My Diary

私の英語力

前のページでも言ったように、私は至ってカタカナ英語しか話せません。

でもね~。彼の友達にほめられたんだぁ~!!!
ヾ(>▽<)ゞ

きゅーぴーの発音よくなったね~って!!!

でも、、、、発音が良くなっただけじゃない!

会話できる自信が付いたんだ!!!
ってな。
ヘ(_ _ヘ) コケッ

自信と言うのか、間違っても、何度聞かれても、ガッカリしなくなった。
それが自信になってる感じだ。
一生懸命話そうとしてると、一生懸命聞いてくれる。
心が伝わってる感じがするんだ。

今は、一人で軍の病院にも行ける様になった。
それが自信の表れだろう。

一生懸命伝えたい事を説明する事。
それが遠回りでも、大切だと実感してる。
すこしずつ、発音も外人並みになれればいいなぁ~と、思いながら、勉強はしないから右肩上がりとは言えないキューピーの英語。

話しはずれるんだけど、勉強した事無い。。。。
考えようとすると、頭が真っ白になる。
一度ESL(ENGLISH AS SECOND LANGUGE=英語を第二の言葉で学習するクラス)をうけたんだけど、日本語の意味と英語を一気に覚えなくちゃならなくて、キューピーの頭の中。
『?$@*&%$@?!(カタカナ&英語&日本語の意味)?$#%@&*$』

ギブアップしました。
英語を日本語で説明してもわからないのに、英語で説明されてわかるはずが無かった。。。。

ってことで、いまでも、判らずじまい。。。。

でも、愛があれば言葉なんていらないのよ!
って。。。この言葉でしめたかった訳じゃないんだけど。
実際不自由はしてないの。
だって、旦那との会話日本語だもん。。。。
『おはよう』
『いってきま~す』
『ただいま~』
『お帰り~!』
『おなかすいた?』
『何食べたい?』
『これ?どれ?』
『お風呂いってきま~す』
『トイレいってきま~す』
『ティーorビール飲んでもいいですか?』
『おかわり~!』
『いただきま~す』
『おいしい?』
『美味しいね!』
『ご馳走様でした~』
『超お腹一杯』
『超眠い』
『お休み~』
毎日使うのはほとんどこんな言葉ばっかり。。。。

ねっ!言葉の壁は薄いでしょ?
(≧ε≦*)プッ






© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: