PARIS (3)

(c) T.F.
最近の夏のはどうなのかわからないけれど、夏になると、テュルリー公園に移動遊園地がやってきて、そこに観覧車が出現した。高い所好きの私はそれに乗らずにいられなかった。　ハッセルブラッドのファインダー越しの世界は基本的に、正方形の世界である。英語では２1/4 (Two and quater)と呼び、日本では簡単に「６X６」（ロク、ロク）と呼ぶ。私はそのSquare Formatがことのほか好きでたまらない。
(c)T.F. パリにこのエッフェル塔ができた時の評判は最低だったと聞いた。でも、私はとても美しいと思う。もしも、このエッフェル塔が建っていなかったら、私は方向が判らなくて迷子になったことが、きっとあったに違いない。
(c) T.F.
(c) T.F.
基本的に、私の写真のほとんどはフルフレームで仕上げる。　　フルフレームとは、　　撮影したネガそのままに、画面を一切カットせずにプリントすることをいう。　　なぜそうなのかと言うと、ファインダーを覗いた時にアングルから構図まで、　　全てを一瞬で捕らえるのが好きだからだ。　　ファインダーの端から端までを「きちんと」納める。　　『後でプリントする時にカットすればいいや』なーんて考えは、　　私の中には『ない』。　　私の尊敬する写真家のほとんどがやはり、フルフレームで作品を仕上げている。　　アンリ・カルティエ・ブレッソンなど、　　断りなく編集者が本のサイズに合わせて、端を少しカットしただけでも、　　すごい剣幕で怒鳴ったと聞く。　　それでも、仕事としての写真は妥協せねばならぬ時がほとんどで、　　それらを私は「作品」とは呼ばない。
(c) T.F. One of the characteristics of my photography style is "full frame". A full frame picture has exactly the same composition from the negative. I hardly crop the image. More than 90% of my black and white pictures are printed in full frame. It means I print corner-to-corner without cutting off anything. I like to make the perfect composition when I take any picture. I never think something like.... "well, just take the picture now and crop when I print it to make a good composition". I always try to make the perfect composition the moment when I look into the finder. However, I have to compromise to my photo to be cropped when it's an assignment for the magazine or other commercial work. So I don't call those photos "ART" anyway.
(c) T.F.