2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年07月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
韓国のカキ氷。。。。From。。。LA。。。
今日食べた韓国のカキ氷。。。ですよ。今日土曜日､娘のバスケットのトーナメントが入っていたので週末だと言うのに早起き！ゲームが二つも入っていて結局家に帰ってきたのは午後3時。久しぶりに長男も帰ってくることになっていたので料理大好きなビルは、早速夕食の準備に。今夜のメニューはステーキ､レッドポテト、手羽先チキン、そして私が好評のコーンライスを作りあとはアボカドサラダ。長女も今日は仕事から早く帰ってきたので夕食は家族揃いました。夕食までの時間､どうしても韓国の氷が食べたかったので娘と二人で食べに行ってきました。ボリューム万点なので本当にお腹一杯になってしまいました。あずき、フルーツ、そしてきな粉がたくさん入っている韓国のカキ氷は美味しいです。娘は来週の土曜日からフロリダに行くのでその話で盛り上がりました。夕食後、娘と二人で5キロしっかり歩いてきました。明日もバスケの試合が朝早いので今日はこの辺で。。今日の英語です。★I don't feel like going out for dinner with Jack.「ジャックとは夕食に出かける気がしないよ」☆Why is that?「なぜだい？」★He is too picky about what he eats. It's not easy to find the restaurants where he enjoys.「彼、食べ物にすっごくうるさいんだよ。彼が気に入るレストランを 探すほうが大変だよ」☆How about a sushi bar?「すし屋は？」★Are you crazy? He wouldn't eat raw fish, would he?「マジで言っているの？ 生魚を食べるわけがないだろう？」☆Try it. He may surprise you.「試してみろよ。寿司が好きかもしれないよ」●"How about～"は相手に何かを提案するときによく使いますね。★How about going to the movies?「映画を見に行くのはどう？」★How about having dinner with me tonight?「今夜いっしょに夕食どう？」★How about a beer?「ビールはどう？」●"He may surprise you."は、先入観を持っている人に「もしかしたらビックリさせられるかもよ」という意味合いで使う センテンスですね。★He will never go out with me.「彼は私となんて出かけてくれないわよ」☆You never know. Go and ask him. He may surprise you.「そうとは限らないよ。聞いてこいよ。行くって言うかもしれないよ」
2006.07.29
コメント(0)
-
今日のランチは。。。From。。。LA。。。。
Red Robinと言うレストラン、月に数回はランチに行くんですよ。ギャラリアと言うモールの中にあるレストランでその横にはCPK California pizza kitchen)と言うレストランがあります。レッドロビンのクロワッサンBLTが大好きです。大きなクロワッサンにベーコン､レタス､トマト､アボカドそしてTurkeyが入っているのですが､私はTurkeyあまり好きではないのでいつもTurkeyなしでアボカドをその分多く入れてもらいます。そしていっしょについてくる自家製のフレンチフライも塩味がちょうど良く美味しい。それに何より嬉しいのがフレンチフライは何度でもお代わりができるんです。このレストランはハンバーガーの種類が豊富で値段も手頃。1人チップ混みで＄１３～１５ぐらいです。今日は陽子と一緒にランチを取りました。彼女はレタスラップとクラムチャウダー（スープ）を食べていました。BYBは今日も朝からACを入れないとちょっと蒸し暑い感じでした。午後5時に一旦クラスが落ち着いて6時まで誰も居ない空白の時間が出来ました。それで秘書の真由美さんの提案もあり歩いてマックまで行って、マックのソフトクリームを食べに行ってきました。今日はオリジナルソフトクリームでなくチョコレートデップの方を注文。二つで2ドル！美味しかった。（●＾o＾●）その後は9時過ぎまでクラスが入っていて忙しくしていましたが、英検を受けた生徒達が全員二次試験の面接に受かっていて本当に嬉しい午後になりました。今日の英語です。★Nick is very picky about his house.「ニックって家にはうるさいのよ」☆Tell me about it.「言われなくてもわかっているわよ」★I never feel comfortable visiting his place.「彼のところに遊びに行って、一度も居心地がいいって 感じたことがないわ」☆His bathrooms are just like a hotel, aren't they?「彼のバスルームなんてホテルみたいよね？」★Not only the bathrooms. His whole house is spick-and-span.「バスルームだけじゃないわ。彼の家はゴミ一つ落ちていないほど ピカピカよ」●この"picky"は「～にうるさい」という意味で使われていますね。通常"picky about～"の形で用いられます。●"Tell me about it."は文頭に"You don't have to"が省略されています。会話ではほとんど省略されて使われることが多いですね。●"spick-and-span"は「ゴミ一つない、ピカピカの」という意味です。★Brenda's got to keep her house spick-and-span.「ブレンダは彼女の家をチリ一つないようにきれいにしておかないと いけない」
2006.07.27
コメント(0)
-
ビックリ！From。。。LA。。。。
