2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年06月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
英語でチャレンジ！From。。。LA。。。。。
こんにちは。 今日の 英語のまぐまぐ！［増刊号］に私ガメルマガに書いている記事が紹介されました！！ちょっと、長くなりますが、その部分を抜粋し、下記にご紹介します。━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 783,619 部発行 ━ 英語のまぐまぐ！［増刊号］ 2007/06/27 号http://english.mag2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■あなたはいくつわかりますか？日本人が苦手なネイティブ表現１０────────────────────────────────────ネイティブと話していると、学校では習わなかった単語や表現を耳にすることがよくあります。このコーナーでは、ネイティブ、とくにアメリカ人との意思疎通に欠かせないフレーズを、一問一答形式の穴埋め問題にして出題します。 …………………………………………………………………………………… 問題（１）から（１０）の会話文にあるカッコに、適切な日本語を 入れて下さい。コーナー最後であなたの理解度をチェックできます。 ……………………………………………………………………………………┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ●問題（１）Why not? 日本人の疑問：「なぜだめなの？」と聞かれても…┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: I am going to have a week off.B: Why not?Ａ：１週間、休むよＢ：（ ） ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】それはいいね／そうしろよ★☆解説"Why not?" と聞くと「なぜだめなの？」という意味がすぐに思い浮かびますが、会話では「それはいいね」「そうしよう」「もちろん」など、相手に同意する意味合いでも使われます。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（２）I don't buy it. 日本人の疑問：「わたしはそれを買わない」ってどういうこと？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: Mom, can I stay at Linda's house tomorrow night?B: You mean staying overnight at her house?A: Yes. We're planning to do our school project together.B: I don't buy that story, Kathy.Ａ：お母さん、明日の夜リンダの家に泊まってもいい？Ｂ：彼女の家に一晩泊まるの？Ａ：そう。学校の宿題を一緒にやる予定なのよＡ：（ ）、キャシー ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】そんな話、信じられないわ★☆解説明らかに相手がウソをついていると分かっているような場合、"I don't believe you." または "I don't buy that story." が使えます。「あなたが言っていることは認めることができない」「信じられない」というニュアンスです。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（３）blow it 日本人の疑問：「それを吹く」ってどういうこと？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: I failed my driving test again.B: Oh dear. Really? I thought you were going to pass it this time.A: So was I. I blew it.Ａ：運転免許の試験に、また落ちちゃったわＢ：あらまあ、本当なの？今回はパスすると思っていたのにＡ：私もそう思ったわよ。（ ） ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】もう少しのところで失敗してしまったのよ★☆解説"blow it" は「ダメにする、しくじる、台無しにする、もう少しのところで失敗する、チャンスを逃す」という意味で、よく会話の中で使われます。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（４）Are you with me? 日本人の疑問：一緒にいるけど、それがどうかしたの？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: Could you say that again?B: Yoko, are you with me?Ａ：もう一度言ってもらえますか？Ｂ：陽子、（ ） ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】私の言ってることがわかっていますか？★☆解説"Are you with me?" に対する回答として以下の表現があります。【言っていることがわかる場合】Yes, I am with you. 「うん、わかってますよ」【言っていることがわからない場合】Sorry, I've lost you. 「ごめんなさい。言っていることがわからなくなりました」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（５）every Tom, Dick and Harry 日本人の疑問：トム、ディック、ハリーって、だれのこと？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛Every Tom, Dick and Harry stopped by my office today.今日は（ ）が僕のオフィスに立ち寄っていったよ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】みんな、誰も★☆解説"Every Tom, Dick and Harry" は、everybody、つまり「誰もが」という意味です。Tom、Dick、そしてHarryというアメリカではよくある名前の人たちにみんなを代表してもらっているのです。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（６）hit the hay 日本人の疑問：「干草を打つ」ってどういうこと？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: Man, we are going to be so busy tomorrow.B: Yeah, I know. I can't believe we got to move out by noon tomorrow.A: We got to be up really early.B: I guess we had better hit the hay, huh?Ａ：明日は忙しいよねＢ：うん。明日の昼までに出て行かなくちゃならないなんて信じられないよＡ：早く起きないといけないねＢ：（ ）ほうがいいよね ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】寝た★☆解説"hit the hay" は「寝る」という意味です。大昔、"hay"（干草）でベットを作っていたことから来ています。寝るときに体が "hay" に「触れる」（hit）ということから"hit the hay" = "go to bed" になったようです。"hit the sac(k)" も「寝る」という意味です。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（７）What's eating you? 日本人の疑問：「何があなたを食べてるの？」ってどういうこと？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: Hey, Mike. What's been eating you lately?You've been acting so weird.B: I know. I'm sorry for the way I've acting.Ａ：マイク。（ ）最近、行動が変だよＢ：分かっているよ。ごめんな、変な態度をとって ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】何を怒っているの？★☆解説What's eating you?" を使うのは、その人がいつもとは様子が少し変だと感じるときです。怒って見えたり、何か心配事があるように見えたり、何か気に入らないことがあるように見えたときに使います。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● 問題（８）lemon 日本人の疑問：「レモン」を買って、なぜ不機嫌になるの？┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛A: I bought a lemon.B: And you bought it as is, huh?A: Yes. I was going to do the repairs myself.But this car was really a lemon. Can't even fix it.