nyarlathotep666さん >happywingsさん >>You must be good at sight-reading! >『初見演奏がうまくできるに相違ない』…オイオイ。(泣笑 >妹のフィアンセがオーストラリア人で今日はたまたま来日していた彼のご両親とインチキ英語でしゃべってきました。 >難しいなぁ~。
>日本語の方がむずかしいなぁ~(笑) 日本語の難解度はどうやらかなり高いようですね。 文字もひらがな、カタカナ、漢字がたくさんとアルファベットに比べると覚えることが尋常じゃないですし。 「I like a Chinese meat dumpling.」⇒「私は餃子が好きです」といった具合に動詞(like/好き)の位置がぜんぜん違うので感覚的にも難しく感じるかもしれませんね。