PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bocky Books
気まぐれに『洋書絵本』を紹介します。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.09.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
だれもが経験した“はじめてのお泊り”。
きょうの１冊は、少年の微妙な気持ちを書き表しています。
アメリカでは出版以来とても人気があります。
日本でも出版されていましたが廃刊。
希望が多く2009年に復刊されています。
IRE SLEEPS OVER
1972年 アメリカ
サイズ：165×225 P.48 ハードカバー
ぼくはアイラ。
ぼくのともだち、レジーから「泊まりにおいで」って誘われたんだ。
ぼく、嬉しくってね、
だって、ともだちの家で泊まるの初めてだから・・・
ぼくが喜んでいると、おねえちゃんが聞くんだ。
「あんた、テディーベアを連れて行くの？」
で、ぼくはおねえちゃんに言ったよ。
「そんなの、おかしいから連れて行かないよ！」って。
でも、ぼくは赤ちゃんの時から、ず～とテディベアと一緒に寝ているから、
それを知っているおねえちゃんは、同じことを何度も聞くの。
パパやママは、アドバイスしてくれるけど、
おねえちゃんは、ますます心配になることを言うし・・・
どうしよう・・・
連れて行く・・・
連れて行かない・・・
連れて行く・・・
連れて行かない・・・
連れて行く・・・
連れて行かない・・・
どうしよう・・・
迷いに迷ったアイラは・・・・・
日本語版「アイラのおとまり」は徳間書店より出版後、廃刊。
2009年 “ひさかたチャイルド”より復刊されています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:IRE SLEEPS OVER(09/14)
逃亡者３８号
さん
アメリカで 評判で 日本では今一つ と言う感じですが、
解かるような気がします。日本では 友達宅へのお泊りは、
あまり メジャーじゃないもんね。
さて 一番目で 黄色を花に上手く使ってるな～ って
思っていたら 最後のパパの服に使いましたか。上手い。
(2010.09.14 09:03:02)
解かるような気がします。日本では 友達宅へのお泊りは、
あまり メジャーじゃないもんね。
さて 一番目で 黄色を花に上手く使ってるな～ って
思っていたら 最後のパパの服に使いましたか。上手い。
(2010.09.14 09:03:02)
Re[1]:IRE SLEEPS OVER(09/14)
Bocky Books
さん
逃亡者３８号さん
＞アメリカで 評判で 日本では今一つ と言う感じですが、
＞解かるような気がします。日本では 友達宅へのお泊りは、
＞あまり メジャーじゃないもんね。
＞
＞さて 一番目で 黄色を花に上手く使ってるな～ って
＞思っていたら 最後のパパの服に使いましたか。上手い。
-----
画像が小さくてすみません。
限られた容量ですので、ご容赦ください。
アイラが手に持っている“黄色い物”はテディーベアなんです。
復刊ドットコムというサイトがあります。
出版社の事情で廃刊になった書籍について、消費者（読者）の意見を集め、
復刊への足がかりを作るサイトです。
「アイラ・・・」は復刊の希望が多く、出版社を変えての復刊が実現しました。
(2010.09.14 10:23:26)
＞アメリカで 評判で 日本では今一つ と言う感じですが、
＞解かるような気がします。日本では 友達宅へのお泊りは、
＞あまり メジャーじゃないもんね。
＞
＞さて 一番目で 黄色を花に上手く使ってるな～ って
＞思っていたら 最後のパパの服に使いましたか。上手い。
-----
画像が小さくてすみません。
限られた容量ですので、ご容赦ください。
アイラが手に持っている“黄色い物”はテディーベアなんです。
復刊ドットコムというサイトがあります。
出版社の事情で廃刊になった書籍について、消費者（読者）の意見を集め、
復刊への足がかりを作るサイトです。
「アイラ・・・」は復刊の希望が多く、出版社を変えての復刊が実現しました。
(2010.09.14 10:23:26)
Re:IRE SLEEPS OVER(09/14)
ほっぺ001号
さん
徳間書店版のを持っています
絵が細かいので読み聞かせには向きませんが
子供の心をよく理解したお話ですね
お泊りは小さな子供にとっての一大イベントですね～
「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
(2010.09.14 14:54:36)
絵が細かいので読み聞かせには向きませんが
子供の心をよく理解したお話ですね
お泊りは小さな子供にとっての一大イベントですね～
「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
(2010.09.14 14:54:36)
Re[1]:IRE SLEEPS OVER(09/14)
Bocky Books
さん
ほっぺ001号さん
＞徳間書店版のを持っています
＞絵が細かいので読み聞かせには向きませんが
＞子供の心をよく理解したお話ですね
＞お泊りは小さな子供にとっての一大イベントですね～
日本語版は原書と違い、大きな本のようですね。
業界の面白いところですが、
新刊が出版されていても、徳間書店の方は相場が
２５００～３２００円もするのです。
＞「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
＞あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
-----
どうもありがとうございます。
楽天に成り代わりまして、お礼申し上げます（笑）
(2010.09.14 21:35:16)
＞徳間書店版のを持っています
＞絵が細かいので読み聞かせには向きませんが
＞子供の心をよく理解したお話ですね
＞お泊りは小さな子供にとっての一大イベントですね～
日本語版は原書と違い、大きな本のようですね。
業界の面白いところですが、
新刊が出版されていても、徳間書店の方は相場が
２５００～３２００円もするのです。
＞「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
＞あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
-----
どうもありがとうございます。
楽天に成り代わりまして、お礼申し上げます（笑）
(2010.09.14 21:35:16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
