわ

能登半島のほうは、震度3~4くらいだったようですね。
本当に、震災にあった方々に お見舞い申し上げます。

(2004/10/25 05:43:18 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
スジンママ  さん
わぁ~行って見たい。
家は裏番のSBS「野人時代」見てました たしか。。。
すごいんでしょうね~~どこも日本人で。
実家の母も今度来た時に きっと連れていけと言うでしょう。。。今から勉強しておかないと。。。 (2004/10/25 06:25:34 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
istanbul さん
うちは、「女人天下」を見てましたが、「冬ソナ」が
はじまると言うので、あっさり変えました。
なんと行っても「秋の童話」からのPDのファンだったのです。ほかのPDとは、カメラの使い方、風景や、夕焼けなどの描写の仕方が違います。これが、韓国ドラマ?って位洗練されてました。
それにヨン様だったし。。。(じつは、ホテリアーで
注目してたのです。)最後の2話見逃しましたけど。
うーん、私もぜひ行かなきゃ。春になったら行こうかな?でも、すごい人なんですねえ。 (2004/10/25 07:25:34 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
スジンママさん
>わぁ~行って見たい。
>家は裏番のSBS「野人時代」見てました たしか。。。
>すごいんでしょうね~~どこも日本人で。
>実家の母も今度来た時に きっと連れていけと言うでしょう。。。今から勉強しておかないと。。。
-----
ご実家のお母様、ヨン様ファンですか?

(2004/10/25 08:20:38 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
istanbulさん
>うーん、私もぜひ行かなきゃ。春になったら行こうかな?でも、すごい人なんですねえ。
-----
紅葉も見頃で、普通の韓国人の行楽客も多かったので、余計 混んでいたのだと思います。
春になっても混雑しているでしょうかね~?
(2004/10/25 08:22:29 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
かずのこ さん
私も「冬ソナ」は見ていませんでした。日本でのあまりのヨン様ブームに「これは、、見とかなきゃヤバイかも」と思いKBSのHPで1話から見てみました。「これで私もヨン様かぶれ、、」と期待して見ましたが、、11話ぐらいでギブアップです!理由は「タッタッペソ、、とても見てられない。」です!しかし、ヨン様の筋肉が気になってヨン様のHPにも訪問してしまいました^^
でも、やっぱりイビョンホンがいいな~
(2004/10/25 08:41:50 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
かずのこさん

>私も「冬ソナ」は見ていませんでした。日本でのあまりのヨン様ブームに「これは、、見とかなきゃヤバイかも」と思いKBSのHPで1話から見てみました

KBSのHPは、やっぱり有料なんですか?

>でも、やっぱりイビョンホンがいいな~

イ・ビョンホンのファンだったんですね~?

(2004/10/25 09:06:42 PM)

Re[2]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
かずのこ さん
はんらさん
>KBSのHPは、やっぱり有料なんですか?

登録がひつようですが「冬ソナ」は無料でした。多分古いドラマだからでは?56Kで見るのでときどき画像が止まったりしましたよ~。

>>でも、やっぱりイビョンホンがいいな~

>イ・ビョンホンのファンだったんですね~?

そうなんですぅ~^^
(2004/10/26 02:28:07 PM)

Re[3]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
かずのこさん
>登録がひつようですが「冬ソナ」は無料でした。多分古いドラマだからでは?56Kで見るのでときどき画像が止まったりしましたよ~。
-----
無料で見れるんですね!
どうもありがとうございました。
(2004/10/26 04:05:41 PM)

Re:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
nobuppi  さん
冬ソナツアー?!
冬ソナにはまった一人としては、羨ましい限りだったりします。
ワタシも韓国に旅行に行きたいなー。
近いのに遠い・・・。
冬ソナは観ていなかったんですね。
今、冬ソナの後のに「美しき日々」がやってて、
またもはまってます(夫もついでに)。
韓国のドラマも、
今日本では色々やってるみたいで、
本当、韓国ブーム。
(2004/10/26 04:41:32 PM)

Re[1]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
nobuppiさん
>冬ソナツアー?!
>冬ソナにはまった一人としては、羨ましい限りだったりします。
>ワタシも韓国に旅行に行きたいなー。
>近いのに遠い・・・。
>冬ソナは観ていなかったんですね。
>今、冬ソナの後のに「美しき日々」がやってて、
>またもはまってます(夫もついでに)。
>韓国のドラマも、
>今日本では色々やってるみたいで、
>本当、韓国ブーム。
-----
韓国ドラマが一体なぜ、そんなに日本でヒットしたんでしょうね~?^^
(2004/10/26 05:27:47 PM)