先日のあゆみの誕生日パーテイの時の写真です。１４歳から１５歳の子供達。。。なんですよ。多くの生徒さんが夏休みを利用して日本に帰られているので､今週はスケジュールが楽なんです。今日の午後はネイルサロンでアポが入っていたので久しぶりにサロンでも時間に終われることなく少しのんびりムードでした。Hello!とビルの声！ドアの方を見ると日本人家族４人連れが入ってきました。その後ろにビルさんが。その家族が誰だか分かるまでに数秒かかってしまいました。彼らは１０年程前にBYBに通ってくれていたカップル。夏休みでロスに遊びに来てBYBに寄ってくれたんです。本当にビックリ！子供達も大きくなりまたまたビックリ。彼らとは日本に私たちが遊びに行った時ホテルまで会いにきてくれたので３年ぶりぐらいの再会でしたが、でも本当に嬉しかったです。３０日までロスに居るそうです。。帰る前にもう一度会いたいね．。といって別れましたが。ちょうどサロンにいたのでゆっくりはなすことも出来ないで。。。ちょっと残念でした。●今日は嬉しかった事がもう一つ。。６月１０日の英検テストを受けた私の生徒達、７月の面接テストの合格の知らせが今日二人から入りました。１人の生徒はこの夏でロス生活１４ヶ月目そしてまだ中学２年生、現地校に行っているわけでもなく日本人学校に通っている生徒です。この６月に準２級のテストを受けたました。彼女の学校の先生ももう少し待ってから受けた方がいいのでは？と言われたらしいのですが私はPushしました。筆記テストの方が合格した時は本当に嬉しかった。７月の面接の方は１００％準備万端というわけではなかったけど。。やれるだけはやりました。でも内心、少し心配だったので､今日「陽子先生、面接受かっていました！」という電話を貰った時本当に嬉しかったです。他の生徒達もみんな合格していました。こんな時って本当に先生やっていて良かった！と思います。次は１０月の英検を目指して又生徒達とがんばらないと。。。今日の英語です。★What did you do this Labor day holiday? Did your family go anywhere?「レイバーデイの休日は何をしたの？ 家族でどこか行ったの？」☆I took them to Knott's Berry Farm. It was a day trip but kids were so happy.「ナッツベリーファームに連れて行ったんだよ。日帰りだったけど 子供たちはすごく喜んでいたよ」★That's good.「それはよかった」☆It was touch and go whether I could have a day off or not.「休暇が取れるかどうかわからなかったからね」★Your boss gave you one?「ボスが休暇くれたんだ？」☆I begged him to have only one day off.「１日でいいからって頼みこんだよ」★Good for you！「よかったね」●"Laber Day"は日本でいうと「勤労感謝の日」のような祝日です。アメリカでは"Laber Day" が来るということは、夏の終わりを意味します。また、夏の最後のバケーションを取る家族が多いのもこの時期ですね。３連休か、金曜日も休みを取って４連休にする人たちも多いです。●"day trip"は「日帰り旅行」のことです。"one day trip"とも言えます。●"beg"は「懇願する」という意味です。★I begged him to come with me.「一緒にきてくれるように頼み込んだ」★I begged them to join our club.「彼らに私たちのクラブに参加してくれるようにお願いした」●"Good for you!"は「よかったね！ よくやったよ！」という意味です。★I passed the driving test. 「運転免許のテストに受かったよ」☆Good for you! You must be very happy.「よかったね。うれしいでしょう」★I quit smoking.「タバコやめたんだよ」☆Good for you. It's not good for your health.「それはいいことだよ。体にはよくないからね」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.26
コメント(0)
-
今日は？From。。。LA。。。
バースデイケーキ。。。可愛いでしょう？今日があゆみの15歳のお誕生日。ランチタイムにビルと3人で彼女の大好きなカレーハウスでランチ。お店からも美味しいデザートと出していただいたので彼女は大喜び。午後はクラスが早く終わったので娘達と3人でマンハッタンビレッジと言うモールに行ってきました。このモールは初めて行ったのですがとてもきれいでお店もたくさん入っていました。モールと言えば昨日もとても暑かったので多くの人達がエアコンがきいているモールやスタバに殺到したようです。マンハッタンビレッジでビクトリアシークレットで買い物をして午後8時に帰ってきました。その後3人で45分間のジョギングをしてきました。この時間になると少し涼しくなるのでジョギングも楽でした。しかし今日も暑い1日でした。この暑さは今週末まで続くそうです。ニュースによるとロングビーチ地区では停電している所が多いとかでその周辺の住宅街の住民たちは本当に気の毒です。それにこの暑さで夜も家の外で寝ている人たちも多いとか。又29人の方達が亡くなったと報道されていました。早く過ごしやすいロスの気候に戻ってほしいものです。今日の英語です。★How is your grandpa?「おじいちゃんはどう？」☆He's been doing a lot better. Thank you.「かなりよくなってきているよ。ありがとう」★That's good news.「それはよかった」☆It was touch and go for a while, but his doctor says he will be all right.「一時危篤状態だったけど、医者が言うにはもう大丈夫だって」★I bet you were relieved.「ホッとしただろうね」●"be relieved"で「ホッとする」という表現はこのまま覚えておきましょう。★I was relieved to hear that you are ok.「君が大丈夫だと聞いてホッとしたよ」★I was relieved to know that they made it.「彼らが無事にやり遂げたと知ってホッとした」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.25
コメント(0)
-
ロスで食べるカキ氷！From。。。LA。。。。
凄い猛暑のLA！本当に暑いです。昨日も今日も暑さと一緒に雷まで鳴っていったいどうしてしまったんでしょう？じ～としていても汗が出る。。。まさに日本の夏そのものです。ロスにも「カキ氷」が食べられるんですよ。昨晩あゆみの誕生日でビーチパーテイをし､夜はビーチホテルに泊まったので今日日曜日家に帰ってきたときは家族みんなかなり疲れていました。一番の原因はやはりこの暑さ！家に帰ってもみんな暑さのせいで何もしたくなく、ダラダラとしていました。急に「氷食べたいね！」と言う話になり、買いに行きました。日本のカキ氷、韓国のカキ氷、そして今日はじめてトライしたハワイのカキ氷。日本のも韓国のも今日は日曜日なのでお休みで仕方なくハワイアンのお店に行ったんです。一番のお気に入りはやはり韓国のカキ氷！本当に美味しいですよ。たくさんのフルーツがふんだんに入っているしその中にアズキそしてきな粉が入っているんです。これは一度食べたらはまります。今日食べたハワイのカキ氷は、蜜もとにかく凄い量。だから甘すぎ、それに氷の量がかなりカキ氷を日本のようにフワ～とした状態の上から蜜をかけるのではなく氷を容器の中でどんどん押して上から又カキ氷を足していくので量としては日本の3倍以上になるかと思います。その上から信じられないような量の蜜をかけるので食べる時にはカキ氷が固まった状態になって非常に食べにくい。