PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bocky Books
気まぐれに『洋書絵本』を紹介します。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.11.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
有名すぎるほどの「シンデレラ」ですので、
ストーリーは省略させていただきます。
シンデレラは、昔から各地で伝承されていた話が元になっていて、
古くは紀元前１世紀にさかのぼります。
日本で、よく知られているのは、
シャルル・ペローの“Cendrilon”（サンドリヨン）です。
カボチャの馬車や、ガラスの靴はペローによって作られた話のようです。
ディズニーの「シンデレラ」は、ペローの話が元になっていて、
ディズニーが登場させた動物たちです。
また、あまり知られていないと思いますが、
シンデレラにはEllaという名前があります。
Cinderは英語で、燃え殻、灰の意味で、
フランス語ではCendreと言い、
これらの言葉からCinderella やCendrilonと付けられています。
日本でも「シンデレラ」ですが、「灰かぶり姫」と邦題がつけられています。
中国では「掃灰娘」という、同じようなストーリーの話が伝わっています。
グリム童話にも「シンデレラ」がありますが、
魔女は登場せず、その役割を白ハトがしています。
他のグリム童話と同様に、「シンデレラ」にも強烈なストーリーがあって、
長女の指を切り落としたり、次女のかかとを削ったり、
また、シンデレラの結婚式に付き添った姉二人の目を
白ハトが、くちばしで突っつき失明させる、というショッキングな内容です。
きょうの英単語 Stepmother ＝ 継母
Cinderella
Illustrated by Ron Dias and Bill Lorencz
サイズ：170×202 P.23 ハードカバー
画像はリトル・ゴールデン・ブックから
ディズニーの「シンデレラ」です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Cinderella(11/12)
逃亡者３８号
さん
Re:Cinderella(11/12)
db_ruins
さん
Re[1]:Cinderella(11/12)
Bocky Books
さん
逃亡者３８号さん
＞おはようございます。
＞ほ～～～～～っ。 まったく 脱帽と感心します。
＞勉強したと言うよりも この業界に興味があるんですね。
＞尊敬に値します。
古典は、面白いですね。
伝承の中で、色々と変化していきますので・・・ (2010.11.13 05:43:18)
＞おはようございます。
＞ほ～～～～～っ。 まったく 脱帽と感心します。
＞勉強したと言うよりも この業界に興味があるんですね。
＞尊敬に値します。
古典は、面白いですね。
伝承の中で、色々と変化していきますので・・・ (2010.11.13 05:43:18)
Re[1]:Cinderella(11/12)
Bocky Books
さん
db_ruinsさん
＞こんばんは♪
＞グリム童話のシンデレラ、読んだ事があるのですが
＞確かに怖い内容でした(^^;;
＞やはりシンデレラは永遠に女の子の夢であって欲しいです。
やっぱり、ディズニーの美しいストーリーが一番ですね！
夢があり、美しく、そして楽しい作品です。
(2010.11.13 05:49:30)
＞こんばんは♪
＞グリム童話のシンデレラ、読んだ事があるのですが
＞確かに怖い内容でした(^^;;
＞やはりシンデレラは永遠に女の子の夢であって欲しいです。
やっぱり、ディズニーの美しいストーリーが一番ですね！
夢があり、美しく、そして楽しい作品です。
(2010.11.13 05:49:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
