2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年05月の記事
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
今日の英語です。。。From。。。LA
今日の英語です。★Man, we are going to be so busy tomorrow.「明日は忙しいよね」☆Yeah, I know. I can't believe we got to move out by noon tomorrow.「うん。明日の昼までに出て行かなくちゃならないなんて信じられないよ」★We got to be up really early.「早く起きないといけないよね」☆You know I'm not a morning person.「僕が朝型人間ではないことは知っているだろう」★Yeah, I know. 「うん、知っているよ」☆I guess we had better hit the hay, huh?「寝たほうがいいよね」●このように"go to bed"の代わりに"hit the hay"や"hit the sac"を使うだけですから簡単ですよね。この会話例の中にある"morning person"は、「朝型人間」という意味です。逆に、夜が強い人の場合は"I'm a night person."と言えばいいですね。また、私の主人のようにビール党の人に対しては"He's a beer person."と言います。一緒に覚えておきましょうね。●"move out"は「家を出る」「家を出て行く」「引っ越す」という意味ですね。もう少し例文をあげてみましょう。★My boyfriend moved out last night.「私の彼、昨晩出て行ったの」★Why are you moving out?「どうして出て行くの？」★We are moving out next weekend.「来週末引っ越しをするんだよ」hit the hay★●"hit the hay"は「寝る」という意味です。どうしてこの言い方が「寝る」という意味になるかというと、大昔は"hay"（干草）でベットを作り、寝るときに体が"hay"に「触れる」（hit）ということから"hit the hay" = "go to bed"になったようです。英会話や雑談で大切なことは、いつも同じ言い回しをしないで新しい言い方を覚えたらそれを使ってみることです。この方法は自分の持っている会話力を高めていく最善の方法ですね。ほかにも"hit the sac(k)"も「寝る」という意味なんですよ。アメリカ人たちは"go to bed"と言う代わりによくこのような言い方をしますので覚えておきたいですね。
2007.05.31
コメント(0)
-
娘陽子のメイクアップスクール。。。。From。。。LA
陽子の新しいビジネス『メイクアップスクールBYBコスメ』が2ヶ月弱でスタートを切る。彼女のメイクアップスクールはプロ養成所ではなく、自分自身を磨く為のクラスにしたいと張り切っている娘。ビジネスは勿論先輩である私が１００％バックアップをしています。(金銭的な援助はしていませんよ。。。）ビジネスをスタートするにあたってのノウハウ等、ビルと一緒に出来る限りのサポートをしています。せっかく高いお金を払って、たくさんの化粧品を購入しても、家に帰ったら使い方を忘れてしまい、山のように増えてしまった化粧品の中で本当に必要なものを選び、日本人の型にはまったメークから出る方法を教えたいと娘は今張り切っています。一口にビジネスと言っても本当にやる事が多く今の私は、本当に忙しい。BYBのビジネス＋メイクアップスクールと両方をこなしています。しかし娘のビジネスとBYBがうまくコラボレートしてくれたら、BYBにとっても決して悪い話ではないし、メイクの生徒さんが英語を、そしてBYBの生徒さんがメイクの勉強もできるようなそんな環境になるようにしたいと計画中。昔BYBを開校した時には、誰も教えてくれる人もなく、ビルと二人で一つ一つクリヤーにしていきながら、現在の形にまで持ってこれたと思う。本当に当時はゼロからのスタートでしたので、今こうして娘が自分のビジネスをスタートするにあたり、私たちの過去の経験をも通していろいろ助言やサポートをしてあげれらることはとてもラッキーだと思う。娘の夢は大きくいずれは日本にも学校をそして自分のメイクアップオリジナルブランドも作りたいと張り切っています。11月には東京青山でメイクアップセミナーを行う予定です。応援してくださいね。又LA周辺に住んでいられる女性の方達、6月23日(土曜日）に『35歳からのメイクアップセミナー』を行います。このセミナーはファンデーションの正しい色の選び方、そして1日中化粧崩れしないテクニックをご紹介する予定です。午前１０時から12時までです。詳細はBYBまでお問い合わせくださいね。『何でもできない、無理と決め付けるのではなく、その目標に到達するにはどうしたら良いかを考える』これが娘のモートなんですよ。今日の英語です。★I've heard that if you are lucky, it would take only one day.「聞いた話だけど、もしラッキーだったら１日で終わるんだって」☆Yes, I know. You just got to show up at the courthouse the morning you are required. And if they don't call your name, then you are free to go.「うん、知ってるよ。行かなくてははいけない日の朝に裁判所に行くんだろう。 それで、もし自分の名前が呼ばれなければ、それで帰っていいんだよね」★That's right. Then you are free till the following year.「そう、そのとおり。そしたら翌年までもうないよ」☆I wish I would be the lucky one.「僕もラッキーだったらいいな」●"show up"は「姿を見せる、現れる、顔を出す、来る、出頭する」などの 意味があります。★She showed up to the party without her boyfriend.「彼女はボーイフレンドなしでパーティーに来たよ」★Can you show up?「来られる？」★Why did you show up?「どうして来たんだ？」●"free to go"も"go"の代わりに他の動詞を使って さまざまな表現が出来ますね。★I'm free to see anyone I want.「私は誰でも自由に会うことができるわ」★You're free to do anything you want.「何でもしたいことをやってもいいよ」★He's free to go anywhere.「彼はどこでも自由に行けるよ」●"the following year"は「翌年」という意味で使われています。"the following day"「翌日」"the following week"「翌週」"the following month"「翌月」●ここで、Jury Systemに関連してよく耳にする単語をあげてみましょう。◆Jury duty：陪審義務◆summons：呼び出し、出頭命令この単語は"s"で終わっていますが、単数形ですので気をつけましょう。複数形は"summonses"になります。また、"summon"だと、動詞で「召還する」という意味があります。★I've got the jury duty summons.「陪審の呼び出し状をもらいました」◆verdict：評決、判決★I can't believe the jurors reached the verdict already.「陪審団がもう評決に達したなんて信じられないよ」◆deliberation: 審議★After two days of deliberation, the jury reached the verdict.「２日間の審議の後、陪審団は評決に達した」◆trial：裁判★When does his trial start?「彼の裁判はいつ始まるの？」◆jurors：陪審員★They are jurors for this trial.「彼らはこの裁判の陪審団です」◆judge：裁判官★This judge is known to be tough.「この裁判官は厳しいことで知られている」◆district Attorney：地方検事◆lawyer：弁護士◆dress code：服装規定
2007.05.29
コメント(0)
-
今日の英語です。