Re[2]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
けろ さん
はんらさん

>本当に、早起きは三文の得でしたね。^^
>私は 韓国に住んでいながら、ナミソムまで遠いので、昼頃 待ち合わせて、一緒にお昼して、ボチボチ 出かけたら・・・
>そんなハメに陥りました。^^
>モーターボートに乗っても、入場料として、一人5000ウォンずつも払ったんですよ。
>すごい支出でした。
>(私たちは出さなかったんだけど・・・)

私は交通費で2000円弱、船代5000W、昼食代
も700円ぐらいでした。並木道はきれいでした
が、雪だるまベンチは恥ずかしくて座れなかった
です・・・・。のんびり列車の旅でした。
郊外にいけてよかったです。
(2004/11/01 06:46:52 PM)

Re[2]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
けろ さん
>韓国ドラマが一体なぜ、そんなに日本でヒットしたんでしょうね~?^^
-----

日本のドラマはテーマがわりと軽いものが多く、
恋愛ドラマもさらりとしてます。でも、韓国
のものはいろんな人が複雑にからんでいて、
叙情的なものがより深く描かれているという
のが魅力なのです。それを素敵な俳優さんが
演じるというのもありますが、何より、
こころの描きかたがず~んとくるかんじが
するのです・・・・。

(2004/11/01 06:50:25 PM)

Re[2]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
けろ さん
>在韓の人は、そういう人、多いですよね。
>行くと、きっと、はるばる遠く日本からやって来て、ただのベンチや並木道に感動している日本人の姿に 感動すると思います。^^
-----
そうですね~。ドラマの主人公が感じたものを
感じたい!というのが強いのかもしれません。

冬ソナは景色の映像もとてもきれいでしたから。

確かに、日本でヒットしたドラマのロケ地に
外国から旅行でこられる方達をみたら
同じように感じるのかもしれません・・・・。




(2004/11/01 06:54:14 PM)

Re[3]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
けろさん
>私は交通費で2000円弱、船代5000W、昼食代
>も700円ぐらいでした。並木道はきれいでした
>が、雪だるまベンチは恥ずかしくて座れなかった
>です・・・・。のんびり列車の旅でした。
>郊外にいけてよかったです。
-----
昼食も私たちは、ナミソムの近くのレストランに入ったら、めちゃめちゃ高かったです。
いっちばん安くて、1万3千ウォンのどんぶりのようなものでした。
韓国は、列車の旅も良かったでしょう~。^^
(2004/11/01 06:59:43 PM)

Re[3]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
けろさん
>日本のドラマはテーマがわりと軽いものが多く、
>恋愛ドラマもさらりとしてます。でも、韓国
>のものはいろんな人が複雑にからんでいて、
>叙情的なものがより深く描かれているという
>のが魅力なのです。それを素敵な俳優さんが
>演じるというのもありますが、何より、
>こころの描きかたがず~んとくるかんじが
>するのです・・・・。
-----
なるほど、そうなんですか。
確かに韓国のドラマって、シリアスなテーマに、シリアスなまま向き合ってるようなところがありますね。
それに、家族なんかが必ず関わって来ますよね。
(2004/11/01 07:01:43 PM)

Re[3]:はんら一家、冬ソナツアーに!(10/25)  
はんら  さん
けろさん
>そうですね~。ドラマの主人公が感じたものを
>感じたい!というのが強いのかもしれません。

>冬ソナは景色の映像もとてもきれいでしたから。

>確かに、日本でヒットしたドラマのロケ地に
>外国から旅行でこられる方達をみたら
>同じように感じるのかもしれません・・・・。
-----
けろさん、何度も書き込み、ありがとうございます。
私が韓国に来たとき(16年前)は、日本人の大半は、「韓国って中国の一部?」「中国語使ってるの?」「なんでまた、韓国なんかに・・・」っていう雰囲気だったんですよ。
それなので、感動もひとしおです。^^
(2004/11/01 07:05:01 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(367)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

向かい合った! 韓国の達人!さん

『俺たちの旅』メン… New! tckyn3707さん

乗船しました。 New! 朝葉晴瑠砂922さん

庭の薔薇 ぐらんまーまさん

他のアパートの夜市… みーな@韓国さん

AI古文書解読にハマ… 三河の住人さん

Comments

三河の住人 @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 神戸、何度か行きましたが 港近くで泊ま…
ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 凄く良いお部屋で眺めも最高ですね! 花火…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! nik-oさんへ 普段、夜はほとんど出かける…
nik-o @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! オ~~、2万歩も! それにしてもラッキー…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! ちーこ♪3510さんへ そうそう、備忘録…
はんら @ Re[14]:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! tckyn3707さんへ だったらリムジンバスの…
ちーこ♪3510 @ Re:神戸・四国の旅 <1日目夜>(05/23) New! 夜景も綺麗で、花火もテンション上がりま…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: