PR
カレンダー
あさ太郎 (・∀・)ノ
絵本ダイスキ♪一番ダイスキなのは五味太郎さん♪ 旅行ダイスキ♪一番ダイスキなのはスペイン♪ 動くのダイスキ♪今、一番ダイスキなのはFlamencoを踊ること♪
🍇新作・長編歴史小…
New!
神風スズキさん
プロフィール紹介
食の匠のお助けまんさん
台南観光メイン、香… 上海小町さん
上海→佐賀うまいコー… 上海→佐賀コーヒーソムリエさん
旧暦のエネルギーと… 西山いずみ☆さん
*泡沫*～ウタカタ～* ぱみゅ0209さん
パパ pikkon21さん
若泉さな絵の「ティ… 若泉さな絵さん
踊ってみよう！フラ… Ｍａｒｉ＊Ｃａｍｐａｎｉｌｌａさん
安らぎのクレヨン画 安らぎのクレヨン画家さん
プロフィール紹介
食の匠のお助けまんさん台南観光メイン、香… 上海小町さん
上海→佐賀うまいコー… 上海→佐賀コーヒーソムリエさん
旧暦のエネルギーと… 西山いずみ☆さん
*泡沫*～ウタカタ～* ぱみゅ0209さん
パパ pikkon21さん
若泉さな絵の「ティ… 若泉さな絵さん
踊ってみよう！フラ… Ｍａｒｉ＊Ｃａｍｐａｎｉｌｌａさん
安らぎのクレヨン画 安らぎのクレヨン画家さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(127)☆絵本☆
(72)五味太郎
(42)フラメンコ
(17)Cinema♪
(12)Books
(21)Jazz♪
(2)おいしいお店(・∀・)ノ
(17)Shanghaiのお話 ┐(´ー｀)┌
(125)★ちゃいな★
(24)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年02月01日
テーマ： Shanghai*Style(495)
カテゴリ： ☆絵本☆
上海の子ども達に絵本を、の趣旨で活動してますボランティア文庫「 上海虹文庫
３月をもちまして（予定では３日土曜日）引越しをします。
移転先は同じ古北地区のカルフールの近く。
詳細は春節前後あたりに、再度ＨＰでご確認お願いします。
そうなんです。引越しなんです。虹文庫が。
昨年11月あたりから急にもち上がった話でした。
今まで場所を提供して下さっていた上海アカデミーさんからは、いつまでもどうぞ、と
温かいお言葉を下さっているのですが、
自分達で頑張ることになりました。
部屋を探す事から始まり、いろいろな方の努力の甲斐があって転居先も決定！
ツテもない、中国語も話せない私は相変わらず役立たずでした。
心機一転、みんなで頑張ろう(・∀・)ノといった感じです。
引越しと聞くと思い出すのがこの絵本
「 とんことり 」by．林明子
引越しをしたばかりって、友達がいなくて寂しいですよねぇ。。。
大人だったら適当に新規開拓できますが、子どもの場合はさてさて。
林明子さんの絵は寒い冬でも、心あっためてくれます、そういった一冊です。
さて、こっちで知り合った中国人学生さんがいます。なんとハタチ！
虹文庫は全てボランティアで成り立っている等、こういった話をしてた時、
やっぱりそうかぁ。。。。と思うことがありました。
上海人なのですが日本語を勉強しています。ので、感覚が日本人寄り。
その子は「ボランティア精神」というものが、だいたいどういった感覚なのか
まぁどこまで理解しているか分からないけど、ちょっと分かっているみたいで。
でもその子のお母さん（40代）に、もし虹文庫の話をしたら、
「絶対理解できないと思う。もしかしたら、その人たち（ボランティアスタッフ）って
気でもおかしいんじゃない？と言うかも」
というのです。その子のお母さんだけでなく、今の40代以上はみんなそう思うのでは、とのこと。
まぁ想定内の回答だったわけですが・・・・。
私も日本にいたら毎日働かなくてはならない立場だし、
今までもボランティアって、あまり経験したことありませんでした。
漠然と、「エライなぁ。。。人様のために自分の時間を使って」なんて思ってました。
でも今は生活に時間のゆとりがあるわけだし（自分のツレに感謝！）
少しでも他の誰かが喜んでくれたら嬉しいなぁ～とだけ思ってます。
本当に役立たずですが・・・・・