今日の英語です。今日は英語のお勉強だけです。早めに寝て明日は早起きしてしっかりランニングしてから仕事に行きます。★There is a way to get out of jury duty.「陪審義務を逃れる方法があるよ」☆Like what?「どんな？」★Like if you have to take care of your children or elderly parents.「例えば、子供や年老いた両親の世話をしなくてはいけないとか」☆My kids are all grown up and my parents passed away.「子供たちはみんな大きいし、両親は亡くなっているよ」●"there is a way to get out of～"の意味は「～から免れる、避ける方法、道がある」ですね。●他にも"There is a way～"「～の方法がある」を使ったセンテンスは、日常でも使えますので覚えておきたいですね。★There is a way to master English.「英語をマスターする方法はあるよ」★There is a way to do this business.「このビジネスをやる道はあるよ」★There is a way to quit smoking.「タバコを止める方法はあるよ」●"Like what?"は相手が言ったことに対して、「例えばどんな？」と聞きたいときにぜひ使ってみてください。
2007.05.28
コメント(2)
-
ギャンブルの罠。。。。From。。。LA
たった1泊2日のミニバケーションだったけど、やはりこれって大切。違う所に行くだけで気分が晴れる。Palmスプリングスまで車でわずか2時間足らずだけど違う景色を目にするだけで、気分が晴れる。Plamスプリングス手前30分ぐらいの所にトイレ休憩で降りたHighland springsでFarmレストランと言う名前のレストランが目にとまり、このレストランでランチをとることに。大昔のアメリカのFarmハウスのような作りで、中に入ってみるとLA周辺では見られないような内装のレストラン。「昔良き時代のアメリカ！」を思わせるようなつくりで感動。働いている人たちも、近所の人がお手伝いに来ているの？と思うような格好で働いていた。誰がお客さんで誰がウエイトレス､ウエイターと言う感じ。メニューも抱負でその量たるもの、長くアメリカ生活をしている私でさえビックリ。そして味も良かったのでもっと感激！実はこのレストランあまりにも気に入って、帰りもしっかり寄ってきたんです。Palmスプリングは予想通り多くの人たちで賑わっていました。私たちが滞在したヒルトンホテルの目の前にはカジノがあって、ギャンブル大好きな私は一息すると早速行ってみました。ベガスと変わらないほど内装も凝っていて、中にはClubもありとても賑わっていました。スロットマシーンの最近の傾向ですが、5セントとか10セントマシーンが多くあり､人気があります。と言うのも5セントだと安い！と言うイメージがあり多くの人たちがギャンブルのわなにはまってしまうのかも。例えば、5セントでもMax Betをしない限りそのスロットが持っている特典が出来ないのでかえってお金をたくさん使ってしまいます。私がしっかりはまってしまったスロットも5セントマシーン。20ドル入れると400枚ぶんのクレジット。Max betは1回100枚つまり20ドルで4回しかスピンできないんです。と言う事は1回のBetに5ドル使っている計算になるんです。カジノに行って＄５ドルマシーンをやっている人たちを見ると｢凄い！」と思うけど実際そんな人たちと同じ額でBetをしているんですよね。不思議な事は5セントマシーンでやっていると一回に5ドルなんて感覚がないから不思議。私もあっと言う間に100ドル札数枚がマシーンの中に消えていき、使った分だけでも取り返さないと、と言うこの変な意地がもっと泥沼に落ち込んでいくと言う最悪なパターン。負けたままホテルに戻っても､悔しさが残り｢勝っていた時にどうしてCash outしなかったんだろう？」といつものことですが1人悔やんでいました。ホテルでジャクジに入ったり泳いだりした後、ビルがそんな私の様子を察したのか、「もう一回行く？」と誘ってきた。もうおふろも入りくつろいでいたけど、｢行きたい」と言う気持ちと「もう一度あのスロットをやらなければ」と言う意地(爆笑）とで再びカジノに。カジノ内は夜だったので凄い込みよう。私が負けたスロットは他の人に取られていたけど、同じ種類のがあいていたので、早速スタート。気合いが入っていたせいか、4回目のスピンでジャックポット！負けたお金以上の額に！同じ間違いをしたくなかったので直ぐCash outをしました。この決断、どこでCashアウトをするかですね。いくら勝っていてもそのまま続行すると負ける率のほうが高いから。現金を手にしその後ビルとブラックジャックテーブルで数時間遊んできました。やった！ギャンブルは負けるためにやると言った人がいました。ギャンブルしてbreak evenだったらラッキーだと言われています。勝つためにやるのではなく、ギャンブルを楽しむ為にやる。でもでも。。やはり負けたら悔しいですよ。今回ラッキーでよかった。今日の英語です。★I can't believe I got the jury summons again.「また、陪審員の呼び出し状を受け取ったなんて信じられないよ」☆Are you serious? You just did it last year.「マジで？ 去年やったばかりじゃない」★I know. Why me again?「そうだよ。なぜ、また俺なの？」●"Jury System"「陪審制度」とは、選ばれたアメリカ市民（陪審員＝juror）が、刑事事件、民事事件に対して、事実（有罪・無罪）の判断を行う制度のことです。裁判手続を運営する専門的な仕事は裁判官に、証拠や証人の信用性の判断は陪審員に、というように、市民と専門家が共同して裁判を行っていくことですね。私も過去に一度"jury duty"をやりました。このシステムは各州、そして市によっても規定や規則が異なっています。アメリカ国民でなければ"jury duty"の対象にならないのは同じです。犯罪を犯し刑に服した場合も、この対象にはなりません。また、"juror"に選ばれた場合は、よほどの理由がない限りこの"duty"を怠ることはできません。
2007.05.27
コメント(2)
-
明日はPalm Springsに。。。。From。。。LA。。。
４日連休今日からスタート！と言っても今日金曜日は朝からず～と忙しくあっと言う間に夕方に。木曜日BYBでビルに「やはり１日ぐらいどこか行きたいよね？」と提案。この機会を逃したら本当に夏が終わるまでどこにも行けそうにないので、やはり一日だけでも気分転換に行けたら。。。と思っていたのでビルに相談。連休の時はどのホテルも１泊だけの宿泊プランは無理。金曜日から日曜日まで、または土曜日から月曜日までのようになるし、私たちも２泊３泊は出来ないし。。。ビルが近場のPalm Springsのホテルに色いろ問い合わせたけど、Last minuteでは勿論ホテルはどこも無理でした。しょうがない..と諦めかけていた時にビルが｢ヒルトンが取れたよ！」と。「１泊でも大丈夫なの？」と私。ヒルトンはなんと１泊OKでした。諦めないでトライしてみるものですね。そんなわけで行ける事に。ホテル代はかなりの予算オーバーでしたが、この時期しょうがないと納得。そんなわけで明日の朝早く出発する事に。Palm Springsはここから車で２時間弱。ちょっとしたGet Awayには最適です。ギャンブルも気持ち出来るし、夕方涼しくなってからジャクジやスイミングを楽しむ予定。おいしいもの食べてのんびりしてきます。娘､陽子のメイクアップスクールの開校が近いので連休明けから忙しさが倍増しますのでしっかり楽しんでバッテリーチャージしてきます。今日の英語です。★I know I am addicted to nicotine.「僕はニコチン中毒だよな」☆Yeah, you are a chain smoker.「君はチェーンスモーカーだものね」★Yes. I smoke 3 packs a day.「１日に３箱吸うんだよ」☆Wow! That's bad.「ええ！ それは良くないよ」★I have tried countless times, but I can't stop smoking.「なんども禁煙しようと思ったけど、タバコをやめられないんだよ」●"addicted"は"addicted to～"の形で用いられ「～に中毒になっている」という意味になります。"addicted"の前には"be"、"get"、"become"などが使えます。タバコやアルコールに関わらず、ギャンブルやコンピューターゲームのように自分の意志ではやめられないぐらいはまってしまっている場合に使えます。下記の参考例文を見てくださいね。★He is addicted to chat.「彼はチャットにはまっている」★She is addicted to cocaine.「彼女はコカイン中毒です」★I was addicted to gambling.「私はギャンブルにはまっていた」★She is addicted to the Internet.「彼女はインターネットにはまっている」★Don't be addicted to alcohol.「アル中になるなよ」●また、"addicted"は悪い意味ばかりでなく、例えば★This cake is so good. I could get addicted.「このケーキおいしいわ。病み付きになりそう」のようにも言えますので、一緒に覚えておきましょう。
2007.05.25
コメント(0)
-
気持ちが。。焦る。。。。From。。。LA。。。