Ａ：（ ）を買っちゃったよＢ：保証なしで買ったんだろう？Ａ：自分で修理しようと思っていたからね。 だけど、この車は本当に（ ）で修理もできないよ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓【答え】欠陥車★☆解説"lemon" は「レモンの実、木」という意味を持つ名詞ですが、この "lemon" を俗語で使うときには、「不良品、欠陥品、欠陥車」を意味します。………………………………………………………………………………………………このコーナーの問題と解説はメルマガ『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』から一部抜粋・編集したものです。ネイティブがよく使う表現が満載！ぜひご登録ください↓◎『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』◎『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』http://www.mag2.com/m/0000126335.html 週刊週刊【メルマガ大賞２年連続入賞】アメリカ人と雑談するには、単に英単語や英文法を覚えるだけでなく、言葉の背景となるアメリカ文化への理解も必要です。アメリカで約20年間英語を教えているYokoと一緒に、楽しく英会話力をアップしましょう。◎ライター・陽子 Senesac プロフィール高校卒業後、５年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、22年以上LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、その方々のニーズに合った英語を指導。「英会話 LALALA」を始め、「Power of English」「YokoのLA通信」そしてメルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」など多紙面、インターネット上で執筆中。
2007.06.27
コメント(0)
-
TubbyとTriifのTwoショットです。。。From LA。。。
TubbyとTriffのTwoショット！。。。From LA。。。。 2007年06月24日 Pookieが亡くなってから早いもので、ちょうど２ヶ月と３週間目になります。Tubbyが我家に来て今日で今日でちょうど２ヶ月目です。TubbyはPookieと全く同じ種類の犬（トイマルチーズ）ですが、Tubbyを見ていて思うことはPookieはやはり最初から病弱だったのかな？ということです。Tubbyは名前の通りちょっと小太りのとにかく元気。よく食べよく遊び健康そのものです。Pookieの写真をいつも家族の目に付く所に飾ってあるので、いつもTubbyにお兄ちゃん（私たち家族はそう呼んでいます。）のPookieの写真を見せたりしています。我家にはもう一匹今年６月で１０歳になったゴールデンラブラドール犬のトリフがいます。最初は一緒に遊ばせるのも凄く不安だったのですが、今は本当に仲良く時間があると庭で一緒に遊んでいます。Tubbyはまだ仔犬なのでTriffのしっぽを噛んだりそれはひどいものですが、TriffはそんなTubbyとよく遊んでくれています。Triffは大型犬ですからガブと噛んでしまえばあっという間です。でもビルが大丈夫だからと言ってTubbyを庭に出して。。。今は全く心配なくあそばせる事ができるようになりました。私は怖がりですので最初のうちは本当に心配していましたが。。。写真で見るようにかなりいい感じ。Tubbyは２月２２日生まれなので今日で４ヶ月と２日。まだまだいたづら大好きなTubby.家族の人気者です。
2007.06.25
コメント(0)
-
TubbyとTriffのTwoショット！。。。From LA。。。。
Pookieが亡くなってから早いもので、ちょうど２ヶ月と３週間目になります。Tubbyが我家に来て今日で今日でちょうど２ヶ月目です。TubbyはPookieと全く同じ種類の犬（トイマルチーズ）ですが、Tubbyを見ていて思うことはPookieはやはり最初から病弱だったのかな？ということです。Tubbyは名前の通りちょっと小太りのとにかく元気。よく食べよく遊び健康そのものです。Pookieの写真をいつも家族の目に付く所に飾ってあるので、いつもTubbyにお兄ちゃん（私たち家族はそう呼んでいます。）のPookieの写真を見せたりしています。我家にはもう一匹今年６月で１０歳になったゴールデンラブラドール犬のトリフがいます。最初は一緒に遊ばせるのも凄く不安だったのですが、今は本当に仲良く時間があると庭で一緒に遊んでいます。