PR
Keyword Search
▼キーワード検索
akisamrai
イギリス人女性と国際結婚をした末の離婚。しかし一人息子のために単身、渡英。過酷な逆境を乗り越えながら育む父子のストーリーご覧あれ！
Freepage List
January 17, 2006
カテゴリ： 回想記
＜回想記 2005/1月上旬＞
イギリス人である彼女はそれは子供に対して事あるごとにI love youなどと自然に出てくるわけで子供が赤ん坊の頃はあまり気にしなかったのですが、子供に物心がつきはじめてからは意を決して・・・
少し照れくさかったのですが・・・・
「あいしてるよ」
と伝えるようにしました。
最近では日本の祖父母との電話の最後には
「ばあちゃんあいしてる！」
とか
「じーちゃんあいしてる！」
私の周りにはあまり日本人の家族がいないのでよくわかりませんが、最近の日本の家庭では子供に対してどういった愛情表現が一般的なのでしょうか？
イギリス人である彼女はそれは子供に対して事あるごとにI love youなどと自然に出てくるわけで子供が赤ん坊の頃はあまり気にしなかったのですが、子供に物心がつきはじめてからは意を決して・・・
少し照れくさかったのですが・・・・
「あいしてるよ」
と伝えるようにしました。
最近では日本の祖父母との電話の最後には
「ばあちゃんあいしてる！」
とか
「じーちゃんあいしてる！」
私の周りにはあまり日本人の家族がいないのでよくわかりませんが、最近の日本の家庭では子供に対してどういった愛情表現が一般的なのでしょうか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:愛情表現(01/17)
ERIMITCH
さん
確かに、外国人はさらっと”Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ”が出てきますよね。（時としてただの言葉にしか聞こえないときもありますが）
私も国際結婚なので子供が生まれてからは自然と言葉が出るようになりましたが、日本語で伝えるのはなんだかテレがあります。
言葉意外だとやはり、ハグ＆キスですよね。私もほかのひとたちの愛情表現興味あります！ (January 17, 2006 09:59:08 PM)
私も国際結婚なので子供が生まれてからは自然と言葉が出るようになりましたが、日本語で伝えるのはなんだかテレがあります。
言葉意外だとやはり、ハグ＆キスですよね。私もほかのひとたちの愛情表現興味あります！ (January 17, 2006 09:59:08 PM)
Re:愛情表現(01/17)
なるSAN
さん
うちはベタの関西人なので「○太郎（息子）好っきやで～」とハグハグします。
小5なので友だちの前ではされると迷惑な顔をしますので家族だけの時にです。
いつまでするなんて考えてこと無いけど、大人になったら息子の方から「お母さんお疲れ」と肩を抱いて欲しいかな？ (January 17, 2006 11:33:37 PM)
小5なので友だちの前ではされると迷惑な顔をしますので家族だけの時にです。
いつまでするなんて考えてこと無いけど、大人になったら息子の方から「お母さんお疲れ」と肩を抱いて欲しいかな？ (January 17, 2006 11:33:37 PM)
言葉は違うけど一緒ですよ～
ピッコロチルコロ
さん
確かに日本人は「あいしてる」なんて面と向かってあんまり言わないけど（最近の若者は言うかも）
私は（旦那も）子供達には毎日ギュっと抱きしめて「○○くん（ちゃん）だ～い好きやで♪」と言っていますよ。これも「I LOVE YOU」と一緒だと思うのですが。
うちの子供達もじいじやばあばに「じいちゃん大好き！」などもよく言ってますし。
だから、akisamuraiさんのご両親も慣れてくると思いますよ～。
いいと思います「I LOVE YOU」 (January 17, 2006 11:45:31 PM)
私は（旦那も）子供達には毎日ギュっと抱きしめて「○○くん（ちゃん）だ～い好きやで♪」と言っていますよ。これも「I LOVE YOU」と一緒だと思うのですが。
うちの子供達もじいじやばあばに「じいちゃん大好き！」などもよく言ってますし。
だから、akisamuraiさんのご両親も慣れてくると思いますよ～。
いいと思います「I LOVE YOU」 (January 17, 2006 11:45:31 PM)
いろいろですね
ERIMAM
さん
みなさんの意見を見ても色々ですね。
「愛してる」は恥ずかしいけど、「大好き」とか「一番大事」とか「ママの宝物だよ」（物という表現は好きではないのですが。）とか、布団に入って寝る時なんかに、こっそり言いますね。 (January 18, 2006 01:27:06 AM)
「愛してる」は恥ずかしいけど、「大好き」とか「一番大事」とか「ママの宝物だよ」（物という表現は好きではないのですが。）とか、布団に入って寝る時なんかに、こっそり言いますね。 (January 18, 2006 01:27:06 AM)
Re[1]:愛情表現(01/17)
akisamrai
さん
ERIMITCHさん
＞ 確かに、外国人はさらっと”Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ”が出てきますよね。（時としてただの言葉にしか聞こえないときもありますが）
＞ 私も国際結婚なので子供が生まれてからは自然と言葉が出るようになりましたが、日本語で伝えるのはなんだかテレがあります。
＞ 言葉意外だとやはり、ハグ＆キスですよね。私もほかのひとたちの愛情表現興味あります！
-----
そうですよね、確かに時としてただの言葉にしか聞こえない挨拶代わりのLOVEですが英語にはさらりと使える表現が結構あって羨ましい事も多々ありますよね、私もどちらかというとハグ＆キス先行です。
(January 18, 2006 03:51:54 PM)
＞ 確かに、外国人はさらっと”Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ”が出てきますよね。（時としてただの言葉にしか聞こえないときもありますが）
＞ 私も国際結婚なので子供が生まれてからは自然と言葉が出るようになりましたが、日本語で伝えるのはなんだかテレがあります。
＞ 言葉意外だとやはり、ハグ＆キスですよね。私もほかのひとたちの愛情表現興味あります！
-----
そうですよね、確かに時としてただの言葉にしか聞こえない挨拶代わりのLOVEですが英語にはさらりと使える表現が結構あって羨ましい事も多々ありますよね、私もどちらかというとハグ＆キス先行です。
(January 18, 2006 03:51:54 PM)
Re[1]:愛情表現(01/17)
akisamrai
さん
なるSANさん
＞うちはベタの関西人なので「○太郎（息子）好っきやで～」とハグハグします。
＞小5なので友だちの前ではされると迷惑な顔をしますので家族だけの時にです。
いやいやそういう私もべたな関西人です。
私も「あいしてんでー」とか「すきやで」って言ってます・・・。
最近では息子は関西弁が日本語と想っているようでそのうちに真実を伝えねばと想っています・・・・
＞
＞いつまでするなんて考えてこと無いけど、大人になったら息子の方から「お母さんお疲れ」と肩を抱いて欲しいかな？
-----
おーいいですね！
わたしも「おとん、うっとい」って言われんように
（まー言われるでしょうが）がんばります。
(January 18, 2006 04:06:35 PM)
＞うちはベタの関西人なので「○太郎（息子）好っきやで～」とハグハグします。
＞小5なので友だちの前ではされると迷惑な顔をしますので家族だけの時にです。
いやいやそういう私もべたな関西人です。
私も「あいしてんでー」とか「すきやで」って言ってます・・・。
最近では息子は関西弁が日本語と想っているようでそのうちに真実を伝えねばと想っています・・・・
＞
＞いつまでするなんて考えてこと無いけど、大人になったら息子の方から「お母さんお疲れ」と肩を抱いて欲しいかな？
-----
おーいいですね！
わたしも「おとん、うっとい」って言われんように
（まー言われるでしょうが）がんばります。
(January 18, 2006 04:06:35 PM)
やっぱりハグでしょう。
ジョッジー&ロドリゲス
さん
男の子でも「はずかし～」とか「やめろ～」とか言いながらも、ハグされたり「大好きだよ！」と言われるのは嬉しいはずです。
だって、いくら心で思っていても、言葉にして初めて確実に伝わるものってあると思うから。
なので、我が家では4年生の娘も1年生の息子にも「大好きだよ」とか「大事な宝物」とか「神様にあなたを欲しいとお願いした」とか言っちゃいます。
もちろんハグ付きで。
5年生の息子を持つママが、たまに息子がママのお膝に乗ってくると言ってました。育ったと思っても、スキンシップをして安心したいのが子供ではないのかな？
愛情表現はオーバーなくらいでいいのではないかしら？
我が家は他に、肉弾戦でふざけっこをします。
すもうごっこだたり、くすぐりっこだったり。
明日も、行ってらっしゃい＆ギューをしてあげよう～
J&R
(January 20, 2006 01:25:03 AM)
だって、いくら心で思っていても、言葉にして初めて確実に伝わるものってあると思うから。
なので、我が家では4年生の娘も1年生の息子にも「大好きだよ」とか「大事な宝物」とか「神様にあなたを欲しいとお願いした」とか言っちゃいます。
もちろんハグ付きで。
5年生の息子を持つママが、たまに息子がママのお膝に乗ってくると言ってました。育ったと思っても、スキンシップをして安心したいのが子供ではないのかな？
愛情表現はオーバーなくらいでいいのではないかしら？
我が家は他に、肉弾戦でふざけっこをします。
すもうごっこだたり、くすぐりっこだったり。
明日も、行ってらっしゃい＆ギューをしてあげよう～
J&R
(January 20, 2006 01:25:03 AM)
Re:言葉は違うけど一緒ですよ～(01/17)
akisamrai
さん
ピッコロチルコロさん
＞確かに日本人は「あいしてる」なんて面と向かってあんまり言わないけど（最近の若者は言うかも）
＞私は（旦那も）子供達には毎日ギュっと抱きしめて「○○くん（ちゃん）だ～い好きやで♪」と言っていますよ。これも「I LOVE YOU」と一緒だと思うのですが。
なるほど、それは感覚的に欧米人のI love youと同じですね！
＞うちの子供達もじいじやばあばに「じいちゃん大好き！」などもよく言ってますし。
そうですか、どこも同じなんですね！
＞
＞だから、akisamuraiさんのご両親も慣れてくると思いますよ～。
そうですねそのうち慣れるくるのでしょうね。
＞
＞いいと思います「I LOVE YOU」
-----
だーい好きやで＝Love you lotsなんや、なるほど日本のおかーさんも同じですね、ありがとうございます参考になりました！
(January 20, 2006 07:40:11 AM)
＞確かに日本人は「あいしてる」なんて面と向かってあんまり言わないけど（最近の若者は言うかも）
＞私は（旦那も）子供達には毎日ギュっと抱きしめて「○○くん（ちゃん）だ～い好きやで♪」と言っていますよ。これも「I LOVE YOU」と一緒だと思うのですが。
なるほど、それは感覚的に欧米人のI love youと同じですね！
＞うちの子供達もじいじやばあばに「じいちゃん大好き！」などもよく言ってますし。
そうですか、どこも同じなんですね！
＞
＞だから、akisamuraiさんのご両親も慣れてくると思いますよ～。
そうですねそのうち慣れるくるのでしょうね。
＞
＞いいと思います「I LOVE YOU」
-----
だーい好きやで＝Love you lotsなんや、なるほど日本のおかーさんも同じですね、ありがとうございます参考になりました！
(January 20, 2006 07:40:11 AM)
Re:いろいろですね(01/17)
akisamrai
さん
ERIMAMさん
＞みなさんの意見を見ても色々ですね。
＞「愛してる」は恥ずかしいけど、「大好き」とか「一番大事」とか「ママの宝物だよ」（物という表現は好きではないのですが。）とか、布団に入って寝る時なんかに、こっそり言いますね。
-----
ははっ、それは私もしています、たまに寝ている息子の鼻をかじってしまい泣かしてしまうこともありますが・・・・、そんなことはされませんよね・・・。
(January 20, 2006 07:44:16 AM)
＞みなさんの意見を見ても色々ですね。
＞「愛してる」は恥ずかしいけど、「大好き」とか「一番大事」とか「ママの宝物だよ」（物という表現は好きではないのですが。）とか、布団に入って寝る時なんかに、こっそり言いますね。
-----
ははっ、それは私もしています、たまに寝ている息子の鼻をかじってしまい泣かしてしまうこともありますが・・・・、そんなことはされませんよね・・・。
(January 20, 2006 07:44:16 AM)
Re:やっぱりハグでしょう。(01/17)
akisamrai
さん
ジョッジー&ロドリゲスさん
＞ 男の子でも「はずかし～」とか「やめろ～」とか言いながらも、ハグされたり「大好きだよ！」と言われるのは嬉しいはずです。
＞ だって、いくら心で思っていても、言葉にして初めて確実に伝わるものってあると思うから。
＞ なので、我が家では4年生の娘も1年生の息子にも「大好きだよ」とか「大事な宝物」とか「神様にあなたを欲しいとお願いした」とか言っちゃいます。
＞もちろんハグ付きで。
＞ 5年生の息子を持つママが、たまに息子がママのお膝に乗ってくると言ってました。育ったと思っても、スキンシップをして安心したいのが子供ではないのかな？
＞ 愛情表現はオーバーなくらいでいいのではないかしら？
＞ 我が家は他に、肉弾戦でふざけっこをします。
＞すもうごっこだたり、くすぐりっこだったり。
＞ 明日も、行ってらっしゃい＆ギューをしてあげよう～
＞J&R
＞
-----
そうですよねー、こんな時代だからこそスキンシップは大切だと想います。わたしもレンジャーごっこや、お風呂で一緒に遊んだり出来るだけ一緒に出来る何かにこだわっています。プラス言葉での説明は大事ですよね、きつく怒った後はいつも「ダディーはあっ君を愛してるから怒るんやで」と言うと彼もうなずいています。
(January 20, 2006 07:50:23 AM)
＞ 男の子でも「はずかし～」とか「やめろ～」とか言いながらも、ハグされたり「大好きだよ！」と言われるのは嬉しいはずです。
＞ だって、いくら心で思っていても、言葉にして初めて確実に伝わるものってあると思うから。
＞ なので、我が家では4年生の娘も1年生の息子にも「大好きだよ」とか「大事な宝物」とか「神様にあなたを欲しいとお願いした」とか言っちゃいます。
＞もちろんハグ付きで。
＞ 5年生の息子を持つママが、たまに息子がママのお膝に乗ってくると言ってました。育ったと思っても、スキンシップをして安心したいのが子供ではないのかな？
＞ 愛情表現はオーバーなくらいでいいのではないかしら？
＞ 我が家は他に、肉弾戦でふざけっこをします。
＞すもうごっこだたり、くすぐりっこだったり。
＞ 明日も、行ってらっしゃい＆ギューをしてあげよう～
＞J&R
＞
-----
そうですよねー、こんな時代だからこそスキンシップは大切だと想います。わたしもレンジャーごっこや、お風呂で一緒に遊んだり出来るだけ一緒に出来る何かにこだわっています。プラス言葉での説明は大事ですよね、きつく怒った後はいつも「ダディーはあっ君を愛してるから怒るんやで」と言うと彼もうなずいています。
(January 20, 2006 07:50:23 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
© Rakuten Group, Inc.