性格的にやる事がたくさん同時に起ると｢気が焦ってしまう」。今、娘の陽子のメイクアップセミナー(次回は６月２３日土曜日：テーマは３５歳からのメイクアップがテーマ。）その準備やら、彼女の日本語版のHPの準備、広告などなど本当にやらなくてはいけないことが、次々にあって。。。本当に気が焦る。笑今は人を雇っている余裕も金銭的にはないので、陽子と二人で出来る範囲はマネージしてやっています。でも多くの方たちのヘルプサポートで何とか徐々に形になっていっているような感じ。長い間ビジネスをやっているのでそれなりのノウハウは持っているので、それがかなりプラスにはなっていると思う。ただただ性格が時として邪魔をして「明日でいいや。。。」が出来ない性分でどうしても無理をしている自分がいる。今日の午後は思い切って忙しかったけどそんな環境から抜けたくって１人でYMCAに行って筋トレを１時間トレナーとやってきた。昔はこの気分転換が出来なくって、パニックアッタクになって、大変な思いをした経験があるので、ここ数年以上、行き詰まったり、忙しい～と感じた時は直ぐに、外に出て全く違う環境に自分を置くように努めている。ブログを書くのも同じ理由。夜忙しいけど、これを書いている時は自分で環境を変えることができること、そして書きながら自分の考えている事を冷静に整理するヘルプになっていると思う。YMCAに行ったら、午後３時半頃だったけどたくさんの人達が汗をかいていた。顔なじみのYのメンバーと自分とは全く関係のない話に盛り上がり大声で笑ったりしているうちに気分が良くなってきた。トレーニングもきつかったので、気がつくとトレーニングに１００％集中していた。一つ一つやればいいこと。。全部やってしまおう何て思わないで。。計画的に。。ですよね。６月はビルの誕生日、父の日、７月には娘二人の誕生日、長男の日本出発の月でもありPartyが続く。「Partyの準備そろそろスタートしないと。。。。」と言う声が聞こえ始めている。。。今日の英語です。★Cigarettes are so expensive, aren't they?「タバコ、高いよね？」☆Just quit smoking, then your problem is solved.「禁煙すればいいんだよ、そうしたら問題解決だよ」★Yeah, easy to say.「言うのは簡単だよ」☆You can use the nicotine patch. My mom used them and now she is smoke free.「ニコチンパッチを使えばいいよ。僕の母親はニコチンパッチを使って やめたよ」●"nicotine patch"は禁煙するために肌に貼り付ける透明の1.5cmぐらいのテープ状になったものです。これを毎日貼ることにより、禁断症状が徐々に緩和されると言われています。ほかにもニコチンガムや錠剤などもあります。また最近では避妊のための"patch"が出てきているんですよ。BYBも忙しいのでどうしても陽子の方は夜やる事になってしまう。
2007.05.23
コメント(0)
-
Memorial Day.....From...LA
今週､仕事は木曜日が最後。（●＾o＾●）金曜日から月曜日までお休みです。月曜日はメモリアルデイで祝日です。なんか久しぶりに4日間も休みだなんて嬉しい。。。BYBの生徒さんたちの多くは、SF、べガス、カナダなどなど皆遠出をするんですよ。いいな。。。とため息。次女のバスケットのトーナメントが入っているので私たちはどこにもいけません。それに毎度の事ながらバスケの試合以外にも予定がしっかり詰まっています。再びバスケのチームのランニングやコンデショニングを担当する事になり金曜日も彼らのトレーニングが入っています。１．金曜日はちょっとゆっくり寝たいな。。と願っているのですがマラソンの練習やネイルのアポそしてバスケチームのトレーニング。夜はビルさんがお友達を招待してPartyをやりたい様子。２．土曜日早朝マラソンが入っていて、その後すぐ娘のバスケット３．日曜日は高級住宅街ブレントウッド周辺で行われる５Kマラソンに参加の為、午前7時にBYB集合。その後再びバスケの試合。４．月曜日は何をするんだろう。のんびりしたいな。この日は今の所バスケットの試合以外は入っていないので。でも万が一チームが優勝戦まで行ったりしたら、きっとチームでお祝いなんてことになりかねない。6月も忙しい月になりそうなので、今のうちに休める時にはボ～としていたいです。今日の英語です。■会話例★I thought you were going to quit smoking.「タバコをやめたんじゃなかったの？」☆I was going to, but it isn't that easy.「そのつもりだったんだけど、容易じゃないよ」★My friend Kathy went cold turkey.「僕の彼女のキャシーはスパっとやめたんだよ」☆Oh, she did? 「そうなんだ？」●「タバコをやめる」は"quit smoking"または"stop smoking"ですね。タバコをやめると言いたいときに"I stopped to smoke."と言っている人がいますが、"stop + to不定詞"では「～するために立ち止まる」という意味になってしまいますので気をつけてくださいね。●"quit"は現在形も過去形も"quit"です。よく"quitted"と言っている人がいますが、間違いですので気をつけましょう。●"cold turkey"は、タバコやアルコール、麻薬など依存症になっているものを急に断ち切るときに使います。★I went cold turkey and stopped drinking.「酒をキッパリやめたよ」
2007.05.22
コメント(0)
-
Cancer Prevention...From...LA
今日土曜日はAmerican Cancer Society主催の24時間Run & Walkにマラソンチームそして我がPepmom＆Friends(www.pepmom.com)のメンバーと一緒に参加してきました。サンピドロ市にあるサンピドロ高校のグランドを走ったり歩いたりするのですが、24時間行われます。多くのサバイバー達そしてサポーターたちが一緒に歩くんです。24時間の間都合のいい時間に参加できます。グランドの内側にはたくさんのテントが張られ多くのサポータたちがヘルプをしていました。そして元気のいいロックバンドも応援にきてくれて、元気が出るようなMusicが絶え間なく流れ歩いている人たちも曲に合わせ元気にグランドを何週も歩いていました。私たちは2時間だけ参加しましたが、一緒に来てくれた友人の1人が「今日は朝からいいことをして気分は最高！」と言って微笑んでいました。がん予防の研究に協力する為のサーベイや採血も皆でやってきました。私たちの微力なヘルプが少しでも研究の役に立つのであれば嬉しいですね。★★明日は娘の第一回目のメイクアップセミナーです。またたくさん写真を撮ってきますので楽しみにしていてくださいね。今日の英語です。★Sorry honey, I will be late tonight. 「ごめんね。今夜は遅くなりそうなんだ」☆What do you mean? It's Friday.「どういう意味？ 金曜日よ」★I know. But something has come up at the last minute and it can't be avoided.「分かっているよ。だけど急なことで避けられないんだよ」☆I don't buy it because it's the same old excuse.「信じられないわ、いつも同じ言い訳じゃない」●"at the last minute"は「直前になって」「ぎりぎりになって」という意味ですね。★I can't believe they cancelled the show at the last minute.「直前になってショーをキャンセルするなんて信じられないわ」また"at the very last minute"のように"very"を入れることによりよりギリギリの時点でというニュアンスが出ます。★He backed out our wedding at the very last minute.「彼は結婚を直前になって取り消した」"back out"は「取り消す」という意味ですね。日本語でよく言う「ドタキャン」は"back out at the last minute"です。●さあどうですか？ 今回のテーマ"I don't buy it."はしっかり頭に入りましたか？ 最後にこの会話例を見てください。■：★I called in sick this morning. 「今朝、病気で休むって電話したんだよ」☆Yeah? Then what happened?「そうなんだ。それでどうなったの？」★I had a day off.「休みをもらったよ」☆Oh, they bought the story, huh?「信じたんだね？」●上記の会話例で分かるように"They bought the story."と肯定文で使う場合は"They believed what you said."と同じ意味になりますね。一緒に覚えておきましょう。
2007.05.19
コメント(0)
-
もう金曜日！