Tubbyはまだ仔犬なのでTriffのしっぽを噛んだりそれはひどいものですが、TriffはそんなTubbyとよく遊んでくれています。Triffは大型犬ですからガブと噛んでしまえばあっという間です。でもビルが大丈夫だからと言ってTubbyを庭に出して。。。今は全く心配なくあそばせる事ができるようになりました。私は怖がりですので最初のうちは本当に心配していましたが。。。写真で見るようにかなりいい感じ。Tubbyは２月２２日生まれなので今日で４ヶ月と２日。まだまだいたづら大好きなTubby.家族の人気者です。今日の英語です。★Mom, when are we going for back to school shopping?「お母さん、新学期用の買い物はいつ行くの？」☆Oh, that's right. Do you know what you need to get?「そうだったわね。買わなくてはいけないものはわかっているの？」★Yes, Mom. I know exactly what I want and where to get them.「大丈夫よ。買いたいものも、それらがどこで買えるのかも ちゃんとわかってるわ」●"back to school shopping"で使う予算は各家庭で異なります。また子供の年齢によっても変わってきますね。平均で200ドル（約2万2千円）から500ドル（約5万5千円）ぐらいだと思います。我が家は子供が３人いるので、この時期にはかなりの出費だったことを覚えています。現在では13歳の娘だけが、この"back to school shopping"をしなくてはいけません。子供たちがまだ小さかったころ、どうして毎年９月になると新しい洋服や文房具をたくさん買わなくてはいけないのか、正直理解に苦しんだ時期もあったんですよ。●■"Back to School Sale"というのは、９月からの学校の新学期が始まる前のセールのことです。子供たちの夏休みも、あと３週間ぐらいで終わります。最近ではテレビでも雑誌でも、この"Back to School Sale"の広告がかなり目立つようになりました。９月６日は"Labor Day"といって「労働者の日」（勤労感謝の日のようなものですね) で祝日になるのですが、アメリカでは学校が始まる前の最後の連休として、多くの家族が夏休み最後の休暇を取ります。３連休か、金曜日も休みを取って４連休にする人たちも非常に多いですね。また"Labor Day Sale"と、クリスマス翌日の12月26日の"After Christmas Sale"にはかなり大きなセールが行われます。さて、この"Back to School Sale"ですが、新しい学年の新学期が９月から始まるアメリカでは、学校で着る洋服や勉強道具を新しく購入することは年中行事のようになっているんですよ。ですからこのようなセールを利用して、洋服をかなり買い込んだりするのもこの時期です。
2007.06.24
コメント(0)
-
遂に明日が最後！！From。。。LA。。。。
子供達の学校送迎がいよいよ明日で最後になります。3人の子供達の送り迎えを今までず～と担当していたビル､金曜日から長い長い夏休みが始まりますので､ビルさんも明日でお役目が終わります。次女のあゆみは現在、15歳仮免はもう収得しています。後は7月24日のお誕生日後にDMVに行って実施テストを受け合格したら晴れて一人で運転できます。今年からカリフォルニア州の法律が変わり、18歳になるまでは友人等を同乗させることは出来なくなりました。（21歳以上で免許を持っている人であれば問題ないそうです。）9月に新学期がスタートする時には彼女は1人で学校にいけるようになるので、本当にビルさんは嬉しそうです。こちらの高校ではゼロ時間と言うのがあり、1時間目が始まる前にもクラスがあり、そんな時は学校に7時前には行っていなくてはなりません。日本と違い、親が送迎をするので大変なんです。本当にタクシーの運転手みたいなんですよ。学校だけでなく、友達の家に行くにも、モールに買い物に行くにも全て親が連れて行かなくてはなりません。ですから子供が16才で免許を取ってくれると本当に楽になりますね。そんな訳でビルさんは超ご機嫌。1人で喜んではしゃいでいました。★★http://magical-1.net/byb_cd/★★クリックしてくださいね。今日の英語です。FYI（For Your Information）★●ホテルの部屋でこのように書かれているのを見かけたことがあるかと思います。"FYI"は"For Your Information"の略で、「参考までにお伝えしますが」「ちなみに」という意味を持っています。★FYI, Mr. Johnson will be here tomorrow morning. 「ご参考までにお伝えしますが、ジョンソン氏が明日の朝 こちらに来られます」●今回は日常会話でも実に多く使われている"Abbreviation"（略語）について例文をたくさん用いて説明したいと思います。