PR
ちゃんあつ６２６
♪ソプラノの山中敦子です♪ 演奏活動、日常、音楽を通しての生活などなど気ままに綴っています♪。
Comments
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Calendar
2007年06月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
イタリアは誕生日パーティーは自分で企画をし、皆を招待する形式。
日本だとお友達が開いてくれたりする事が多いけど、ちょっと違います・・・。
（でも子供の頃は、おうちにお友達を呼んでお母さんが作ってくれたパーティー料理でお誕生日会ってやってたなあ・・・。）
そんな訳で、今回お友達やら家族、親戚、先生、総勢２０人をご招待しました。
せっかくなので日本料理を食べてもらいたいと思い、数日前から何を作ろうか考えていました。
材料を手に入れるのもなかなか難しい為、相当悩みました・・・。
そして２０人分・・・。
悩んだ結果、やっぱりお寿司、それからつくねの照り焼き、野菜の肉巻き、肉じゃが、ポテト
れそうなもの・・・）、ほうれん草、さやいんげんのおひたし。
こんな感じだったと思います。
前日から買出し、準備。
全て一人でやるため、結局２６日午前０時、３０歳は準備をしながら迎えました（苦笑）
ローマで買ってきた寿司酢や、日本から送ってもらった調味料などを使いましたが、足りない物もある為、色々思考錯誤しながらやってみました。
イタリア人、生魚を嫌がる人も多い為ネタに悩みました・・・。
結局、出し巻き卵、サーモン、たこ、エビ、シーチキン、キュウリ、アボカド、こんな感じで巻き寿司やら、にぎり寿司やってみました。
イタリアでは海草類を食べる習慣がないので、海苔を見て、「何これ？？」と・・・。
わさびは好き嫌いがありました。
お寿司をナイフとフォークで食べられるとなんだかおいしそうではありませんでした・・・。
やはりオムライスは正解でした。予想通り！！
野菜の肉巻きと鶏のつくねは買い物が大変でした。
スーパーで売ってる肉って体外厚切り・・・。薄く切ってもらわねば・・・。鶏もミンチにしてもらわねば・・・。
前日、肉売り場のおじさんに電子辞書片手に頼んでみました。
「この肉もっと薄切りにしてほしいのですが・・・」
ちゃんと通じました！！
私「もっと」
おじさん「これ位？？」
私「もっと」
おじさん「こんなに？？」
私（心の中でもっと・・・でもまいっか）「オッケー！！」
おじさんグラムはかりながら一枚手に取り「一枚あなたにサービス！」
私「ありがと～！！」
こんなやりとりでなんとか購入。
それからミンチ。頼んだら、
おじさん「今日はもう機械掃除したから明日おいで」
私（心の中で、何でよ！！仕事しなさいよ！！）「明日の朝くるからね！！」
てな訳で二度手間になってしまった。ま、ちゃんと翌朝やってくれたからいいけど・・・。
そして当日午前中は足りないものの買出し、昼から残りの準備。
人数も人数だけに、ま～大変でした・・・。
相変わらず鍋炊きご飯、むつかし～！！
夕方から日本人のお友達が一足先に来てくれて少し手伝ってくれました。
そんなこんなで８時半頃から皆さんが集まり９時くらいから始まりました。
ケーキは親戚のおばあちゃんが私の為に作ってくれました！！！
そして皆立って
「Tanti auguri a te～！！（ Happy Birthday to you～）」
を歌ってくれました！！感激でした！！！
そしてプレゼント。
イタリアでは、頂いたプレゼントは皆の前で開けて見せるらしく、その習慣に従ってやりました。
そしてありがとうのBACI!!