もう金曜日。。。あっと言う間に１週間が過ぎてしまいますね。今週はまあまあの週でした。可もなく不可もなく。。ただただ忙しい１週間。来週は仕事木曜日まで。。その後は４日連休。メモリアルデイなんです。次女のバスケットのトーナメントがあるのでどこにもいけませんが家ベースで動けるので嬉しいです。４日間ってそれなりにいろいろできるので。。精神的にはホッとします。まだ１２時だと言うのに眠い。。。明日は乳癌サポートで早朝からWalk&runに参加です。そんなわけで今夜は早く寝ます。今日の英語です。★John, we need to wake up and find a way around this problem right away.「ジョン、我々はこの問題をきちんと認識して回避する必要があります」☆I know, the head office is not buying our excuses anymore.「分かっているよ、本社はこれ以上我々の弁明を聞き入れてはくれないね」★I know they won't. We got to do something quick.「分かっています。すばやく行動しなくてはなりませんね」●"wake up"は「起きる」という意味以外にも、この例文で使われているように、ある物事に対して「目を覚ます」「気がつく」という意味で使われます。例えば、友人がどうしようもない男性と付き合っていて、「もういいかげんに目を覚ましなさい」と言いたいときにはこの"wake up"がぴったりですね。★"Just wake up! He is good for nothing."「目を覚ましないさいよ。彼なんてろくでなしよ」のような言い方ですね。●"find a way around"は「抜け道を探す」という意味です。このイディオムもこのまま覚えておきましょう。●"do something"は「行動を起こす」という意味です。また、"do something with～"で「～を何とかする」という意味もあります。
2007.05.18
コメント(0)
-
私の日課。。。。From。。。LA。。。。
次女のあゆみと今夜は仕事が終わってからYMCAに行ってきました。最近夜エキササイズをする事はほとんどなかったので、久しぶりの夜のRunningも悪くありませんでした。１０時までしっかり走って、あゆみも私も汗びっしょり。。こんな時に最高て思いますね。週に６日は走ったり筋トレしたり、Walkingしたりと時間を作って体を動かすように努めています。ここまで習慣になってしまうと、食事をするのと同じ感覚なんです。だから人が思っているほど大変でもないし、かえってスキップすると何か忘れ物をしているような、そんな気になります。幸いにも我家はみんな体を動かす事が好きなのでラッキーです。今夜のようにうまく時間が合うと子供と一緒に走ったり筋トレしたりできます。仕事の時間に合わせてエキササイズの時間を取っています。クラスが早く始まるときは普段より早起きして時間を取っています。運動をする事によって全くダイエットとは無関係な食生活。食べたい物は何でも食べられる事、それが一番嬉しいですね。痩せることが目的ではなく、健康体を維持できることが大切だと思っています。エキササイズはストレス解消にもなるし、健康にもいいし、毎日の生活には欠かせないですよね。今日の英語です。★Mom, can I stay at Linda's house tomorrow night?「お母さん、明日の夜リンダの家に泊まってもいい？」☆You mean staying overnight at her house?「彼女の家に一晩泊まるの？」★Yes. We're planning to do our school project together.「そう。学校の宿題を一緒にやる予定なのよ」☆I don't buy that story, Kathy. 「そんな話、信じられないわ、キャシー」★Why's that? 「どうしてよ？」☆Because I know you are not going to study with her. No, no way. Sorry.「彼女と勉強するつもりがないことは分かっているもの。 駄目。残念だけど絶対駄目よ」●"stay overnight"は「一泊する」という意味ですね。●"school project"は「宿題」という意味ですが通常その課題に関して調べたり研究したりするような宿題のことです。提出期間が定められています。夏休みの課題は"summer project"と言います。●この会話例のように、明らかに相手がウソをついていると分かっているような場合、"I don't believe you."または"I don't buy that story."が使えます。あなたが言っていることは認めることができない、信じられないというニュアンスですね。●"No way."は強い否定を示す言い方です。「とんでもない」と言う意味合いですね。また、この"No way."は、誰かにひどいことを言われたりしたときに、「そんなー！」と言う意味合いでも使われます。★Meg told me that she's been seeing someone.「メグは誰か他の人と付き合っていると言っていたよ」☆No way.「そんなー！」「冗談だろ！」「嘘だろう！」というニュアンスがこめられていますね。"No way, Jose."と言う人もいますので、一緒に覚えておきましょう。この"Jose"（ホセィ）には特に意味はありません。●"I don't buy it."は、「私はそうは思わない」「それは信じられない」といった意味です。日常の雑談の中で、ぜひ使って欲しい表現です。
2007.05.17
コメント(0)
-
メイクでこんなに？。。。From。。。LA。。。。
素顔の彼女。。。陽子のメイクが開始です。 どんどん変わってくる。。。目が綺麗。 時間にして30分でこんなに変わりました。表情も凄く明るくなりました。彼女はボデイビルダーなんですよ。先日陽子の仕事についって行った時に撮った写真です。陽子のメイクアップセミナーは今週の日曜日です。これから月一ベースでセミナーを行います。近くにお住まいの方は是非セミナーで「綺麗」を勉強してくださいね。今日の英語はお休みです。
2007.05.16
コメント(2)
-
遂に決定！。。。。From。。。LA。。。。
今月の中旬には長男淳の日本での赴任先の連絡がメールで届く事になっていました。クラスの合間を見て夕方メールをCheckしてみると、来ていました。Jet Programのコーデネイターとして彼が赴任するのはなんとなんと石川県内灘町と言う所です。私も淳も行った事がない石川県。石川県の情報あったら下さいね。待ってます。彼がロスを出るのは７月２８日,冬は寒いのですよね。本人は行き先が決定したので,気持ちは日本モードに入っていますね。長女の陽子も今年はメイクアップセミナーを行う事になっていますので彼女が日本に行く時に私も一緒に行きますので、その時についでに石川県にも寄れたらと思っています。２００７年の我家はどういうわけか子供達の仕事場が日本に向いているようで親の私としては非常に楽しみです。今日の英語です。★Whom are you going to vote for the presidency?「大統領は誰を投票するの？」☆Good question! I haven't decided yet. How about you?「さあね。まだ決めていないんだよ。君は？」★Since I am a Democratic, you know who I should vote for, right?「僕は民主党だから誰に投票するべきかわかるだろう？」☆Yeah.「うん」●最初の文で"whom"が出てきますが、日常会話ではこのようにwhomを使う人はほとんどいないんです。文法的には間違っていますが、通常は"Who are you going to vote for the presidency?"という言い方をしている人が非常に多いです。アメリカに来て気がついたことの一つに、特に日常会話では、いわゆる学校で習うような文法からいうと間違っている表現を使って話している人たちが多いことです。最初のころは彼らの話す会話の、文法的に間違った表現の一つ一つが耳に残りその英語を訂正していたものです。しかし文法ばかり気にしていたら、アメリカ人の話についていけないことに気がついたのです。きちんとした文法を知った上で、日常で実際にどのような会話表現が使われているか知ることも必要ですね。●最近、選挙に関してよく耳にするセンテンスをあげてみます。★I don't know whom I should vote for.「誰に投票していいかわからないわ」★I haven't decided yet.「まだ決めていないの」★I don't like Bush but Kerry is not good enough either. 「Bushは好きじゃないけど、Kerryも物足りないしね」●ちなみにBush大統領は共和党（Republic Party)、Kerryは民主党（Democratic Party)ですね。選挙の結果は総選挙の当日の夜、テレビで結果が出されます。そして当選者のスピーチが行われます。
2007.05.15
コメント(0)
