恋ノウタ （本）
やっぱり人間っていつの時代も同じなんだよねぇ。
同じように人を好きになって、悩んだり、嬉しかったりするんだろうナ。
なんかそんな当たり前のことが、これを読んで初めて分かった。
これはあたしが一番好きな「歌」なんだけど
『恋ひ恋ひて 逢へる時だに 愛しき 言尽くしてよ 長くと思はば』
～大友坂上郎女
っていうのがあるのね。それをこの本の現代語訳では、
“恋しくて恋しくて やっと逢えたそのときは
くりかえしくりかえし 愛してると言って
ずっと私といたいなら
くりかえしくりかえし 君だけと言って”
って書いてあるんだ。
ねっ、すっごいステキだと思わない？
古典だと難しく考えちゃうけど、現代語訳見たら「あぁ分かる、その気持ち！」って思える。
学校でもこうやって教えたらきっと楽しいのになぁ。。。ねぇ？
P.S. シリーズで３冊あるよ！
© Rakuten Group, Inc.
