ゴルフと英語を愛する人すべてに捧ぐ

ツアープロ達のパッティングを「GOLF AUSTRALIA」誌からご紹介します。

記事のタイトルは "Putt Like a Champion"

まずは序章から。

前回分まで：

パターの名手はグリーンで素晴らしい技術、創造性、戦略、及び集中力の合わせ技で他を圧倒しています。

その結果、名手は１ラウンドの平均パット数は２８程度です。これを貴方のパット数と比べると（ハンディ１３～２６のアマチュアの平均パット数は３２～３８）、ストローク数を減らすにはパッティングが上手くなる必要があるということがすぐに分かるはずです。

今回分：

In most cases, for golfers with a handicap greater than 15, the easiest way to improve their scores is to reduce （減らす） their number of three-putts rather than （～よりもむしろ） increase their number of one-putts.

訳：

ほとんどの場合、ハンディが15以上のプレイヤーにとってスコアを縮めるのは1パット数を増やすよりも、むしろ3パットを減らすのが最も簡単な方法なのです。

ものすごく、納得してしまいます。何も言うことはありません。早くどうすればいいのかが知りたいだけです。

ゴルフは毎日の柔軟運動が大切！

私の英語学校（ブラウン語学研究所）：

http://www.brown-ie.com/umeda/