319258

LUNAのひとりごと no Brasil

3.ポル語生活開始

同居メンバーは叔母さん、その娘（夫の従姉妹）そしてその息子（従姉妹の息子ね）。
息子は英語が話せるから、と聞いていたのだが。
学校から戻ってきた彼に、”How was school?"と言ったら”。。。。。。？”
おぅ。。。
コレは、ポル語で頑張るしかない。。。

叔母さんはレシフィ出身なので、今思えば訛ってるし、結構早口だったんだけど、その当時はそんなの分からないので（何もかもが分からなかったし＾＾；）、とにかく一生懸命理解しようと毎日テンパってました。
叔母さんが料理が上手な人だったので、ケーキやタルトの作り方を教えてもらったり。
叔母さんと一緒にスーパーへ行ったり、その辺うろうろしたり、叔母さんのお友達の家に行ったり。
そんな中で、食べ物の名前やらを、少しずつ覚えて。

とにかく、メモってました。
メモらないと、すぐ忘れるから。笑

で、従姉妹は基本的に仕事で家にいないんだけど、早朝、仕事前にジムに連れて行かれてました。
実は私はジムはニガテ。
しかも、というか、24時間以上のフライト直後から、普通、ハードな運動させるか？！
という話なんだけど、彼女は日本がそんなに遠いとはツユ知らず。
そして、夜、彼女が帰ってくると、「ハイ！LUNA、勉強しましょ！」と時差ぼけ＆環境の変化でテンパって朦朧としてる中、１時間くらい教えてもらってました。
まぁ、最初の３日間くらいだけだったけど。

その辺で、色の言い方だとか、ちょっとした会話の練習をしました。

とりあえず、何もかもにテンパってたワケですが、一度教えたハズの単語を私が覚えてないと、”はぁ、教えたのに。。。”と超ガッカリ＆ちょっぴりイライラされたことが更なるプレッシャーとなり、一度教わったのは、すぐメモして、一日何度もノートを見ながらブツブツつぶやいて、必死に覚えました。笑

ある意味、この極度のプレッシャーのお陰で、１ヶ月くらいの中で色々覚えたり、簡単な事を言えるようになったともいう。。

ここには書きません(書けません)が、まぁ、いろんな事がありすぎて、１ヶ月で限界でしたが。汗。

☆つづく☆

☆私のポルトガル語学習法♪トップ☆

1.超導入部門

2.イザ！ブラジルへ！

4.叔母さん宅から引越し

5.目まいがぐるぐる。。。

6.基本中の基本

7.辞書の活用

8.くもん

9.作文練習

10.参考書・問題集

11.チャット

12.多言語で攻める！

ジャンル別一覧