食べながら子供達が美味しくないし蜜の味も違うと文句を言っていました。明日は絶対に韓国のお店に食べに行きたいな。ところでこの異常な暑さはいつまで続くんだろう？ 汗。。。汗．。。。汗。。。今も扇風機がまわっています。今日の英語です。★It was touch and go whether we could pay for our mortgage or not.「家のローンが払えるかどうかハラハラだったよ」☆What do you mean?「どういう意味だよ？」★We've been struggling last couple of months.「ここ何か月間か大変なんだよ」☆I didn't know that.「知らなかったよ」★I'm thinking to get another job.「もう一つ仕事を探すつもりなんだ」●"mortgage"は「住宅ローン」のことです。★I'm thinking to sell the house, as it won't be easy for me to keep paying such a high mortgage.「家を売ろうと思っているんだ、高額な住宅ローンを払い続けることは 容易じゃないからね」●"struggle"は「もがく、あがく」という意味です。名詞の場合は「争い、奮闘」といった意味ですね。"struggle"を動詞で使う場合、苦労しながらでも前向きにがんばっているというニュアンスを持っています。話し言葉のみならず、文章にして書いたりする場合でもよく使われます。★My son struggled with English when he was younger.「息子が子供のころは英語で苦労したわ」★I love math but I struggle with social studies.「数学は好きだけど社会科は苦闘しているわ」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.24
コメント(0)
-
明日はあゆみB-day。。。From。。。LA。。。
サシミの新しい150ギャロンの水槽です。サシミが小さく見えますよね？24日がお誕生日の次女あゆみのパーテイは明日の午後3時からハモサービーチでお友達をたくさん招待して行います。その前に午前9時からバスケットボールの試合が入っているので（なんと2試合も入っています。9時からと午後12時から）早起きして一緒にゲームを観にいきその後私達はパーテイの準備があるので帰ってきます。お友達は午後2時ごろから来てくれる予定なので私達も時間に合わせて行く予定。ハモサビーチは大好きなビーチなので私も楽しみです。（●＾o＾●）しっかりランニングできるように準備しましたよ。明日はホテルに泊まるので何があっても日曜日の朝は走る予定。。。夜遅い時間から私の友人やBYBの先生方も遊びに来る事になっているのでAfterパーテイが楽しみです。長男も長女も午後3時ごろにはJoinすることになっています。なんか凄く楽しみ。。。今週は本当に忙しかったんですよ。我ながら本当によく仕事をしたと言う気がします。金曜日が待ちきれませんでした。明日は忙しいけど、ビーチで忙しいのは苦になりません。。。今日の英語です。★I heard your team won the game.「試合に勝ったんだって」☆Yes, but it was touch and go for a while.「勝ったよ、でも際どかった」★Really? I thought that would be an easy one.I bet you were worried, weren't you?「そうだったの？ 簡単な試合だと思っていたのに。 心配だったでしょう？」☆Yeah, I was.「うん、心配だったよ」●"I heard ～"は、誰か他の人から～を聞いたと言いたいときに使います。★"I heard Yoko bought a corvette." "Yes, she finally got it."「ヨーコがコルベットを買ったって聞いたよ」「うん、やっと買ったよ」★I heard your business is booming.「ビジネスが好調だって聞いたよ」 ▲touch and goは、「予断を許さない、不安定な状態、どうなるかわからない」という意味です。英語で言うと"very dangerous or uncertain"ですね。会話例を参考にして使い方を覚えてくださいね。▲
2006.07.21
コメント(2)
-
陽子21歳のお誕生日！。。。From。。。LA。。。
右が陽子左が親友のVちゃんです。陽子ちゃんがとうとう今日21歳になりました。今日はそんな訳で仕事は午後6時までお休みを貰い、娘二人と娘の友達と4人で紅花でバースデイランチ。今週は次女あゆみの誕生日も入っているので家族でのお誕生日会は今週の日曜日を予定しています。紅花で待っている間、カウンターで彼女初めてアルコール（マイタイ）をオーダしました。Can I see your ID?と聞かれ､陽子は本当に嬉しそうに運転免許書を見せていました。運転免許書は21歳以下の場合は写真が右側に記載されているんです。そして大きな文字で～年度で21歳になると書かれているんですよ。ですから一目見ただけで21歳以下かどうかすぐに分かります。バーテンダーは陽子の免許書を見ながら？と言う顔をしていたので､私がすかさずIt's her birthday today.と言うと｢ああ～｣と言う顔をしてHappy birthday!と言いながら飲み物を作り始めました。今持っている免許書は5年前に発行されたものなので､当然写真の顔も若く写っています。彼女は今朝早起きをしてDMV（Department of Motor Vehicles）車両関連を扱うオフイスに行き写真を新たに取ってきました。お誕生日の中で最も大きなお誕生日として扱われるのは何と言っても21歳のバースデイ。彼女は今週一杯まだまだBirthdayパーテイが続くようです。彼女が今一番楽しみにしているのは8月上旬に親友が21才になるのを待って一緒にフロリダに行く事です。これからはベガスでも一緒にギャンブルが出来ます。ちょっと楽しみ。でも親としてやはり感無量です。これで21歳以上の子供が二人になりました。次女のあゆみが21歳になるまであと6年。がんばらなくちゃ。今日の英語です。★It never crossed my mind that my daughter is hooked on drugs.「娘がドラッグ中毒になるなんて思ってもいなかったわ」☆Oh boy! How did you find out?「あらまあ！ どうやってわかったの？」★She told me to help her out.「娘が助けを求めてきたのよ」☆I know a good clinic where you can take her.「いいクリニックを知っているわよ」★Really? I got to move fast before it gets too late.「本当？ 手遅れになる前に動かなくっちゃ」●"be hooked on ～"は「～に夢中になる、～の中毒になる」という意味です。★He is hooked on computer games.「彼はコンピュターゲームにはまっている」★She is hooked on Ken.「彼女はケンに夢中です」●"Oh boy!"はビックリしたときなどに使いますね。「あらあら！ ああ！」のようなニュアンスです。また"Boy oh boy!"のような言い方もします。この場合も意味はほとんど同じです。