お庭で夜中の０時半過ぎまでにぎやかにパーティーが続きました。
わざわざ私の為に来て下さった先生、２時間もかけて来てくれたお友達、本当にありがとう！！
そして開催を許可してくれたフランカさんありがとう！！！
最高の思い出になりました！！！
自分で言うのも何ですが、調味料やら足りない物沢山あったわりには、まあまあの出来だったと思います（笑）
３０歳ですしね・・・（苦笑）
まだイタリア来て２ヶ月で片言しかしゃべれない私の為に皆さんが集まってくださった事は、本当に感激しました！！！
それから私を生んでくれたお母さんありがとう！！！
写真をアルバムに追加したので見て下さいね！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
さすがね！
南ちゃん さん
すごーい！２０人前なんて！
私なんて日本人１０人前でも１日がかりで必死らこいて作って、しかも翌日はグッタリだったよ（笑）
炊飯器も寿司なんて混ぜるだけの使ったのに、ハハハ。
まぁ、三十路っていうのが大きいと思うけど、あつこは高校の時から料理はうまかったものね☆
さすが、母Ｓ子の子だわ！と思ったもん。確かりんごのスライステスト、クラスで１位だったのでは？☆（皆様にアピールよ）
私は君のいい点ばかり書いてるんだから、私のテストの点を返事に書くのはやめなさい！（笑）
ダンナにも内緒なんだから（笑） (2007年06月30日 11時01分37秒)
私なんて日本人１０人前でも１日がかりで必死らこいて作って、しかも翌日はグッタリだったよ（笑）
炊飯器も寿司なんて混ぜるだけの使ったのに、ハハハ。
まぁ、三十路っていうのが大きいと思うけど、あつこは高校の時から料理はうまかったものね☆
さすが、母Ｓ子の子だわ！と思ったもん。確かりんごのスライステスト、クラスで１位だったのでは？☆（皆様にアピールよ）
私は君のいい点ばかり書いてるんだから、私のテストの点を返事に書くのはやめなさい！（笑）
ダンナにも内緒なんだから（笑） (2007年06月30日 11時01分37秒)
楽しそうジャン！！
にわです さん
楽しそうで良かったねぇ ２０人前の料理は大変だよなぁ それもイタリア人に食べさせるのは・・・
いやあおつかれさんでした 俺も花見やってるからよくわかるよ
あっちゃんは知らないと思うが今日本ではミンチだの
ミートだのは結構敏感になってるんだよ！！
だからイタリアは大丈夫かって思っちゃうね！
ミートホープ！！ (2007年07月02日 09時50分42秒)
いやあおつかれさんでした 俺も花見やってるからよくわかるよ
あっちゃんは知らないと思うが今日本ではミンチだの
ミートだのは結構敏感になってるんだよ！！
だからイタリアは大丈夫かって思っちゃうね！
ミートホープ！！ (2007年07月02日 09時50分42秒)
日々成長
山重組総長 さん
ご苦労は多いですけど素晴らしいですね・・・。
無理をしないように精一杯、何事も楽しんで下さい。
「人生に無駄なことは一つもない。」
貴女の「素直な心と向上心」に何時も関心しています。
縮緬問屋隠居老公友右衛門ﾖﾘ (2007年07月02日 10時48分16秒)
無理をしないように精一杯、何事も楽しんで下さい。
「人生に無駄なことは一つもない。」
貴女の「素直な心と向上心」に何時も関心しています。
縮緬問屋隠居老公友右衛門ﾖﾘ (2007年07月02日 10時48分16秒)
あはは・・・。
南ちゃんさま さん
まあ～ありがとう。少ない長所をアピールしてくれて・・・。あなたもサッカー、ヘディングという素晴らしいテクニックの持ち主だったわね（笑）
今だに映像で浮かぶよ（笑）
しかしよく覚えてるもんだね！！！ (2007年07月03日 02時42分14秒)
今だに映像で浮かぶよ（笑）
しかしよく覚えてるもんだね！！！ (2007年07月03日 02時42分14秒)
にわさま
あつこ さん
山重総長さま
あつこ さん
イタリア人はいつも楽しい事ばっかり考えているみたいで、（だから仕事も適当なのだと思いますが・・・）日本人に無い感覚が多く、エ～！！！と思う事がよくあります。国が違うだけでこんなにも人間違うんだ～と思います。
日本人の繊細さはイタリア人にはありませんね。
最初はイタリア人は全く・・・！！！と思う事が多かったのですが、最近は仕方のない事なんだと思うようになりました・・・。 (2007年07月03日 02時55分03秒)
日本人の繊細さはイタリア人にはありませんね。
最初はイタリア人は全く・・・！！！と思う事が多かったのですが、最近は仕方のない事なんだと思うようになりました・・・。 (2007年07月03日 02時55分03秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
