PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bocky Books
気まぐれに『洋書絵本』を紹介します。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.07.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
BARBAPAPA
1970年 アメリカ
サイズ：235×190 P.31 ハードカバー
からだの形を自由に変えられるバーバパパ
バーバパパはフランクの家の庭で生まれました。
バーバパパは大きすぎてフランクの家に入れてもらえず
動物園の檻の中へ入れられます。
バーバパパは他の動物と遊びたくて檻を抜け出します。
それが原因で動物園を追い出されることになりました。
街をさまよったバーバパパは火事に遭遇します。
そこで、建物から逃げ遅れた人々を救い大活躍。
英語、ドイツ語、フランス語など世界各国で出版され大人気の作品で
作者のアネット・チゾンはフランス人。日本語版ではフランクがフランソワで訳されています。
日本語版は1972年に偕成社より出版され、現在でも増刷されています。
Bocky Books で在庫しています同書は1970年当時のものですが
1993年に増刷発行された日本語版と比べると雰囲気が違います。
ブログ上で、その違いを表すことは難しいのですが
画像を並べて紹介いたします。
日本語版は光沢紙で、色に濁りがなく美しく鮮明です。
一方、古い洋書絵本は、色がくすんだようで、それが味を出しています。
洋書絵本の 『Bocky Books』
日本語版表紙
洋書
日本語版
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:BARBAPAPA(07/19)
ほっぺ001号
さん
出ましたバーバパパ♪♪
子供は大好きですね～
私も大好きです
私が赤ちゃんのときから持ってるバーバパパと
娘のために買ったバーバパパと、うちには２冊あります☆ (2010.07.19 12:34:16)
子供は大好きですね～
私も大好きです
私が赤ちゃんのときから持ってるバーバパパと
娘のために買ったバーバパパと、うちには２冊あります☆ (2010.07.19 12:34:16)
Re[1]:BARBAPAPA(07/19)
Bocky Books
さん
ほっぺ001号さん
＞出ましたバーバパパ♪♪
＞子供は大好きですね～
＞私も大好きです
＞私が赤ちゃんのときから持ってるバーバパパと
＞娘のために買ったバーバパパと、うちには２冊あります☆
-----
はい。
何冊か下書して、ためているのですが・・・
やはりバーバパパは人気がありますね。
今回は見比べていただくため、
画像を大きくしてみました。
あすの予告です！
あすは、デンマークの古い絵本を紹介させていただきます。
(2010.07.19 12:44:14)
＞出ましたバーバパパ♪♪
＞子供は大好きですね～
＞私も大好きです
＞私が赤ちゃんのときから持ってるバーバパパと
＞娘のために買ったバーバパパと、うちには２冊あります☆
-----
はい。
何冊か下書して、ためているのですが・・・
やはりバーバパパは人気がありますね。
今回は見比べていただくため、
画像を大きくしてみました。
あすの予告です！
あすは、デンマークの古い絵本を紹介させていただきます。
(2010.07.19 12:44:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