2006.07.19
コメント(2)
-
暑いよ。。。。From。。。LA。。。。
21歳になる陽子ちゃんそして15歳になるあゆみちゃんです。朝の4時頃なんだか凄い音がして目がさめ外を見ると凄い雨と雷！ロスでこんな雷って本当に久しぶり。ビックリしてしまいしばらく外を眺めていました。急に暑くなりお天気が本当におかしくなってしまったようです。今夜は仕事の後､1人でYMCAに行って40分ぐらい走りその後軽く筋トレをしてから帰ってきたのですが、さすがの私も今夜はエキさサイズしたくなかったです。でも昨日は全く何もしなかったので､今日は仕事の後すぐに着替えをして気持ちを奮い立たせてYに行きました。明日の夕方我家のサシミが新しい水槽に入る日なのでとてもワクワクです。 新しい水槽で泳いでいるサシミの写真過ぎにアップしますね。19日は長女陽子の21歳のお誕生日。21歳になることは本当の意味で大人になることです。これからは堂々とクラブにも行けるし､アルコールもOK.たくさんの予定が入っているようで､陽子はとても嬉しそう。又次女のあゆみの誕生日も7月。今月もあと2週間忙しいけど暑さに負けずにがんばろう。そして私の誕生月でもある8月になったらちょっとだけ生活習慣を変えて､今までできなかったようなことをいろいろやってみたい。仕事だけでなく、自分の為の時間をもっと作来る事によって仕事に対しても又違う角度から取り組む事ができるようなそんな気がします。明日も暑くなりそうです。今日の英語です。★Can you believe my best friend burned me?「親友からだまされたなんて信じられる？」☆How did you get burned?「どうやってだまされたの？」★He gave me such a sad story about his family and I felt sorry for him.「彼の家族の話をされて、同情してしまったんだよ」☆Ok.「うん」★It never crossed my mind that he would have cheated me like that.「彼がぼくをだますなんて思いもしなかったからね」☆Did you give him some money?「お金あげたの？」★Yes, it was a good lesson for me.「うん、いい教訓になったよ」●この会話例で使われている"burn"は「だます」という意味です。"burn"にはたくさんの意味があって、会話では非常に使える単語ですので例文を参考にして使い方を覚えてくださいね。★His wife burned him.「彼の奥さんは彼を傷つけた」★I got burned at gambling.「ギャンブルで痛い目にあったよ」★I am burned out.「疲れたよ」★Can you burn this CD for me?「このCD焼いてくれる？」★My skin gets burned easily.「私の肌は日焼けしやすいの」●"feel sorry"は「気の毒に思う」という意味です。"feel sorry for ～"は「～に同情する、～が気の毒だと思う」、"feel sorry about ～"は「～を気にする」という意味ですので一緒に覚えておきましょう。★I feel sorry for my mom so I took her out.「私は母をかわいそうに思ったので外に連れ出した」★He feels sorry for the hurricane victims.「彼はハリケーンの被災者を気の毒だと思っている」★Don't feel sorry about it.「そのことは気にするな」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.17
コメント(0)
-
サシミの水槽は１５０ギャロンに。。。From。。。LA。。。。
サシミと私です．本当に魚とは思えない魚。可愛いです。予報によると今週もまたず～と暑い日が続くようです。ただ暑いだけならいいのですが、湿気が多いまるで日本のようなんです。用事をしていると汗が流れてくる。。。久しぶりの体験。。我家のサシミの水槽を６５ギャロンから１５０ギャロンに。我家の居間にはそんな訳で水槽が今二つおいてあり、今週の火曜日にはサシミちゃんを小さいタンクから大きい方に移します。１５０ギャロンって本当に凄い大きさでもサシミはきっと嬉しいだろうな。新しいタンクには新しいフィルターなど又色いろ揃えなくてはいけないものが多く､ビルは１日大忙しでした。この暑さの中､水槽のおかげで家の中はちょっと気持ちだけでも涼しい気がします。昨日の土曜日は午後７時ごろから釣りに行きました。ビルの従弟の船での釣り、船が船舶されている所で釣ったんです。かなりいい気分転換になりました。サバが面白いようにつれていましたね。私だけ一度もサバが釣れなくって、それでも根性でがんばったら最後の最後にやっとかかってくれましたが、かわいそうだったので逃がしました。私達は合計６匹のサバを家にもって帰りました。今日は前々からやりたかったクロージットの整理､やっとやりました。１年間着なかった洋服等を再び着る事はないのでそのような服は処分した方が良いと言う記事を読んだことがあります。なんとゴミ袋６個分の洋服等をクロージットの中から処分できました。クロージットの中はスッキリ、明日から洋服選びもかなり楽になりそう。今日の英語です。★You are not leaving me, are you?「私と別れる気じゃないわよね？」☆What makes you think that? It never crossed my mind that I'd leave you.「なぜそんな風に考えるんだ？ 別れるなんて考えたこともないよ」★Because you don't call me any more, we don't go out any more.「だって電話もしてくれないし、出かけたりもしないじゃない」☆I've been busy with my job. You know that, right?「仕事で忙しいんだよ。わかっているだろう？」★Just call me that's all I'm asking.「電話だけでもしてよ、それだけでいいんだから」●「別れる」には"leave"という単語がピッタリですね。★I'm leaving you.「君とは別れるよ」☆Don't leave me, John. I love you.「別れないで、ジョン。愛しているのよ」●"What makes you think that?"はこのまま覚えましょう。「どうしてそんな風に思うの？」と相手に聞きたいときに使ってくださいね。★I know you are going out tonight.「今夜、でかけるんでしょ？」☆What makes you think that?「なぜそんな風に思うの？」★I know you will quit the company.「会社辞めるんでしょう」☆What makes you think that?「どうしてそう思うんだい？」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.16
