あしかり徒然日記

あしかり名湯絆　Ｖｏｌ49

　 【１】　若女将るみこの徒然日記

　　【２】　初夏～夏の湯河原を楽しむ！【観光情報】

　　【３】　今年の夏はコレ！！とっておきのプランをあなたにご提案♪

　　【４】　若女将るみこからプレゼントがもらえる☆今すぐ応募！！

【１】　若女将るみこの徒然日記

インターネット普及により
ググンと増えた海外からのお客様。

しかし、仲居さん達が英語を話せるかと言ったら・・・ＮＯ

でも日本旅館のおもてなしを感じて頂きたく
あえてそのまま接客は任せています。
（大事なところはちゃんと通訳します）

最初は言葉の壁があるのですが
お互いを分かり合おうとする気持ちとジェスチャ―で
割りと直ぐに打ち解けます。

びっくりするくらい仲良しになる事も！

そんな阿しか里でのある日・・・。

『若女将！！若女将～！！』
私に駆け寄ってきた、仲居のともえさん。

彼女はその日、イタリアから一人旅でやってきた男性
デニスさんを担当。

まったく日本語が分からないはずのお客様だったのですが
ともえさんいわく・・・
『ちょっと日本語が分かるみたいです！！』

『そう？じゃあ良かったね～』と私が相づちを打つと・・・

ともえさんは興奮気味に・・・
『だって、鯵やカマスや銀ムツを知ってるんですよ～！！』

（－。－）鯵、カマス、銀ムツ？

不思議そうな顔をする私の目の前で

『あ～じ～』

『かま～すぅ～』

『ぎんむつ～』

と・・・思いっきり英語的口調で、ゆっくりと発音するともえさん。

『ゆっくり言ったら分かってくれた☆』と笑顔（笑）

いやいやいや・・・・・・・（汗）

どうやらデニスさんは
ともえさんの言葉を一生懸命理解しようと
オウム返しに繰り返していただけだった様です・・。

そんなちょっとした勘違いもありますが（笑）
心からのおもてなしや一生懸命な想いは
言葉の壁を越えます。

そんな素敵な一期一会が
これからも阿しか里でたくさん生まれていく事でしょう☆

チャンチャン☆

　好評配信中！

　【２】　初夏～夏の湯河原を楽しむ！！【観光情報】

	【さつきの郷】5月29日（土）～6月13日（日）星ケ山“さつきの郷”には 5万株のさつきが植栽されており、開花時期は一面真紫のジュウタン高台から見下ろす海とさつき！素晴らしい展望を見渡せるでしょう。場　所：星ケ山公園さつきの郷 (湯河原町吉浜字星ケ山2024番地) お問い合せ：湯河原町観光課　TEL：0465-63-2111
*	*
	【ほたるの宴】6月4日（金）～６月２０日（日）１９：３０ｐｍ　－　２１：００ｐｍ水の清らかな湯河原の、初夏の風物詩阿しか里より徒歩１０分の万葉公園にゲンジボタルが舞い踊ります。入園料：無料
*	*
	【湯河原夏祭り】７/３１（土）１９：００～温泉場サンバパレード　　　　　　　　２０：２０～手筒花火（泉公園にて）８/２（月）１９：００～湯河原やっさ祭り８/３（火）２０：００～湯河原海上花火　　８/５（木）～８/２２（木）１９：００～２１：００湯河原温泉　納涼縁日