-
私の母の日。。。。From。。。LA。。。。
今年の母の日、私は例年とは全く異なった日を迎えました。仲のいい友人２人と彼女達の家族も招待して我家でレストラン並みのデナーをビルが用意してくれました。テーブルにはキャンドル、お花そしてワインが用意され真っ白なテーブルクロスの上にはビルが１０時間以上もかけて用意したデナーが用意されていました。何故１０時間以上もかかったかと言うと、招待客合計１５名分の料理を１人で全て用意したからです。チキンの料理は、チキンの胸肉の間にほうれん草とコーンがはさまれそれをオーブンでじっくり焼いてあり、クリームチーズソースがかけられてありました。ユーゴスラビア風のベイクドポテト（ポテトを丸ごと焼くのですが周りにベーコンがまかれてあり、アルミホイルで包んでオーブンで焼くだけですが、ベーコンの塩味がポテトになじんでそのまま食べても美味しかったです。）キングサイズのカニの塩風味焼。本当に下手なレストランで食べるよりは美味しかったです。デザートはロールケーキにイチゴソース添え。私たち(私の友人二人と私の母)用のテーブルがセッテングしてあり、私たちが家の中に入ってくると子供達がHappy Mother’s Dayと言いながらイスを引いてくれました。BYBの生徒さんを一人招待していたのですが、彼はアメリカの子供達が２０歳を過ぎてもこうして母の日に家族で集まって一緒にお祝いをする事にちょっとびっくりした様子でした。子供達からのカードを少しだけ抜粋しますね。Seems to me every year that goes by you are more youthful and active. You deserve more than a card or even a “ thank you” but one thing I can say is as a parent you did a great job raising me, Jun and Ayumi. All of us are family oriented and focused in life because of you and dad. I love you so much mom. Thank you for your support.Kisses YokoAnother Mother’s Day has come by. And as we get older I think we all are starting to appreciated and respect you not only as a mother but as a special individual.Your hard work, dedication and support for the family is definitely appreciated. I know sometimes in our busy life we forget to tell each other how much we are thankful for all the things you provide for us. That’s why I want 5to take this day to say Thank you, today is your day and I hope you enjoy it to the fullest.Happy Mother’s day! Love JunHello MotherThanks for always yelling at me and blaming stuff on me that I sometimes didn’t do. I know it’s all out of love. But really thanks for everything you’ve done.Thanks for making my lunch and doing crunches at night and doing things together brings us closer.Thanks again and Happy Mother’s day. Ayumi今日の英語です。★I'm heading to the store.「買い物に行くのよ」☆Shopping, why?「買い物？ どうして？」★Because XX store has a big Election Day sale. Everything will be 50% off from the price tag.「だってXX店では総選挙日のセールをやっているのよ。全ての商品が 定価から50％オフなんですって」☆Wow! That'll be great. I'll join you too.「すごい！ それはいいわね。私も一緒に行くわ」●「～セール」という名目で、実に多くのセールがあります。ショッピングモールだけでなく、車の販売代理店や家具屋さんなどどのようなビジネスでも便乗して、このようなときには大きなセールを行なっています
2007.05.14
コメント(0)
-
娘の仕事に付き合って。。。From。。。LA。。。
午前９時半までにサンデエゴに行く事になっていたので今朝は土曜日だと言うのにドンでもない時間に起きる羽目に。昨晩Tubbyが騒いだりしてあまりよく寝れなかったので、早起きはかなり辛かった。娘の陽子がサンデエゴでボデイビルダーのコンテストに出場する女性のメイクアップを頼まれていたので、「一緒に行くよ。」と約束をしていた。今日の陽子の仕事は彼女の衣装に合わせてのメイク。約束の時間ピッタリに彼女の泊まっているホテルに到着。初めて娘がしている仕事を見たけど、大変な仕事です。どんな仕事でも楽な仕事はないけど、メイクアップアーテストは今回のように、出張で行きその後メイクのリタッチまで時間の拘束をされるので決して安い料金ではないけど高い分だけ神経も使う仕事です。メイクが終わった後、彼女は自分があまりにも綺麗になったので凄く喜んでくれた。さすが陽子と親の私が感心するぐらい綺麗に変身。陽子が「プロのモデルさんのメイクをしても彼女のように喜んでくれ、感情を出してくれないから、やはりこの彼女のようにプロによってメイクをしてもらった事を、心から喜んでもらえるようなそんな仕事の方がやはり楽しい。私は普通の女性がもっともっと綺麗になるようなそんなメイクの仕事をやっていきたいしそのためにもがんばりたい。」と言っていました。普段彼女はプロのモデルさんの仕事が多いので、彼女達は綺麗をいつも意識しているのでメイクをしてもらった後でもそれ程｛WOW!｝と言う感情は薄れているようです。今回陽子が日本でメイクのセミナーを行う事も、ロスでメイクの学校を開校することも、根本はここなんです。多くの女性達に感動を与えるメイクをやりたいからなんですね。メイクをしてあげた後に、彼女達の喜ぶ顔を見たり、感謝されたりすることが一番嬉しいと今日も言っていました。お昼から私たちも会場に行き、コンテストを見てきましたが、本当に凄い！アレだけの筋肉を保つ為の努力は生半可なものではないし。。色いろなセクションがあって、男性の部で４０代～５０代の部があったのですが、彼らの肉体は若者そのものでした。陽子がメイクをした女性は見事チャンピオンに選ればれました。私たちもホットしました。とても長い疲れた一日でしたがいつもと違う世界を見ることが出来て楽しかったです。そしてやはり運動して鍛えられた体ってステキと思いました。私達は家に戻ってから休むまもなくYMCAでしっかりエキササイズをしました。あのようなコンテストを見ていると、運動しなくてはと言う気にさせられますね。Happy Mother's Day! 今日の英語です。アメリカ人の「相手を立てる発想」について以下のようなことが書かれていました。例えば「私とあなたの間」と言うときには"Between you and I"と言います。決して"I"が先にくることはありません。ただし悪いことをして謝ったりするときには"I and Bill are so sorry."のように"I"を先に持ってきます。これもBillという相手を立てているからです。日本人が悩む"come"と"go"の使い方も「相手を立てる発想」がわかれば理解できます。学校で習った"go"は「行く」、"come"は「来る」ですが、相手を中心に考えて使わないと間違いをしてしまいます。例えば「明日遊びに行くね」とその相手に言う場合も英語だと"I'll come and see you tomorrow."になります。これも「相手を立てる発想」から考えれば、自分は「行く」のではなく、相手のところに「来る」のだということです。私が英国で英語を勉強した時にも同様の教え方をされました。相手の立場から考えて使うことがキーだと。文法的に"come"と"go"に関してはいろいろ書かれていますが、あまり難しく考えないで「相手を立てる発想」で使ってみると簡単に理解できますよ。★I'm going to stop by my polling place to vote before I go to work.「仕事に来る前に投票場に立ち寄って投票してくるよ」☆That's right. Tomorrow is Election Day, hun?「そうだね。