My Diary

国際結婚って???

私再婚しました!お相手を聞いて意外と驚かない回りの方々。
そりゃ 沖縄に住んでても外人と結婚する確率が低い人も居るでしょうに。
かといって、外人さんと結婚したのが沖縄人だとなぜ納得されるのか。。。いまだ分からない。
私は沖縄県内で外国人を見かけたことはあるが、納得されるほど外人の生活に、密着して生活してるわけじゃない!

とまあ。。。軽~い主張はいいとして。

ニューヨークのテロ以降、基地への出入りチェックが激しくなったとはいえ(そう旦那から聞いただけのことです)いまだにIDチェックはされます。
厳戒態勢で無くっても、日本人が助手席に乗ってるだけで『can I see your ID?』結婚してて外人同士はチェックされなくっても、日本人だとチェックだ。
なんだか微妙な違和感を。差別を感じるのは気のせいだろうか??
まあ、IDチェックの事はまだマシなんでいいが。
最近私は基地の中が、異国の世界だと知って出会うものすべてが、新鮮で衝撃的である。
商品も沖縄で(基地の外で売ってる商品。。。日本国内ではみられないものが、普通にスーパーで売ってるのだ)見れない外国製品が多いからだ!!!
そしてばかみたいに安い!
軽く食事にしても、基地の中はでかいピザやサンドイッチばかり。
そこでまた気になるのが店員さんの対応。
『May I take your oder please?』(ご注文は何ですか?)
『これにはどうゆう内容が入ってますか?』(発音&顔&名前で日本人だと分かり早速聞く)
『They have・・・・』(英語で質問した内容を答える)
日本語で聞いてるんだから日本語で説明しろよ!ってな感じで・。・
まったく、親切のかけらもねえあいつら。

食料品の買い物に行くと、日本人のレジのおばさんに英語で
『袋に詰めてる人はちっぷで生活(仕事)してるんですよ!』
って英語で注意された。
チップをあげるのを知ってたのにもたもたしてると思われたのか?少し自分が購入した商品を(野菜と洗剤一緒の袋にいれるなよ!みたいに)眺めてるだけで注意された・・・うえに
『最近の若い子はチップをあげること分からないから困るのよね~』と日本語で暴言を吐く。。。。さすがに切れました。
んなら はじめっから日本語で説明せい!っておもう。

あと。車の保険屋さん。私用の電話では日本語で会話してるのにもかかわらず。。。。こんな事いいやがった!
私が英語を理解できないのをいいことに(そんなんで国際結婚していいのかよ~)旦那がワイフに日本語で説明してくれないか?って聞いたら
『NO!I can’t』とのこと。
旦那も『彼女の英語は完璧だったから、きっと日本語で説明するのは出来ないんだよ。日本語は話せても日本人じゃないからねきっと』とフォーロ。
そのときの私は怒り爆発!!
沖縄育ちの私が彼女の発音は(日本語の)沖縄のなまりのある日本語だった!!!といっても納得してもらえず、終結には向かない悔しい思いをした日でありました。

でも、今は優しい日本人の方に、日本語で話しかけられ、優しく接してくれる方のほうが多くなり、暖かさに感謝している毎日です。
衝撃的にあった初体験は薄れてきたのか?!はて?!
あまり衝撃を受けたくないが為に、外出しなくなったのが良かったのか。
知る人ぞ知る。しらねーひとは一生しらぬ。 

プチ愚痴でした!

その後基地内で飯喰うにしても、平気で日本語で質問し。
暖かい言葉で接して、力になってくれた、沢山の皆様ありがとお!!!!
わしは本当に感謝してるじょ。

そしてそのお陰で、メニューのタイトルだけでは知る事の出来ない、料理の内容を知る事が出来たうえ美味しかった!

私が幸せな気分で外国風の生活を過ごすと、旦那が気前よくチップ。。。。
料理代の3分の1なんて多すぎーーーーって思いながら私の英語力が足りない事を実感。。。。
その分の利子みたいなものかと・・・納得する私であります。

みなさん差別ってした事された事 あります?
私の受けてるのは差別なのかな?!自分自身あまり分かってないのですが。。。。
人を下げて会話する事が私には差別と思えてならないのです。。。。

もしくは、親切のかけらも無い、非情な人だったのかな?

いじょーーー。
きょーのかきこでした!



© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: