妄想 日本語はむじゅかしい・・・
だんだん DIARYの文が長くなって、間違いが少なくなっていく。。。
なぜか 残念なような、ヨンハのがんばりがうれしいような・・・
そんな がばるヨンハを 想像・・・
PCに向かって 一文字づつ 必死にひらがなを打つ・・
傍らには 一応辞書も ファンから送られたテキストも
あるけど そんなものには 目もくれず 自分が
わかる範囲でとにかく打ち込む・・
・・・う～～～ん。これは漢字に変換しようかな。。
ぽちっ。。あれ？なんか違う？？
まぁいいや。。なんで日本語はこんなに
むじゅかしいのかな。。もう～～～
ヨンハは意外とせっかちで しかも１度打った文を
読み返したりしない。。。そこがいいところだけど
タイプミスがあっても 気にしないから
みんながそれを喜んでいるのだが
なんとなく それは判っている・・・
「みんなに はやく メッセージ届けたいな。。
僕の日本語また うまくなったこと。わかるかな。。
でも きょうも わじゃと ”おえんしてください”って
打っちゃおう・・また みんな笑うかな・・ふふふ」
「ヒジョン！！打ち終わったから 見て！！」
「はい？？今ちょっと 今度の取材の打ち合わせのことで
手が離せないんです～～。ヨンハさん、自分で調べて～～」
「もう～～～めんどうくさいな～～
ぼく 見直すのは嫌いなんだから・・もういいよ！！
このまま 載せるから！！」なぜか 逆ギレ気味・・・
「しょうがないな。。最後だけ ハングルで打とう・・・」ぽち。ぽち・・・・
よし。。これでいいや！！エイ！ぽちっ＜＜
満足顔のヨンハ。。もちろん見直しなんてしてない・・
「ヨンハさん？？？どうですか？？
できました？？あれ？？もうUPしたんですか？？」
「うそ～～いっぱい まちがってますよ！！」
「だって～～～すぐ 見てくれないから・・・
いいよ。みんな わかるよ・・なれてるもん・・」
「え・・？？そういう問題じゃないと・・・（まぁいっか。。）」
「そうですね。。でもここは ”あつかったです。”じゃないと
変ですよ。あと、ここと・・ここと・・・・・・・」
「はい、はい！！わかったよ・・今度直すから・・」
「じゃぁ つかれたから スターバックス行こうか？？」
というわけで なかなか 日本語上達の道は遠い・・・
© Rakuten Group, Inc.