明日は総選挙日だよね」★Don't tell me you forgot! All the candidates have been airing commercials about themselves on TV and I am getting sick and tired of watching them. And to tell you the truth I'll be happy when this election thing is over.「忘れていたなんて言わないでくれよ。候補者たちはテレビで自分たちの 宣伝ばかりながしているだろう。だから彼らのことを見るのもうんざり しているんだよ。本当のところ、この選挙が終わってくれたらうれしいよ」☆Yeah. Also we are able to watch our favorite TV programs too.「うんうん。それに好きなテレビ番組も見られるしね」●選挙の日は仕事中でも、仕事に来る前でも投票に行くことに関して、 会社等は許可してくれます。でもこの日がお休みということではなく、 投票が終わった後は、また会社に戻らなくてはなりません。●"stop by"は「途中で立ち寄る」という意味ですね。★Please stop by when you have the time.「時間があるときに寄ってね」★Stop by when you can.「あなたの都合のいいときに寄ってよ」★He stopped by my office on his way home.「彼は家に帰る途中、私のオフィスに立ち寄った」●選挙の前になると候補者たちのＣＭが、かなりの数テレビで流されるんです。ですから少しうんざりしてしまうことがあるんですよ。また、レギュラー番組の代わりに彼らのための特別番組が放送されたりすることもよくありますね。
2007.05.12
コメント(2)
-
Mother's Day。。。。From。。。LA。。。
忙しいと言いながら今週はブログも毎日書きました。明日は早朝からサンデエゴに日帰りで娘の陽子と行ってきます。ボデイービルダーコンテストがあって、陽子はコンテストに出る女性ビルダーのメイクを頼まれているので、私も幸い土曜日と言う事もあって、一緒に行ってみることに。もしかして筋肉モリモリの彼女達をみて、良い刺激になるかも..何て思ってみたりもしています。写真たくさんとってきますね。。。今週の日曜日はMother's Day!今年は何と合同母の日をする事に。長男がこの日バスケットの試合が午後6時からあり、私の友達も試合を見に来る事になっていて、試合の後からレストランで食事と言っても、まず大人数では無理だし。。。ビルが私と友達の為にステキな夕食を作ってくれると言い出し。夜試合が終わった後,みんな我家に来る事になりました。友達がそれぞれの子供達を連れてくるとビルはなんと1人で11人分の料理を作る事に。未だにメニューは教えてくれません。でも楽しみ。。。ビルが料理好きで本当にラッキー。レストランに行くよりアットホームでみんなでワイワイやりながらの母の日も楽しいそう。家族がみんな一緒で、気の会う友達も来てくれて、楽しめるそんな母の日を送れるなんて。。。幸せです。今日の英語です。★I'm not in a good mood.「機嫌があまりよくないんだ」☆I can tell.「分かるよ」★Nothing goes right for me.「何もうまくいかないんだよ」☆What's been eating you?「何を悩んでいるんだよ」★I don't want to talk about it now.「今その話はしたくないんだよ」●「機嫌が良い」は"in a good mood"、そして逆に「機嫌が悪い」は"in a bad mood"ですが、例文のように"not"を用いて「機嫌が良くない」とも言えますね。★Her baby is always in a good mood.「彼女の赤ちゃん、いつもご機嫌なのよ」★Why are you in such a bad mood.「どうしてそんなに不機嫌なの？」●"I can tell."は、ぜひ覚えておいてくださいね。「分かるよ」と相手に言いたいときに使って欲しい表現の一つです。"can tell"は「～が分かる、～に関して自信を持って言える」という意味合いです。★I can tell how much he loves me from his letter. 「彼の手紙で彼がどのくらい私のことを愛しているか分かるわ」★How can you tell?「どうして分かるの？」★All what I can tell you is...「私に言えるのは…」■会話例★Mr. Jones will be laid off next month.「ジョーンズ氏、来月解雇されるらしいよ」☆You are kidding. No way! 「冗談だろ。そんなこと絶対にありえないよ！」★I overheard it during the meeting so I'm pretty positive.「会議中に小耳にはさんだから確かだよ」☆I knew something's been eating him lately but I never thought he would be laid off.「最近、なにか心配事があることは分かっていたけど、 解雇されるなんて思ってもいなかったよ」●"be laid off"は「一時解雇される」という意味です。不景気だったり会社の経営がよくない場合に一時的に解雇されることですね。必ずbe動詞を伴います。"be fired"は「首にされる」という意味です。意味が違いますので気をつけましょう。★I was laid off last month. 「先月解雇された」★I was fired last month.「先月首になった」●"positive"は「確かな、はっきりした、確信のある」という意味です。"sure"と同じように使います。★"Are you sure?" "Yes, I'm positive."「確かなの？」「間違いないよ」★Are you positive?「本当？」
2007.05.11
コメント(0)
-
火事が続いています。。。。From。。。LA。。。。
昨日のニュースではLAのグリフスパークがそして今日はカタリナ島が火事に。どうして続くんでしょうね？今年はレイレンに比べ雨が少なかったので、心配はされていましたがまさか続けて私が住んでいる周辺でこんなに大きな火事が次々と起るなんて。早く沈下して欲しいですね。明日はもう金曜日。あっと言う間に週末ですね。今週の日曜日はMother's Day!今年の母の日は残念ながら例年のようなのんびりムードの一日にはなりそうもありません。朝一番でFacialに。。フフフこれは嬉しいです。その後娘の陽子と近くのホテルで開催されるメイクアップフェアーに行って、娘が20日に行うメイクアップセミナーのフライヤーを配る事になりました。20日のセミナーは是非成功させたいのでがんばる事に。その後6時から長男が久しぶりに昔のバスケの友達と一緒に真剣なゲームをやるそうですので応援に行く予定。母の日にレストランで予約を入れるのは至難の業です。ビルが私と親友の為に素晴らしいMother's Day dinnerを用意してくれるそうで楽しみです。バスケの試合後、家に帰ったらステキな夕食が待ってるなんて最高。忙しい母の日になりそうですが、忙しい母の日もたまにはいいかも。ビルが作ってくれる母の日デナー,また写真アップしますね。今日の英語です。★Dad, what's wrong with mom?「お父さん、お母さんどうしたの？」☆What do you mean what's wrong with mom?「お母さんどうしたのってどういう意味？」★She looks like something's eating her.「何か心配事があるみたいよ」☆Really?「本当か？」★Why don't you take her out and see what's wrong?「お母さんを連れ出して聞いてみたら？」●"take out"にはとても多くの意味があります。ここでは「連れ出す、デートをする、誘う」という意味ですね。★Can I take you out?「デートしてくれる？」★Thanks for taking me out.「誘ってくれてありがとう」★Finally he took me out. 「彼、やっと誘ってくれたわ」
2007.05.10
コメント(0)
-
時間の使い方。。。。From。。。LA。。。。