必ず役に立ちますよ。●BYBという英会話の学校を経営していて一番良く聞かれる質問が「どうしてBYBって言うんですか？」です。★What does BYB stand for?「BYBは何の略ですか？」ここで使われている"stand for～"の意味も「～の略語である」「～を表す」「～を意味する」ですので一緒に覚えておきましょう。●それでは、ここで、略語を用いた例文をあげていきます。会話でも雑談中でもよく耳にするものばかりです。知らない略語があったらしっかり覚えておきましょうね。★Can you finish this report ASAP? 「このレポート、すぐに終わらせてくれる？」★Call me back ASAP.「すぐに電話して」●"ASAP"は"as soon as possible"の略で、「すぐに」という意味ですね。★MGD, please. 「ミラードラフトをください」●"MGD"は"Miller Genuine Draft"の略です。ミラードラフトはアメリカで人気のあるビールですが、"Miller Genuine Draft"と言うより"MGD"と言った方が簡単ですね。また、やはりアメリカで人気のビール銘柄の"Bud light"は聞いたことがある方も多いと思いますがこれは"Budweiser light"のことです。簡単に"Bud light, please."で通じます。 ★Mr. Yamada will be the VP of his company. 「山田氏は彼の会社の副社長になられます」●"VP"は"Vice President"の略で、「副社長」です。★I need to get some cash out so please stop at the ATM? 「現金が要るので、ATMがあるところで止まってくれる？」●"ATM"は日本でもよく使われているので、知っている方が多いかと思います。"Automated teller machine"の略で、これを日本語にすると「現金自動預入支払機」と長くなってしまいますね。★My dad is the DA.「僕の父は検事です」●"DA"はあまり聞いたことがないかもしれませんが"District Attorney"の略で「地方検事」のことです。"Lawyer"（弁護士）などとよく一緒に耳にしますね。★I will be promoted to be the CEO of our company. 「私は経営最高責任者に昇進することになっています」●"CEO"は"Chief Executive Officer"の略で、会社経営における最高責任者のことを指します。★"How are you doing?" "Oh, SOS."「元気？」「うん、いつもと同じだよ」●"SOS"は日常会話で"Fine."と言う代わりによく使います。"same old staff"の略で、「変わったこともなく相変わらずだよ」というニュアンスですね。同じ意味で、ちょっと良くない表現に聞こえるかもしれませんが、"Same old shit."を日常会話で使っているアメリカ人も多くいるんですよ。★I have to take him to the ER.「彼を緊急治療室に連れて行かなくてはならないんだよ」●"ER"は"Emergency Room"の略で、病院の中にある緊急治療室のことです。人気ドラマのタイトルにもなっているので、ご存知の方は多いでしょうね。★Can I give you an IOU? = Can I pay you later?「後で払ってもいい？」●"IOU"はもともと"I owe you."のことで、「あなたに借りがある」という意味から、「借用書」という意味で使われています。つまり、この文は、借用書を渡しておくから、後で払うことにしてほしいという意味ですね。★For sale, $2500.00 OBO.「2500ドルで売りたし。交渉の余地あり」●"OBO"は"Or Best Offer"の略で、よく新聞などの"For sale"のセクションなどで目にしますが、「値段の交渉をしてもらってもいいですよ」という意味です。この場合、売り手は2500ドル以下でも売る気があるということですね。★He's got really bad BO. 「彼は、かなりひどい体臭があるね」●"BO"は"body odor"の略で、「体臭」や「わきが」のことです。
2007.06.20
コメント(2)
-
やっと一息？。。。From。。。LA。。。。
やっと一息..まさにそんな感じです。相変わらず週末は予定がたくさんでのんびりする暇はありませんが。。。長男の卒業式が無事に終わりちょっと山を越えたような。。そんな感じです。7月に入ったら又猛烈な忙しさです。娘二人の誕生日に長男の日本行きそしてお別れパーテイなどなど。。。7月はパーテイ続きです。子供達の学校も今週の木曜日まで。。。長い長い3ヶ月間の夏休みに入ります。ですからBYBに通ってくれている大勢の小中学生の生徒さん達のスケジュールが大幅に変更する時期に入り、BYBも9月までは大忙しです。私と娘陽子はそれでも早起きをして毎朝マラソンをしているんですよ。平均５Kは走るようにしています。週2回の筋トレも精力的にこなしています。だからきっと体力があるのではと思っています。明日も早いので今夜はこの辺で。。。BYB オリジナル英会話CD！！6月30日で販売は終わります。 このCDには全部で 119のセンテンスがビジネス編、友達編、親子編に分けられ 119のセ ンテンスが一枚のCD に多くのアメリカ人講師達によって3回繰り 返し録音されています。CD を聞き終わる頃にはセンテンスがしっかり耳に入るように製作されています。 通常＄25.00を＄7.00で販売する事に致しました。 郵送費用： アメリカ国外 5ドル アメリカ国内 3ドル 銀行振り込みの場合、1440円（郵送込み）です。 CD の販売は6月30日までお受けいたします。 申し込み オリジナル英会話CD ⇒ http://magical-1.net/form 今日の英語です。★I never thought the kids' leaving would affect us like this.「子供たちがいなくなることがこんなに影響するなんて思っても いなかったよ」☆So how are you and Kate doing lately?「君とケイトは最近どうなの？」★As you know Kate was good at being a mom so it's been pretty hard on her not to have kids around anymore.「知ってのとおり、ケイトはとってもいい母親だったので、 子供たちがいないことはかなりつらいようだよ」☆She should start doing something, huh?「彼女、何か始めた方がいいね」★Actually we both should start doing something together.「実際のところ、僕たち二人とも一緒に何か始めるべきなんだよね」●ここで使われている"should"は、話し手がはっきりとしたアドバイスを与えるときに使うものです。つまり"I believe it's important for her to start doing something."と同様の意味合いになります。もう少しソフトな言い方をしたい場合は"Maybe she should start doing something, huh?"のように文頭に"Maybe"を持ってくると良いでしょう。●また"She could start doing something, huh?"のように"should"の代わりに"couldを"用いると、提案や可能性を持った言い方になります。"I have some possible suggestions for you."というニュアンスですね。
2007.06.19
コメント(0)
-
淳がUCSB卒業しました。。。From。。。LA。。。。
長男の大学のCommencement（卒業式）が先週の土曜日に行われました。本来なら2006年6月が卒業式だったのですが、日本の大学に1年間通っていた関係で卒業に必要な2単位が日本から送付されるのが遅れてしまい、結果的に去年の12月まで大学に在籍していました。卒業式は去年の6月に出られたのですが、本人の希望で卒業に必要な全単位が揃ってから卒業式に出ることにしました。息子の通っていた大学UCSB（University of California, Santa Barbara）2007年度の卒業式は土曜日､日曜日2日間そして土曜日も日曜日も午前9時、午後1時そして午後4時の3度にわたり行われました。学生数の多いUC系は卒業式を数回に分けて行うようです。大学の卒業式は私たちにとっても始めての経験でした。長男の卒業式は土曜日の午後4時からの部でした。大学の卒業式は黒のガウン､黒のキャップ着用です。校内には多くのボランテアの人達の姿が見られました。車を止めた後、シャトルバスが式場まで連れて行ってくれます。卒業式は野外広場のような所で行われました。校長、教授そして卒業生代表達の長いスピーチの後、学生の名前が1人1人呼ばれます。式に参列していた家族や友人達は自分の子供や友人の名前が呼ばれるとそれは凄い奇声をあげ同時にAir hornが鳴り響き本当にお祭り騒ぎのような感じでした。私の母も一緒に行ったのですが、あまりの騒々しさに少しビックリしたようでした。日本の卒業式とは全く異なったアメリカの卒業式。日本のように4年生の大学に行くのが当然ではないこの国では、4年制大学を4年間で卒業できる子供の親達の嬉しさは想像以上のようです。参列している家族､親戚そして友人達の服装もきちんと正装している人達もいれば普段着で参列している人たちも数多く見られました。卒業生達も普段着にガウンを着てサンダルを履いて式に参列している学生も多くこれには長男もビックリしていました。長男には卒業式なのできちんとした格好をするように言っていましたが、やはりけじめをつけるところではきちんとつけられる子供になって欲しいと思います。式が始まるのを待っている間に気がついたことなのですが、この学校は白人とアジア人でほとんど占められていた事には少しビックリさせられました。UC系は学費だけで年間＄7800.00（936000円）4年間で＄31200.00（3744000円）必要です。プラス生活費等が加算されますので、親達は私たち夫婦も含め卒業した嬉しさ及び金銭的にもほっとした瞬間かもしれませんね。もう一つビックリした事に式の最中にtortilla(トーティーヤ)と呼ばれる、メキシコ料理で使われる小麦粉やコーンの生地を薄く焼いたもの。丸い形をしているのですが、このトーティーヤがいろいろな所から飛んでくるんです。最初はビックリしましたが、式が終わるまで飛び交っていました。聞く所によるとUCSBの在校生が卒業式の時に卒業生達に行う伝統的な行事だそうです。長男が誕生して以来、やっとここまで到達できたような、母親としてやはり感無量の一日になりました。
2007.06.17
コメント(2)
-
明日は淳の卒業式。。。From。。。LA。。。
仕事の帰りに、明日淳に渡すカードを買いに行った。彼は今夜サンタバーバラに向かい明日のランチタイムに現地で会う事に。式は午後4時からなので、その前にランチを一緒にして、式の後私たちは、ロスに戻ってくる予定。本来彼の卒業は2006年6月だったのですが、日本の大学に一年間行っていたので2単位足りなく全単位収得後に卒業式に出たいと言う、本人の希望で今年になりました。去年でも式には出れたのに、やはり式に出る以上は全部終了してからと思ったようです。大学の卒業式に参列するのは我家では始めてのこと。今年80歳になる私の母も一緒に明日は行きます。ちょうど父の日の週に重なり、ビルにとっては素晴らしいFather's Dayになります。母親としては本当に明日は感無量な瞬間を迎えられることでしょう。長いようなそしてあっという間の23年間だったような気がします。本当に嬉しいです。今日の英語。。。。★Judy, you are free to do anything. You can do the things you want.「ジュディ、何でも自由にできるじゃない。これからやりたいことが できるじゃない」☆I don't see it that way, Lisa.「そんな風に考えられないのよ、リサ」★You miss them, huh?「彼らがいなくってさみしいのね？」☆I was very good at being a mom, you know.「私はとってもいいお母さんだったもの」★I know.「そうよね」●"I don't see it that way." = "I can't think like that."この"see"は「～と考える」「～と想像する」という意味で使われています。★I don't see them being involved in a murder case.「彼らが殺人事件に関わっているなんて考えられないわ」●また"see"には他にも面白い意味があるので、参考にしてくださいね。★He is seeing her.「彼は彼女と付き合っているのよ」この場合の"see"は、「～と付き合う」「～と交際する」 という意味で通常現在進行形の形で用いることが多いですね。★I'll see what I can do. 「何とか手を打ってみましょう」この場合の"see"は「確かめる」「調べてみる」「～かどうか見てみる」といった意味になります。★Dad，let's go to the beach this weekend.「お父さん、今週末海に行こうよ」☆We will see.「そうだね」この"We will see."は、はっきりとした返事をしたくないときに便利な言い方です。つまり、そのときの状況次第で決断したいときの返答の仕方ですね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊BYB のオリジナル英会話CDが発売となりました！！ CDには全部で 119のセンテンスがビジネス編、友達編、親子編に分けられ 119のセ ンテンスが一枚のCD に多くのアメリカ人講師達によって3回繰り 返し録音されています。CD を聞き終わる頃にはセンテンスがしっかり耳に入るように製作されています。 通常＄25.00を＄7.00で販売する事に致しました。 郵送費用： アメリカ国外 5ドル アメリカ国内 3ドル 銀行振り込みの場合、1440円（郵送込み）です。 CD の販売は6月30日までお受けいたします。 申し込み オリジナル英会話CD ⇒ http://magical-1.net/form
2007.06.15
コメント(2)
-
BYB英会話オリジナルCDが＄7.00で。。。。From。。。LA。。。。