コメント(0)
-
ハモサビーチにはまっている私。。。From。。。LA。。。
サシミ大きくなったでしょう？？？明日はかなり暑くなると言う予報。。。そんな訳で明日はちょっと早い時間から走る事にしています。今週は比較的のんびりした1週間でした。かなり仕事以外に時間を使う事が出来たのでちょっと満足。今日金曜日の夜も仕事の後､こんどは自転車をトラックに乗せビルとあゆみと三人で再びハモサビーチに繰り出した。自転車で1時間ぐらい走った後、先日陽子と行ったパラダイススシと言うすし屋に行った。このお店は金曜日の夜ということも会って凄く込んでいた。騒々しいMusicを聞きながら食べるお寿司も悪くない。何より嬉しいのがとにかく安い事。だから満足。今はまっているのが、海老天のロール巻き､これは本当に美味しい。今週の予定は明日はそんな訳で朝マラソンの練習してその後娘のバスケットチームのPoolパーテイが入っている。ポットラックパーテイ。日曜日は特に予定がないのでずいぶん前に書いた我家のペットのサシミが日に日に大きくなってくるので今のタンクもそろそろ小さくなってきたので大きなタンクに変えることにしています。そのためにリビングルームを少し模様変えしてサシミのタンクが設置できるように片付ける予定。息子も今週はバスケのレフリーの仕事が入っているので帰ってくる。日曜日はビルさんのBBQリブとベイクドポテトを楽しみにしているようです。では明日早いので今夜はこの辺で。。。良い週末をお過ごしください。。。エキササイズ時間があったら30分でもいいのでやりましょうね。Walking でも runningでも swimmingでも何でもいいので体を動かしましょうね。今日の英語です。★It never crossed my mind that she's married.「彼女が結婚していたなんて思いもしなかったよ」☆You mean Julie? She's married?「ジュリーのこと？ 彼女、結婚していたの？」★Yes, with two kids.「そうだよ、子供も２人」☆No way!「まさか！」★Good thing I didn't go forward with her. 「彼女との関係を進めなくてよかったよ」●"go forward"は「前進する、前に進む」という意味ですが、この会話例のように「つき合いを進行させる」という場合にも使えます。emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.14
コメント(0)
-
今日は野球の試合に。。。From。。。。LA。。。
野球の試合と言ってもプロのゲームではなく中学生のゲーム。親友の京子さんの息子さんのゲームだったのであまり野球に興味のない私でしたが行って着ました。多くのお父さん、お母さん達が応援にきていました。バスケットに比べると全体的にスローな感じがしますが､思った以上に楽しかったです。彼のチームは圧勝でした。勝ち進んでいるチームなので後2回勝てばチャンピオン戦になるようです。また機会があったら応援に行こうと思います。今日はそんな訳で夕方一度BYBを抜けまたまた良い気分転換が出来ました。明日は金曜日：なんと明日の夕方は子供達も一緒にハモサビーチに行く予定です。今週は本当にラッキーで夜のクラスキャンセルが入っているので､いつもとはちょっと違った金曜日になりそう。ビーチでは自転車に乗ってマンハッタン､レドンドそしてトーレンスビーチまでの往復を考えています。今日の英語です。★What are you so shook up about?「何をそんなにオロオロしているんだよ？」☆I'm not. Why you say that?「オロオロなんてしてないよ。どうしてそんなことを言うんだよ？」★I can tell, George. Tell me.「わかるよ、ジョージ。話してくれよ」☆My father has a cancer and I just found out.「親父がガンなんだ、今知ったところなんだけど」★Are you serious? 「ガン？」☆Yes. My mom just called me.「うん、母から電話があったばかりなんだ」●誰かが動揺しているように見えるときは"What are you so shook up about?"という表現が使えます。覚えておきましょうね。●"can tell"は「～がわかる、自信を持って言える」という意味です。★I can tell she is very honest.「彼女はとても正直だってわかるわ」★You shouldn't go out with him. He is not the right guy for you. I can tell.「彼とはつきあったらダメよ。彼はあなたにはふさわし男性ではないわ。 私にはわかるわ」★How can you tell?「どうしてそう言えるの？」★You are scared, huh? I can tell.「怖いんでしょう？ わかるわよ」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.13
コメント(0)
-
ハモサビーチ水曜日の夜に。。。From。。。LA。。。。
私の可愛い子供達。。。べラジオで。。。ベガス。何ヶ月かぶりに仕事が普通の人みたいに午後6時で終わりました。娘の陽子も6時に帰ってきていたので（彼女は朝7時からメイクの仕事が入っていたのでかなり疲れて帰ってきていましたが）一緒に二人の大好きなハモサビーチで走ろうと言う事になり、行って来たんですよ。本当に水曜日の夜？と疑いたくなるほどの人､人､人でした。ビーチでは多くの人達がビーチバレーをやっていました。そしてもちろん走っている人達、歩いている人達､犬を連れて散歩している人達、カフェでコヒーを楽しんでいる人達、レストランで食事をしている人達で溢れていました。別世界にいるような気がしてしまいました。だっていつも仕事で家に変える頃は真っ暗で。。。仕事もいいけどこうやって少し余裕をもって自分の時間を使えるっていいですよね？？？毎日のパターン化した生活習慣を変えるには自分でその方向に持っていかない限り無理ですものね。海には不思議な力があって海を見ているだけで本当に心が和みます。そしてその海で楽しんでいる人達の顔はとても穏やかでHAPPYでした。