結婚準備 手続きの流れ
外国人と国際結婚する場合は両国の婚姻法に基づいて婚姻手続きをしなければなりせん。
方法としては、下記のいずれかの方法を取ることになります。
1.日本で手続きし、相手の国へ報告する。 （日本側：創設的婚姻届）
2.相手の国で手続きをし、日本へ報告する。(日本側：報告的婚姻届）
どちらの国で先に手続きを行うかで手続き方法に違いがあります。
日本での婚姻届は、最寄の市区町村役場の戸籍係に 届け出ます。
婚姻届が受理されると、新しい戸籍が編成されますが外国人と結婚した場合は、日本人が戸籍の筆頭者になります。
そして戸籍謄本の「夫」又は「妻」の欄に外国人配偶者の名前は記載されません。上段の条項欄に婚姻の事実（国籍、氏名、生年月日、結婚した日など）が記載されるだけです。
又、 婚姻届時に姓（氏）の変更をされたい場合は（つまり、日本人女性が配偶者と同じ名前を名乗りたい場合など）、 市区町村役場に婚姻届を提出する際に、申し出る事で特に面倒な手続きもなく、姓の変更が可能です。
仮に婚姻届を提出してから6ヶ月以上経過した後で姓の変更をされたい場合は、家庭裁判所へ申し出て許可を貰う必要があります。
日本でのみ婚姻手続きを行い相手国への婚姻手続きを怠ると、相手国では独身のままという「跛行婚（はこうこん）」という状態になってしまいます。
出来るだけ双方の国で婚姻手続きをされる事をお勧めします。
●手続きの流れ 日本で先に婚姻届を出す場合。
１．住民票が存在する市・区役所において婚姻手続きを行う。
２．住民票が存在する市・区役所において『婚姻届受理証明書』を受領する。
３．旅券と『婚姻届受理証明書』を持って日本外務省に行き、認証を受ける。
４．在日本中国大使館領事部において、中国国内向けの公証書を申請する。
・通常、申請日から起算して第4営業日の午前に取得することが可能。申請料金は3000円。
・急ぎの場合、翌日の午前に取得することも可能。ただ、この場合は特急申請料金として
6000円を支払うことになる。
・宅配便で自宅等に郵送してもらうことも可能。
５．各種必要書類を持って中国に行き、婚姻手続きを行う。
---------------------------------------------------------------------よくいくフォーラムでいい例があったので、メモ代わりに貼り付けときます。
【婚姻要件具備証明書(日本で用意)】
１．婚姻要件具備証明書：法務省地方法務局戸籍課
－申請書（その場で記入、押印あり、相手の氏名・国籍・生年月日も記入）
－戸籍謄本（コピー後返してもらえる）
－本人証明（運転免許証など）
この手続きは1時間もかかりません。直ぐ作ってもらえます。私は近くに法務局がなかったので、半休をとりましたが、昼休み中に終わりましたｗ
２．外務省で婚姻要件具備証明書の認証
・外務省に下記のものを郵送
－公認確認申請書をダウンロードして記入
－返信用封筒
－婚姻要件具備証明書
詳細は外務省HPで。私は不安だったので電話しましたが、丁寧に教えてくれました
３．中国領事館(大使館)に出向き認証
・以下を持って受付でもらった申請用紙に記入。
（申請用紙は、HPからダウンロードもできる。受付でもらって見ながら記入してもいい。現場にも記入例があるが、HPに例が書いてあるのでわからないところ以外は記入していった方がよいと思います。）
－婚姻要件具備証明書(外務省承認済)
－パスポート
－それぞれのコピー各1部
（その場でもコピーできるけど事前に持っていくのが○）
・窓口に提出。
これだけは、大使館に行かないといけないみたいです。
４．中国領事館に出向き認証を得た婚姻要件具備証明書を入手。
・以下を持って受付まで行く。
－パスポート
－受取証
－3,000円
この作業は出向かなくても大丈夫です。私は郵送してもらいました。1週間くらいで届いたと記憶してます。3000円の収入印紙かなにかを提出の際に大使館で買ったのを覚えています。これも、提出の時に、郵送して欲しい旨を伝えたら指示があると思います。
【中国での婚姻届】
・行政窓口にて必要書類提出
【中国側(私の場合、妻)】
－住民身分証明書
－戸口簿（戸籍簿）
【私】
－パスポート
－婚姻要件具備証明書
－それぞれのコピー1部
－パスポートと婚姻要件具備証明書の中国語訳
中国語訳については、中国に行って私は作りましたが、相手方にそういう場所があるか確認してもらった方がいいと思います。これは直ぐ作ってもらえました。
【2人で】
－2人で一緒に撮った写真1枚
以上の書類を提出後、契約書にサイン、ちょっと待って結婚の手帳見たいのをもらいました(夫婦で各1冊ずつ)。日本に提出する婚姻公証書も申請しました。ただ、これについては1週間くらいかかったため、後日妻に郵送してもらいました。日本語訳も作ってもらいました。あと、婚姻証(手帳)のコピーも(妻側のもの)念のためもらってきました。
このくらいでしょうか？とりあえず、婚姻具備証明書をもらって外務省と中国大使館で承認を受けるのが第一段階だと思います。頑張ってください。
© Rakuten Group, Inc.