明日はもう木曜日。あっと言う間に1週間が過ぎていってます。私は毎晩翌日にやる事を必ず書いてから就寝するのですが、それでも予定以外のことがおこったりして仕事が残ってしまう事が多々あり、自分でも時間の使い方が下手なのかな？と時々思ったりしています。24時間の5～6時間が睡眠、残り18時間もあるのに。。なぜか時間が足りない。どこかで時間を無駄に使っているんでしょうね。ため息。。。私は仕事以外に絶対に外せない自分だけの時間としてどんなに忙しくても時間を作ってやっていることがあります。１．ネイル(月に2回）２．Facial(月に1回）３．エキササイズ(ほぼ毎日）この3つは自分の為の時間ですので、どんな事があってもキャンセルしないで続けています。特にネイルやFacialはマラソンと同様、ストレス解消になっています。サロンに行けばサロン独自の雰囲気があり、環境が変わるので気分も変わります。サロンを出た後きれいになったネイルをみて、再び仕事に対する意欲が沸いてくるんです。今朝は娘と二人でYMCAに行ってきました。朝早く起きて早朝のエキササイズをした後の気分は本当に最高です。うまく時間配分ができた日はなぜか1日Happyな気分でいられます。後はTubbyとボ～と何も考えないで遊ぶ時間これも大切。。。もう寝ます。。。明日も早起きしてYでしっかり汗を流してから元気な1日をスタートする為にも。。。早く寝ます。今日の英語です。What's eating you?"を使うのは、その人がいつもとは様子が少し変だと感じるときですね。怒って見えたり、何か心配事があるように見えたり、何か気に入らないことがあるように見えたときに使います。■会話例：★Hey, Mike. What's been eating you lately? You've been acting so weird.「マイク。何を怒っているの？ 最近、行動が変だよ」☆I know. I'm sorry for the way I've acting.「分かっているよ。ごめんな、変な態度をとってきて」★Tell me what has been bothering you?「何を思い悩んでいるのか言ってくれよ」●"eating someone"は"bothering or worrying someone"と同じ意味です。"What's bothering you, Billy?" = "What's eating you, Billy?"全く同じ使い方ができますね。●"weird"は「風変わりな、不思議な、妙な、変な」という意味です。類語では"very strange"、"mysterious"ですね。会話でもよく使われます。★He is so weird.「彼、すごく変わっているの」★I wonder why he's acting so weird?「彼、どうしてそんなに変な態度をとるのかしら？」
2007.05.09
コメント(0)
-
眠い。。。。From。。。。LA。。。。
最近寝不足..今夜は凄く眠いので明日また書きますね。このロスの暑さで疲れも倍増かも。。★How was your Halloween Party?「ハロウィーンパーティーはどうだった？」☆John, you should have come. You missed a great party.「ジョン、来られればよかったのに。最高のパーテイを逃しちゃったね」★Don't tell me that. I had to work.「そんなこと言うなよ。仕事だったんだから」☆Yes, it was too bad that you couldn't make it. We all had a blast.「わかっているよ。でもこれなくって残念だったね。すごく楽しかったよ」●"You missed a great party."で使われている"miss"という単語には多くの意味があります。このセンテンスでの意味は「～を逃す、見逃す」という意味ですね。"miss"を使った例文をいくつかあげておきます。参考にしてください。★I haven't missed a class this month.「今月はまだクラスを一度も欠席していません」★I'll miss you when you are gone.「あなたが行ってしまったら寂しくなるわ」★Man, I missed it again.「ああ、また失敗しちゃったよ」★My keys are missing.「鍵がないわ」★You can't miss it.「すぐに分かりますよ」（道の案内などをするときに使いますね）have a blast「パーティーをする、楽しく過ごす」についてです。おやすみ。。。。
2007.05.08
コメント(0)
-
Tubbyの写真集。。。。From。。。LA。。。
昨日撮った写真です。今日はTubbyの写真集。見てやってください。今日で我家に来てちょうど2週間目。やっと自分の名前がTubbyとわかってきたような。食欲もバッチリ。ただとにかく何でも良く噛むのが困る。辞めさせる良い方法知っている方がいらしたら教えてください。噛み始めると我家では「Tubbyに鬼が入った！」と冗談で言っていますが。。。それ程噛むんですよ。もちろん本気ではないけど,痛いのも事実。。。トイレもやっと専用シートの上でしてくれるように。。なりました。ホッ丸々してTubbyと言う名前にピッタリの体型。 お庭で一休み。 もうちゃんと降りられます。ちょっと怖いけど。 Tubbyに鬼が入るとこのステックが重宝しています。 ハンサムだと思っているTubby. 遊びたい。。。遊びたい。。。。哀願しています。 もう歩きたくないよ。誰か迎えに来てよ。。。とそんな顔つきしていませんか？ 2週間前の僕です。NYからの長旅で疲れたよ。今日の英語です。★Did you see "Prime Time" last night?「昨晩の"Prime Time"は見た？」☆Yes. They went inside of the women's maximum-security prison and interview them.「見たよ。もっとも重い刑に服している女性たちが収監されている 刑務所の中に入っていって彼らにインタビューしたんだよね」★I was surprised to know that 90% of inmates are mothers.「服役囚の90％が母親だと知ってビックリしたよ」☆I've seen this kind of program before. It's really sad, isn't it?「このような番組を前に見たことがあるよ。本当に悲しいよね？」●"prime time"は、日本でいう「ゴールデンタイム」、つまり、最も視聴率が高い時間帯のことですが、ここで出てくる"Prime Time"は報道番組のタイトルです。●"maximum-security prison"は、警備が厳しく、重い刑に服す囚人たちが収監される刑務所ですね。また"prison"のほかに"jail"という単語もあります。"jail"に入るのは通常１年以下の刑の場合、"prison"はそれ以上の刑（Sentence）に服す場合ですね。例えば、酔っ払い運転などでつかまった場合は"jail"に入れられます。●"inmate"は"prisoner"と同様で「受刑者、囚人」という意味です。会話では"inmate"の方がよく使われているように思います。参考までに刑務所や受刑者に関してよく耳にする単語を書いておきますね。○"sentence"「～に判決を下す」★He was sentenced to life in prison.「彼は無期懲役の刑を受けた」○"death row"「死刑囚監房」★He will be sent to death row next month.「彼は来月死刑囚監房に送られるんだよ」○"life in prison"="life sentence"「無期懲役」★I can't believe he was sentenced to life in prison.「彼が無期懲役の刑を受けたなんて信じられないよ」○"be convicted"「有罪と決まる」★Why is he convicted?「なぜ彼が有罪なの？」○"on parole"「仮釈放中の」★My brother served prison time and now he is on parole.「兄は刑期を終えて仮釈放中です」○"felony"「重犯罪」★Rape is a very serious felony charge.「レイプは重犯罪です」○"misdemeanor"「軽犯罪」★All those boys were arrested on a misdemeanor charge.「その少年たちは軽犯罪の容疑で逮捕された」
2007.05.07
コメント(2)
-
週末の過ごし方。。。。From。。。LA。。。