ハモサビーチにはへネシーズやライトハウスと言うかなり知られたレストランやライブハウスがあるのですがそのすぐ近くに青いペンキで塗られたSea Spriteと言う名前のモーテルがあるんです。このモーテルは海のまん前にあっていつもとても混んでいます。ちょうど来週の週末に次女のあゆみの誕生日をどうしようかと考えていた所でしたので、｢このモーテルだったら目の前がビーチだしあゆみのお友達をたくさん招待しても全く問題ないかも」と思い陽子とオフイスに行って聞いてみました。多分無理だとは思ったのですがなんと。。。私たちが希望していた日一部屋だけ空いていたんです。それに値段も思っていたよりかなり安い。即予約を入れました。ビーチでお誕生日会をして夜はあゆみの親友二人だけお泊りすると言う事にしました。この部屋は6人まで泊まれるので夜は私達も一緒に泊まる事にしました。あゆみは友達総勢25人も招待したいと言っていましたので本当にどこでどのような誕生日会をしたらいいものか悩んでいたんです。ビーチならビーチバレーをしたり子供達もすることがたくさんあるのでこれはかなりいいアイデアだと思います。この夜ビルは高校の同窓会が入っているので午後9時ごろから抜けて同窓会に行く事になり、彼はその後家に帰り日曜日の朝モーテルで合流です。陽子ちゃんも21歳になっているので夜は娘や息子と飲みに行く予定です。せめて夏の間､クラスが早く終わったらビーチで走ろうと思っています。今日の英語です。★I'm still shaking, Max.「まだ震えているわ、マックス」☆I know. Why don't you sit down and have a cup of tea?「わかっているよ。座って紅茶でも飲んだら？」★What am I going to do? It was my fault.「どうしよう？ 私のせいだわ」☆You were so shook up after the car accident. Your car was totaled, that was it. I am so glad nothing happened to you, Gina.「交通事故の後で動揺しているんだよ。車がダメになっただけだよ。 君に何もなくってよかったよ、ジーナ」★I just bought that car only a month ago.「あの車、１か月前に買ったばかりよ」●"shake"は「震える」という意味ですね。この単語は寒くて震えるときも、この例文のように不安や恐怖感で震えるときにも使えます。★I was shaking with this cold weather. (= I was shivering with this cold weather.)「この寒い気候に震えていました」★I was shaking when I saw a hit-and-run accident.「ひき逃げ事故を見たとき、恐怖で震えていた」●"total"には「車が全壊する、全損する、廃車にする」という意味がありますので覚えておいてくださいね。★My wife's car was totaled.「家内の車は廃車になったよ」★This car will be totaled.「この車は廃車になるだろうね」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.12
コメント(0)
-
送り迎えに疲れたビルさん。。。From。。。LA。。。。
あゆみとビルさん！ベガスです。もうすぐ15歳になる次女のあゆみ、毎日バスケの練習やら､試合そして友達とビーチに行ったり、モールでのショピング等本当に忙しい夏休みを送っている。問題はその都度親が車で送迎をしなくてはならない。これがかなり面倒なんです。時間もかなり取られてしまいます。又時として娘を迎えに行くと｢○○ちゃんも送ってくれる？」と急に言われる事も良くあるんですよ。家が近ければいいけど信じられないぐらいの距離の場合もあって、送り迎えを担当しているビルは大変です。私は彼ほど何でもあゆみの言う事を聞かないので、ほとんどビルが移動には動いている。だからあゆみもビルにいつも頼んでいます。今日もBYBでデーター処理のバイトがあったので私が朝はBYBに連れてきて、12時からバスケの練習が入っていたので、ビルが連れて行き午後3時に迎えに行き、その後美容院の予約が入っていて3時半までに連れて行き30分待たされ。。。。。その後髪を切る為に他の美容院に4時に行き、そのまま再びバスケの練習が午後7時半から入っていたので一度家に連れて帰り､又7時15分頃迎えにきてバスケの練習場にドロップしていました。その間にビルもBYBで教えているのでクラスをこなしたり､BYBでの仕事等をして、特に今日はかなり疲れていましたね。笑なんだか一日中出たり入ったりでした。でもSummerは我家だけでなく､どこの親もほぼ同じように｢子供の運転手」をさせられているんですよ。だから夏休みが終わると親はとても嬉しいんです。笑（●＾o＾●）だって朝子供を学校に送ったら後は午後迎えに行くだけですから。今とは比較にならない程楽です。我家の場合あゆみは今年中に仮免が取れますのでこんな大変さも今年の夏が最後になります。(^o^)今日の英語です。■会話例１：★When they told me to return to Japan, my family was so shook up.「日本に帰国命令が出て、家族はすごく動揺しているよ」☆I bet. I thought you were going to stay here for 3 years.「だろうね。3年間いるのかと思っていたのに」★I did too. 「ぼくもそう思っていたよ」☆What a bummer!「ガッカリだな！」★Oh well.「しょうがないよ」●"bummer"は「嫌なこと、嫌な出来事、残念なこと」という意味です。★"I have to work late tonight." "What a bummer!"「今夜残業なんだ」「それはガッカリだな！」★"My car broke down again." "Oh, bummer!"「また車が故障だよ」「最悪だね！」●"Oh well."もよく使われるので、使い方を覚えておいてくださいね。意味は「しょうがないね、まあいいか」です。★I was supposed to see the movie with my girlfriend tonight, but I got to work late. She will be pissed off at me. Oh well...「彼女と今夜映画に行くことになっていたのに残業だよ。 彼女怒るだろうな。しょうがないか」★Because of him I wasted my entire day. Oh well.「彼のせいで丸一日無駄にしたよ。しょうがないな」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.11
コメント(2)
-
眠いな。。。。From。。LA。。。。