中国における多種多様な「ボランティア活動」は、まだまだ発展途中のようですが
北京オリンピックで開花するかもしれませんね☆
さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。
★習ったことをすぐに使ってみる→現学現売(xian4 xue2 xian4 mai4)
★遊び言葉；右から読んでも左から読んでも同じ音（中国語ご存知の方、試してみて！）
→画上荷花和尚画(hua4 shang4 he2 hua1 he2 shang4 hua4)
（おかえしに私は「なまむぎ なまごめ なまたまご」を教えてあげました♪）
★ストレス→厭(下に土がつきます)力(ya2 li4)
３月をもちまして（予定では３日土曜日）引越しをします。
移転先は同じ古北地区のカルフールの近く。
詳細は春節前後あたりに、再度ＨＰでご確認お願いします。
そうなんです。引越しなんです。虹文庫が。
昨年11月あたりから急にもち上がった話でした。
今まで場所を提供して下さっていた上海アカデミーさんからは、いつまでもどうぞ、と
温かいお言葉を下さっているのですが、
自分達で頑張ることになりました。
部屋を探す事から始まり、いろいろな方の努力の甲斐があって転居先も決定！
ツテもない、中国語も話せない私は相変わらず役立たずでした。
心機一転、みんなで頑張ろう(・∀・)ノといった感じです。
引越しと聞くと思い出すのがこの絵本
「 とんことり 」by．林明子
引越しをしたばかりって、友達がいなくて寂しいですよねぇ。。。
大人だったら適当に新規開拓できますが、子どもの場合はさてさて。
林明子さんの絵は寒い冬でも、心あっためてくれます、そういった一冊です。
さて、こっちで知り合った中国人学生さんがいます。なんとハタチ！
虹文庫は全てボランティアで成り立っている等、こういった話をしてた時、
やっぱりそうかぁ。。。。と思うことがありました。
上海人なのですが日本語を勉強しています。ので、感覚が日本人寄り。
その子は「ボランティア精神」というものが、だいたいどういった感覚なのか
まぁどこまで理解しているか分からないけど、ちょっと分かっているみたいで。
でもその子のお母さん（40代）に、もし虹文庫の話をしたら、
「絶対理解できないと思う。もしかしたら、その人たち（ボランティアスタッフ）って
気でもおかしいんじゃない？と言うかも」
というのです。その子のお母さんだけでなく、今の40代以上はみんなそう思うのでは、とのこと。
まぁ想定内の回答だったわけですが・・・・。
私も日本にいたら毎日働かなくてはならない立場だし、
今までもボランティアって、あまり経験したことありませんでした。
漠然と、「エライなぁ。。。人様のために自分の時間を使って」なんて思ってました。
でも今は生活に時間のゆとりがあるわけだし（自分のツレに感謝！）
少しでも他の誰かが喜んでくれたら嬉しいなぁ～とだけ思ってます。
本当に役立たずですが・・・・・
中国における多種多様な「ボランティア活動」は、まだまだ発展途中のようですが
北京オリンピックで開花するかもしれませんね☆
さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。
★習ったことをすぐに使ってみる→現学現売(xian4 xue2 xian4 mai4)
★遊び言葉；右から読んでも左から読んでも同じ音（中国語ご存知の方、試してみて！）
→画上荷花和尚画(hua4 shang4 he2 hua1 he2 shang4 hua4)
（おかえしに私は「なまむぎ なまごめ なまたまご」を教えてあげました♪）
★ストレス→厭(下に土がつきます)力(ya2 li4)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[☆絵本☆] カテゴリの最新記事
-
パっと明るい気分になるトート(･∀･)ノ 2011年06月07日 コメント(2)
-
もっとハグしてあげよう。もっと読んであ… 2011年04月20日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
