PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bocky Books
気まぐれに『洋書絵本』を紹介します。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.09.15
カテゴリ： カテゴリ未分類
MOUSE TROUBLE
Pictures by Quentin Blake
1972年 アメリカ
サイズ：198×205 P.24 ハードカバー
丘の上に、古ぼけた風車がありました。
昔、それは非常にすばらしい風車でしたが、
あるじは、意地悪で気難しいく、けちんぼの男でした。
その男は風車の修理に、決してお金を使いません。
そんな男に、ひとつの悩みがありました。
それは、何百匹ものネズミが住みついていることです。
ネズミは回転する石臼に乗り、メリーゴーランドのように遊んだり、
粉をおくる樋を滑って楽しんでいました。
ある日、男はネズミ退治のために、大きなトラ猫を買ってきました。
しかし、けちんぼの男はトラ猫に餌を与えません。
おなかが空いているトラ猫は、
すばしっこいネズミなど捕まえるはずがありません。
そんなトラ猫を男は叩いたり蹴ったりするのです。
ついに男は、トラ猫を袋に入れ、大声で言いました。
「今夜、川にほうり込んでやる！」と・・・
それを聞いていたネズミたちが、
男のいないのを見計らってトラ猫に言いました。
「わたしたちネズミには、あなたは恐れられた存在です」
「でも、あなたが川で溺れ死ぬのを見過ごせません」
「わたしたちと、ともだちになれますか？」
恐れていたトラ猫は、うなずきました。
夜になって男は、袋を川へ・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:MOUSE TROUBLE(09/15)
逃亡者３８号
さん
おはようございます。
今日の あるじの表情・動きは １８番ものですね。
さて bocky books さんの おかげで この業界の事
少し知れた事 うれしいかぎりです。
この業界の人 心やさしい人が 多いですね。
私は邪念の かたまりなもんで。
昨日の ほっぺ００１号さんの 書き込み
「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
この文章って 本当に清純な中学生の素直な気持ちの様で
感心します。 (2010.09.15 08:43:06)
Re:MOUSE TROUBLE(09/15)
やっち１９６６
さん
ご訪問ありがとうございました！
すてきなブログですね～！＾＾）
英文書・絵本の紹介だなんて＾＾）
英語アレルギーのボク…
尊敬します！
また、寄させていただきます！
今後もよろしくお願いいたします！ (2010.09.15 09:08:28)
すてきなブログですね～！＾＾）
英文書・絵本の紹介だなんて＾＾）
英語アレルギーのボク…
尊敬します！
また、寄させていただきます！
今後もよろしくお願いいたします！ (2010.09.15 09:08:28)
Re:MOUSE TROUBLE(09/15)
ほっぺ001号
さん
Re[1]:MOUSE TROUBLE(09/15)
Bocky Books
さん
逃亡者３８号さん
＞おはようございます。
＞今日の あるじの表情・動きは １８番ものですね。
＞
＞さて bocky books さんの おかげで この業界の事
＞少し知れた事 うれしいかぎりです。
＞
＞この業界の人 心やさしい人が 多いですね。
＞私は邪念の かたまりなもんで。
＞
＞昨日の ほっぺ００１号さんの 書き込み
＞
＞「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
＞あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
＞
＞この文章って 本当に清純な中学生の素直な気持ちの様で
＞感心します。
ほんとうに、みなさん熱心です。
ほっぺ001号さんやOZchanさんには、教えられることがいっぱいで、
いつも勉強させてもらっています。
きょう、トンカ書店へ行ってきました。
(2010.09.15 17:58:23)
＞おはようございます。
＞今日の あるじの表情・動きは １８番ものですね。
＞
＞さて bocky books さんの おかげで この業界の事
＞少し知れた事 うれしいかぎりです。
＞
＞この業界の人 心やさしい人が 多いですね。
＞私は邪念の かたまりなもんで。
＞
＞昨日の ほっぺ００１号さんの 書き込み
＞
＞「どうぶつに ふくを きせては いけません」楽天で見つけて注文し、今日届きました♪
＞あんまり気に入ったのでオリジナル版も購入しました
＞
＞この文章って 本当に清純な中学生の素直な気持ちの様で
＞感心します。
ほんとうに、みなさん熱心です。
ほっぺ001号さんやOZchanさんには、教えられることがいっぱいで、
いつも勉強させてもらっています。
きょう、トンカ書店へ行ってきました。
(2010.09.15 17:58:23)
Re[1]:MOUSE TROUBLE(09/15)
Bocky Books
さん
やっち１９６６さん
＞ご訪問ありがとうございました！
＞
＞すてきなブログですね～！＾＾）
＞英文書・絵本の紹介だなんて＾＾）
＞
＞英語アレルギーのボク…
＞ 尊敬します！
＞
＞また、寄させていただきます！
＞今後もよろしくお願いいたします！
気ままに絵本を選び、
気ままに紹介させていただいています。
拙い翻訳ですが、是非また、お越しください。
(2010.09.15 18:01:06)
＞ご訪問ありがとうございました！
＞
＞すてきなブログですね～！＾＾）
＞英文書・絵本の紹介だなんて＾＾）
＞
＞英語アレルギーのボク…
＞ 尊敬します！
＞
＞また、寄させていただきます！
＞今後もよろしくお願いいたします！
気ままに絵本を選び、
気ままに紹介させていただいています。
拙い翻訳ですが、是非また、お越しください。
(2010.09.15 18:01:06)
Re[1]:MOUSE TROUBLE(09/15)
Bocky Books
さん
ほっぺ001号さん
＞それから それから・・？
＞わくわく どきどき(＾０＾)
＞Bocky Booksさんは、解説者としても最高ですね～♪
-----
実は、実は、
トラ猫とネズミたちは、風車の中で仲良く楽しい日々をおくっています。
そうすると男が川に投げ入れた袋の中身は？
(2010.09.15 18:03:35)
＞それから それから・・？
＞わくわく どきどき(＾０＾)
＞Bocky Booksさんは、解説者としても最高ですね～♪
-----
実は、実は、
トラ猫とネズミたちは、風車の中で仲良く楽しい日々をおくっています。
そうすると男が川に投げ入れた袋の中身は？
(2010.09.15 18:03:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