ベガスでDuneバギーで走り回った後いつも行く私達の休憩する所で取りました。今夜は仕事の後YOGAクラスに行く変わりに､娘二人のリクエストで3人で5キロ走りました。夜走るのも悪くありません。以前はいつも夜走っていたのですから。。。ほんとに久しぶりです。今夜は夕方から涼しくなって､私たちが走る頃はかなりヒンヤリした風が吹いていました。何故急に娘､陽子のほうですが､一緒に走ろうと言い出したのかというと彼女は19日で21歳になります。21歳！これでお酒もギャンブルも堂々と出来る年齢になります。とてもHappyなB-day！彼女は親友のエリザベスが21歳になるのを待って（8月5日）一緒にフロリダに行く事になっています。その時まで少し体重を落としたいようです。それで以前ダイエットをした時一番効果があったのがRunning.それで今夜から8月4日まで毎日走ると張り切っています。娘の為にできるだけ協力して一緒に走れる時は走ってあげようと思っています。陽子のB-dayそしてあゆみのB-dayと今月はback to backで忙しくなります。最近睡眠不足でちょっと。。。眠～イです。今日の英語＞＞＞★I'm so worried about mom.「母のことが心配だわ」☆She's been working too many hours lately, right?「お母さん、働いてばかりなんだよね？」★She doesn't know how to rest.「彼女、休養するってことを知らないから」☆Just make sure she won't go overboard.「彼女が無理をしないように気をつけてあげてね」★I know. 「わかってるわ」☆She is not getting any younger.「彼女も若くないんだから」★True.「本当に」●ここでの"overboard"は「無理をする」という意味で使っていますね。いいにしても悪いにしても、自分の持っているリミット以上にやりすぎることを意味しています。●"not get any younger"は「年を取る」という意味です。直訳すると「若くなっているわけではない」となり、つまり「もう若くはない、年を取っている」ということですね。クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.10
コメント(0)
-
今日の英語です＞＞＞From。。。。LA。。。
今日は英語だけです。今日の英語＞＞＞★I think I went a little overboard.「ちょっと調子に乗りすぎたみたいだわ」☆Yeah, you did. Why was that?「その通りだよ。どうしたんだよ？」★Too much alcohol, I guess.「飲みすぎだと思うわ」☆That's no excuse!「そんなの言い訳にならないよ」★I know. I won't do that again.「わかってるわ。もうしないから」☆I sure hope so.「そう願いたいね」●"overboard"の基本的は意味は「やり過ぎる」なのですが、いい意味にも悪い意味にも使えますので、その時々の会話の流れで的確なニュアンスをつかんでいくようにしましょう。●"Why is that?"は「どうして？」と言いたいときにはぴったりの表現ですね。クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.09
コメント(0)
-
金曜日だというのに。。。。。。From。。。LA。。。BYB
写真は子供達とベガスべラジオ内にあるレストランで撮ったもの。午後12時ごろとは思えないほど皆元気な顔していませんか？かなり疲れていたんですよ。暑い金曜日そして金曜日とは思えないほど忙しい一日になりました。今日はなんと12時間仕事をしてしまった。最近は忙しくっても午後8時ごろにはBYBを出るようにしているのですが、今日は出れませんでしたね.今ごろの時期になるとBYBで勉強をする子供達がかなり増え始めスケジュール調整に追われてしまいます。普段の倍以上のクラスを取りますので送り迎えをする親も勉強する子供達もそして教える先生達にとっても忙しい時期になります。本当にこれから8月末までは気合いを入れてがんばらなくては！明日土曜日は久しぶりに皆で集まってマラソンです。本当に久しぶりなので楽しみ。今週末は明日の朝のマラソン以外予定がないので嬉しいです。マラソンの後は母と一緒にランチに行ってその後マルカイと言う日系のマーケットに母を連れて行ってこようと思っています。 今日の英語です。★Some parents get carried away when they are at the gymwatching kids' basketball games.「親たちの何人かは子供たちのバスケの試合を見ているときに かなり興奮するよね」☆Oh, I know. They really go overboard, don't they?「そうなんだよ。彼らはやりすぎだよね？」★Talking about go overboard, one of the fathers got the penalty by ref last week's game.「やり過ぎって言えば、先週のゲームのときに父親の一人が レフリーから反則をとられたんだよ」☆So he had to leave from the gym, right?「ジムから退場させられたんだ？」★He was too much. 「彼はやりすぎだったからね」●子供たちのスポーツの試合を見に来ている親たちは本当にすごいんですよ。試合中に悪い言葉を使ったり、相手チームの選手を非難したり、レフリーに対して暴言を吐いたりした場合はレフリーの権限で退場させられることもあります。●"get carried away"は"go too far"とも言えますので、一緒に覚えておいてくださいね。●"go overboard"も"get carried away"と同じように使えます。★Don't go overboard. （=Don't get carried away.）「はしゃぎすぎるな。調子に乗るな」●"ref"は"referee"の略です。●"He was too much."の"too much"は「やりすぎ」という意味合いですね。★She is too much for me.「彼女は手におえないよ」★I know he is a nice guy but he is too much for me to be with.「彼はいい人なんだけど、一緒にいるにはちょっと大変ね」クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.07
コメント(0)
-
ラスベガスで会った人その一。。。From。。。LA。。。