ビルが木曜日の夜からベガスの友達の所に行っていたので今週末は本当に大忙しだった。金曜日の夜はそんなわけで本当に久しぶりに淳と二人のデート。仕事が終わってから、彼の大好きなおすし屋さんで美味しいお寿司を食べながらの楽しい食事になった。彼が日本に行ってしまうまでにもう一回ぐらい二人でゆっくり話ができる時間がとりたいですね。子供が大きくなればなるほど一緒にご飯を食べ色いろはなすチャンスが少なくなるのでこのような機会ってとても大切かも。その後BYBの生徒や先生そして淳の友達もみんなで集まっての飲み会。これもまた久しぶりだったので楽しかった。久しぶりに飲みました。（●＾o＾●）土曜日は朝から次女のバスケのトーナメントが入っていてあっと言う間に終わった。(-_-;)そして今日日曜日、週末15時間ぐらいメイクの仕事が入っていてほとんど会えなかった陽子の提案でマリオットで朝食を食べに行ってきた。その後ビルがベガスから帰ってきて。。。時間があっと言う間にすぎてしまったような。。。忙しかったけど。。普段出来ない事をたくさんしたようなそんな週末でした。来週もがんばろう。。。今日の英語です。★Have you seen the movie "The Grudge"?「映画の"The Grudge"は見た？」☆Yes, I have. Man, that was a scary movie, wasn't it?「見たよ。あれは怖い映画だったよね？」★I was so scared.「すごく怖かったわ」☆A Japanese director produced that movie, right?「日本の監督があの映画を作ったんだよね？」★Yes, the way they make this kind of movie is totally different than American ones, huh?「うん、この手の映画の作り方って、アメリカのとは全く異なっているよね」☆I heard this Japanese director saying that a Japanese ghost has to have long black hair.「この日本の監督が言っていたんだけど、日本の幽霊は長い黒髪でないと ダメらしいよ」★Is that right?「そうなんだ？」●「怖い」という表現にはいろいろありますが、怖がっている本人が言う場合は"I'm scared."になりますね。●「怖い」映画という表現も、"scary"の他に"frightening"、"terrifying"、"horrifying"などがありますので一緒に覚えておきましょう。
2007.05.06
コメント(0)
-
15年ぶりに。。。。From。。。。LA。。。。
LakersはSunsとの試合に昨晩負けてしまい今シーズンからはアウトになりました。本当にガッカリ、でも来シーズンはSunsを負かすような強いチームになるように祈るのみですね。LakersにはKobe以外にもっと他のチームのように強いPlayersが絶対に必要。SunsだってSteve NashだけがSuperスターだったらアレほど強いチームではないはずですし。Raja BellやShawn MarionそしてBarbosaにStoudemireとどのPlayerを見ても確かに凄いPlayを見せてくれたし。今年のNBA PlayオフはHappening続き！一番バスケファンが驚いているのが、ダラスと試合をしていたGolden Stateが何とダラスに４－２で勝ったこと。ゴールデンステートはなんと15年ぶりのNBA Playoff出場。。だからダラスと試合をする事になって誰もが４－０ですぐに負けると思われていたチーム。そのチームが一番強いダラスを負かすなんて誰が思っていたことでしょう。こんな事ってあるんですよね。そして去年のチャンピオンのマイアミヒートもなんと今シーズンアウト。今年のチャンピオンは果たしてどのチームになるのかとても楽しみ。私の感では多分「デトロイトピストン」かな？？？今年もLakers抜きの試合になってしまうけど最後まで見ます。。。どうしてこんなにバスケが好きなのかというと多分バスケをしている時のPlayersの目が好きなのかもしれません。ボールを追っている彼らの目が大好きなんです。もし生まれ変わったら次はバスケの選手になりたいと本気で思っているんですよ。笑そして思いっきりダンクできたら気持ちいいだろうな～～～～～。とよく一人考えています。今週末は次女あゆみのバスケの試合が入っているので楽しみです。勝ち抜いて欲しいですよね。。。。今日の英語です。★Have you seen the new TV series "Wife Swap"?「テレビの新連続番組"Wife Swap"は見た？」☆No, I haven't. What kind of series is it?「見てみてないよ。どんなシリーズなの？」★Each episode involves two families and the Moms of each household swap places for 10 days.「それぞれのエピソードに２家族が出演して、10日間母親を交換するんだよ」☆Wow! That must be very interesting.「へえ！ それは面白いだろうね」★Yes, it really is. You should watch it. It's every Wednesday from 10pm.「うん、本当に面白いよ。見てごらんよ。毎週水曜日の午後10時からだから」☆Is it Ch 7? 「チャンネル７なの？」★Yeah.「そうだよ」●"TV series"は「テレビの連続番組」という意味です。 "episode"はこの場合はテレビ番組の一回放映分のことです。★I know I'm going to miss the last episode of "The Practice".「"The Practice"の最終回を見逃してしまうわ」"The Practice"は弁護士が主人公の裁判もので、私の大好きな番組の一つでした。７年ぐらいシリーズで続いていたのですが、今年の夏頃に終わってしまったんです。●今回は雑談の中でよく出てくる「～を見た？」と言って会話をスタートするいろいろな表現方法を紹介します。きっと役立つと思いますよ。
2007.05.03
コメント(0)
-
DUI(酒飲み運転）。。。From。。。LA。。。。
午後11時からのニュースを見ていたら,酔払い運転者が警察に捕まった後どのようなプロセスを通るのかと言う内容でした。捕まった場合は刑務所に6時間は拘束されます。その後弁護士を雇ったり、罰金を払ったり、免許が停止になったり、トラフックスクールに州に一度通ったり(その費用も毎週500ドルかかるそうです。）と莫大なお金がかかるそうです。ニュースによると間違いなくかかるお金が上記の費用も含めて＄10,000(日本円にして120万円ぐらい）DUIで捕まったらこんなに大変な事になるんだよ！と言う事を伝えたかったのでしょう。先日私の友人もDUIで捕まり、現在車も運転できない状態だそうです。確か1年半以上の免停だと聞いています。車社会のLAで車が運転できないというのは本当に不便極まりないことなんですよ。私たちも息子に夜友達と飲みに行く場合はタクシーで行くよう言ってあります。自分だけは大丈夫が一番危険です。日本の法律はよく分かりませんが、最近カリファルニア州はDUIだけでなく、喫煙もかなり厳しくなってきています。先日のニュースでは、車の中に12歳以下の子供がいる場合の、喫煙は許されなくなりました。もし見つかったらチェケットを切られるそうです。後は携帯は運転中はダメです。(でも守っている人の方が少ないですね。でも見つかるとチケットを切られるそうですよ。）またどこの市だか忘れましたが、その市ではタバコは多分自分の家以外は吸えないと聞きました。私が住んでいる市の周りも決まったビーチでは全くタバコはダメです。体に良くないタバコやお酒。。。しっかりした取り締まりは大切な事だと思います。特に酔払い運転は厳しければ厳しい方がいいと思います。今日の英語です。★ I have 5 days off in a row.「５連休なのよ」☆Wow! You're lucky. Are you going somewhere?「すごいい！ ラッキーね。どこか行くの？」★I wish. But we have our family Thanksgiving dinner.「だといいけど、家族で感謝祭の夕食があるし」☆That means you got to stay home and help your mom.「と言うことは、お母さんの手伝いをしなくてはいけないのね」★And take care of the guests. I don't think I can make any plans. Things are up in the air, right now.「そしてゲストたちのお世話。何も計画なんて立てられないわ。 今は何も決まっていないのよ」●"that means～"は、相手が言ったことに対して、「と言うことは」とセンテンスを続けていきたいときに使えますね。★My sister has her basketball game tomorrow.「妹がバスケの試合があるのよ」☆Oh, that means you can't come with us, right?「と言うことは、私たちと一緒に来れないのよね？」★You have no clue how broke I am.「私がどれほど金欠なのか、あなたには分からないわ」☆That means you are going to stay home this weekend, huh?「と言うことは、今週末は家にいるのよね？」●すぐ上の例文で使っている"have no clue"も、よく会話に出てきます。★No clue at all. 「皆目見当がつかない」★I have no clue how to find her.「どうやって彼女を探すのか見当もつかない」★I have no clue how to solve this problem.「この問題をどのように解決すればいいのかわからないわ」
2007.05.01
コメント(2)
全22件 (22件中 1-22件目)
1
