石垣島　碧海工房だより

< 新しい記事

新着記事一覧(全998件)

過去の記事 >

2009年02月15日

本日２つめの日記ですが

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ただいま、ネタ発見。

某ローカル新聞の
西表島やまねこマラソンの記事です。

ぶっヾ(^▽^)ノ

やまねこだけに、ジャガー？？
ジョガーが正解！
……ですよね…。（突っ込んでおきながら、こっちも自信なくなってきた(・・;)）

ん？
でも

誤植じゃなくて
ホントにジャガーって言ってたの？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009年02月15日 14時39分23秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:本日２つめの日記ですが

くいちゃんさん

まさか本当にジャガーが走っていたのではないですよね。
ジョガーを方言でジャガーと言う？？　まさか、ねぇ。
新聞届いたら見てみようっと。

某ローカル新聞は誤植が結構ありますよね～。
先日の病院に関する記事の中では、「委員」とすべきところがみんな「医院」になっていました。
その手の漢字変換ミスが結構多くて、そんなのに遭遇するたびにこちらは首をひねり、
「ん？？これどういう意味の文章だぁ？？？・・・・・・・あっ漢字が間違ってるだけじゃん。なーんだそういうこと～」
みたいに、某新聞にちりばめられた罠にはまることしきりです。
(2009年02月15日 18時16分54秒)

返事を書く

Re[1]:本日２つめの日記ですが(02/15)

Aoumi-jun さん

くいちゃんさん
新聞とってるんですね。さすが八重山フリーク！
でも、たぶん、くいちゃんさんがとってる新聞よりもっとレトロ感いっぱいのほうの４ページしかない新聞です。間違い探しもおもしろいですよね！ (2009年02月15日 21時36分09秒)

返事を書く

まさか？？

東京・石井一家さん

一瞬、ジャガーに追いかけられながら走る大会！
とか、思ってしまいました～～（笑）
さすがに、居ませんよね　(^_^; (2009年02月16日 23時14分03秒)

返事を書く

英語で考えると

mi-goro さん

これはおもしろい。最初応援団にヤマネコジャガーズとかいるのかと思いました。
単純な誤植でしょうね。
でも今、英和辞典を調べてみると、アメリカ人がjoggerを発音すると「ジャガー」が一番近いだろう。
でも、そもそもマラソンする人はランナーであって、ジョガーでもジャガーでもない、と私は思うんです。
いかが思われます？
(2009年02月17日 14時05分08秒)

返事を書く

Re:まさか？？(02/15)

Aoumi-jun さん

東京・石井一家さん
それもおもしろい企画かもしれませんねえ～
西表なら、何がいてもおかしくない雰囲気…
(2009年02月17日 20時15分55秒)

返事を書く

Re:英語で考えると(02/15)

Aoumi-jun さん

mi-goroさん
さすが先生！！じゃあ町長はめちゃめちゃ発音が良かったかも？この新聞のネットの記事でもジャガーになってました。
で、ランナーじゃないのか…って私もきになってました。東京マラソンの時、石原知事が「ジョガーの皆さん…」って言ってたの聞いて、「素人がトコトコ走るのはジョガーで、プロがジャンジャン走るのがランナーなのかな？でも、市民ランナーとかも言うよな…」って疑問でしたよ。どうなんでしょうね～ (2009年02月17日 20時21分51秒)

返事を書く