彼がそのランナーです。ベガス二日目の夕方皆でまたDuneバギーに乗って走り回っていた時の事。山の頂上でいつも休憩してベガスを一望するのですが､ふと下のほうを見ると誰かが走っているんですよ。120度以上の暑さの中を走るなんて！と一応ランナーの私は仰天してしまいました。その彼はペースを落とす事もなくどんどん私達が休憩している所に近づいてきました。写真を見てもらうと分かるようにかなり高度の高い所なんですよ。彼と15分ぐらい話しました。● 週に5回ペースで10キロ走っている。（このコースを10キロと一瞬目が点に）● 私がLAのフルマラソンに出たことを話すと､彼は“僕はそんな短距離は走らないんだよ”と。。。。 フルマラソンを短距離と言った彼。。。“先日100マイルマラソンを27時間で終えたばかりだよ”と平然と言ってくれた。100マイル！それってフルマラソンの2倍強。。。それを夜も寝ないで27時間かけて走るなんて。。凄すぎ。本当に世の中には上には上がいるものです。ビックリでした。100マイルマラソンがあると言う事も知りませんでした。(-_-;)今日の英語です。＞＞＞★Is this dress too bling-bling?「このドレス、派手すぎない？」☆I don't think so, besides, it's so you.「そんなことないわ、それにこのドレス、よく似合っているわよ」★You mean it?「本当に？」☆Yes. You should get it. You look so pretty.「ええ。買うべきよ。とてもステキよ」★I just don't want to be out of place at the party.「パーティで場違いになりたくないわ」☆You will be just fine. 「大丈夫よ」●"It's so you."は「あなたらしい、あなたっぽい」という意味です。覚えておきたい表現ですね。★I like your hairdo. It's so you.「あなたのヘアスタイルステキよ。あなたにピッタリよ」●"You mean it?"は"Do you mean it?"のことで、「本当に？ マジ？」という意味です。●"out of place"は「場違い」という意味です。よく使いますので覚えておきましょう。★I felt out of place at the party.「パーティで場違いな感じがした」★Don't I look out of place being here?「ここにいるのって場違いに見えない？」●"You will be just fine."は、話し相手が何かに心配しているようなときに、「大丈夫」と言ってあげたいときに使えます。「心配しなくってもいいよ」というニュアンスですね。クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.06
コメント(0)
-
July４ｔｈ無事終了！。。。From。。。LA。。。。
こんな感じなんですよ。ビルの友人のミレーと。1日の土曜日から今日火曜日までベガスに家族で行ってきました。ベガスにビルの友達がいるので今回も彼の家にお世話になりました。今回はビルの友人のミレーが新しくキャンピングカー（10人用）を購入したので私たち家族はその中で寝泊りをしたんですよ。中は全く普通の家と同じです。キッチンからトイレバス、リビングルール、ベットルームそしてテレビもVCR、DVDデッキと全て必要なものは揃っていました。とにかく暑かったです。昼間は暑くって何も出来ませんが午後8時ごろからDuneバギーに乗ってオフRoadingを満喫。楽しかったです。次回また詳しく書きますね。さて今日は午前7時にベガスを出て家には11時半前には着きました。今日は独立記念日。花火の日です。明日が仕事と言うこともあって通常よりはかなり早くお開きにはなりましたが、それでも花火は凄かった。私達が住んでいる通りは毎年本当に凄い花火合戦になるんですが今年は盛大でした。打ち上げ花火ばかり1時間以上立て続けにボンボンあがるものですからどこを見たら良いのかわからないほど空は花火で埋め尽くされていました。見応えがありましたよ心配していた我家の愛犬トリフも今年は問題がなかったので一安心。今年は我家恒例のJuly4thのBBQパーテイは行なわず､隣人のマーカス家でBBQまでご馳走になり花火も見せてもらいました。親友の京子さん一家だけご招待して一緒に楽しみました。ですからガラージもしっかり閉め、ガラージの中にあるテレビもつけたまま電気もしっかりつけ花火の音にもなるべく驚かないように気をつけてあげました。トリフが去年のようにブルブル震えている姿は見たくなかったので本当にホッとしました。今週は3日間だけ。。。嬉しいな。そうしたら又週末。明日から仕事がんばります。今日の英語＞＞＞★Yoko got the bling-bling car.「ヨーコがすごい車を買ったのよ」☆Her new corvette?「彼女のコルベットのこと？」★She likes to show off, doesn't she?「見せびらかすのが好きだものね？」☆Don't be jealous of her. 「やきもち焼くんじゃないの」★I am not! I just don't like that kind of flashy car.「焼いてなんかいないわよ！ 私はあんな目立つような車は 好きじゃないわ」☆So what is your problem? Don't buy a flashy car if you can ever afford to buy a new one.「じゃあ何なの？ 新車を買う余裕が万一あるんだったら 目立つ車を買わなければいいじゃない」●"show off"は「見せびらかす、自慢する、格好をつける、見栄を張る」という意味です。★She was showing off her new ring at the party.「彼女、パーティで新しい指輪を見せびらかしていたわ」★He was showing off his new house.「彼は新築の家をひけらかしていたよ」●"What is your problem?"は、相手の言っていることが意味をなさないと思うときに使います。やや強い言い方になります。★George asked me out but I don't like him.「ジョージに誘われたの。でも彼のことは好きじゃないの」☆Then don't go out with him.「じゃあ、出かけなければいいじゃない」★I know but...「わかっているけど……」☆What is your problem?「何なの？」これは、嫌いだったら出かけなければいいだけのことなのに、迷っている相手に対して「何を言っているの？」と相手の考えていることが理解できないようなときの例ですね。●"flashy"は「（服装などが）派手な、けばけばしい」という意味ですね。"flashy car"なら「派手な車」、"flashy dress"なら「派手なドレス」"flashy makeup"なら「けばけばしいメイク」という意味になります。クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.07.04
コメント(0)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