BYB のオリジナル英会話CDが発売となりました！！ CDには全部で 119のセンテンスがビジネス編、友達編、親子編に分けられ 119のセ ンテンスが一枚のCD に多くのアメリカ人講師達によって3回繰り 返し録音されています。CD を聞き終わる頃にはセンテンスがしっかり耳に入るように製作されています。 通常＄25.00を＄7.00で販売する事に致しました。 郵送費用： アメリカ国外 5ドル アメリカ国内 3ドル 銀行振り込みの場合、1440円（郵送込み）です。 CD の販売は6月30日までお受けいたします。 申し込み オリジナル英会話CD ⇒ http://magical-1.net/form
2007.06.14
コメント(0)
-
娘のメイクへの情熱。。。From。。LA。。。
娘陽子の記事です。某雑誌にでましたので読んでくださいね。この記事内容、そのままです。メークではなくきれいに見せる術を学べ14歳の時です。モールで偶然出会ったメーキャップ・アーティストに、強烈なインパクトを受けました。彼女に生まれて始めてメークをしてもらったのですが、化粧でこんなに変わるんだって感激して。それから毎週のように彼女の店に通って、メークのやり方を教えてもらいました。 高校に入ってすぐに、写真館でのメークのアルバイトを始めました。ファンデーションの色もわからない状態でしたが、他のアーティストを見聞きしながら、テクニックを学び、時間があればメークの本を読んで、家でもずっとメークのことばかり考えて。お客様に喜んでもらえることがうれしくて、楽しくて仕方なかったんです。 高校卒業後、コスメトロジストの国家資格を取得して、憧れのＭＡＣのアーティストに挑戦しました。でも歳も経験も足りない。セールスの経験もない。７回のインタビューをクリアして、やっとチャンスがもらえたのです。 セールスの経験はありませんでしたが、トップセールスパーソンに。でも私自身に、売っているという感覚はありませんでした。その人の話を聞いてあげメイクにかけられる時間を考えて、必要なものだけを選んであげるのです。日本人とアメリカ人では、似合う色も好みも違うし、すすめるアイテムも違う。人種に合わせて、出す製品を変えていましたね。１年半在籍しましたが、ブランドイメージ以上に売り上げの数字が大事だという店の姿勢に限界を感じて辞めました。 その後は、リリアンというメーキャップ・アーティストのところで、アシスタントとして働きました。彼女は13年間以上『プレイボーイ』誌のメーキャップを担当している人です。 最初の仕事では、いきなり「Yokoにメークをしてほしくない」と言われました。「Yoko、雑誌を見てごらん。メークをしていないように見えるでしょう」と。メークではなく、女の子がきれいになる術を学べと言うのです。最初何を言われているのかわからなくて。ＭＡＣではトップだったのに、"What are you doing?" って怒鳴られて。すごくショックで、しょっちゅう泣いてました。 でも、リリアンさんのお陰で、雑誌やカレンダーの撮影等、貴重な体験を積むことができました。ＭＡＣのメークはアーティストが好きなメークですが、彼女のメークは皆に愛されるメーク。それを学べたのはすごく良かった。私のメークの仕方も変わりました。皆そっくりメークの日本人に枠から出る方法を教えたい、今度開くメーキャップの学校は、プロ養成所ではなく、自分自身を磨くためのクラスです。せっかく化粧品を買っても、家に帰ったら使い方を忘れてしまう。そうやって山のように増えてしまった化粧品の中で、本当に必要な物を選び、使い方をレクチャーします。今月23日には、「35歳からのメイクアップセミナー」も開きます。 日本人は、色を恐がる傾向があります。皆そっくりで、枠にはまった様なメーク。そんな日本人を枠から出してあげたいですね。私も半分日本人ですから、アメリカ人の顔立ちに映えるメークを見てきれいだなと思いますよ。でも、自分はそうなれない、とは思いません。どうやったら合うかを考えます。できないと思い込んでいる人に、自信や感動を与える学校にしたいですね。 14歳でメーキャップ・アーティストを志して以来、ずっと情熱を持ち続けていることが、自分の誇りです。経験を積むにはタイミングも重要ですが、親が信じてくれて、家族でサポートしてくれることが１番大きいですね。 この仕事をやっていて良かったと思うのは、人から感謝された時です。先日、ボディービルダーのショーメークを頼まれたのですが、ギャラも安いし、遠いし、最初は乗り気ではなかったんです。でも、彼女はすごく喜んでくれて。部屋から飛び出して「私のメークを見て！」と叫んで、ピョンピョン飛び跳ねて。私が14才の時に受けた感動と同じ気持ちを、彼女に与えられたことが、すごくうれしかったですね。 今は学校のことでいっぱいですが、いずれは日本にも学校を開きたいし、自分のメーキャップブランドも作りたいし、10年後に買いたい物も決まっています（笑）。何でも、できないと決め付けるのではなく、その目標に到達するにはどうしたら良いかを考えるようにしています。14 歳でメーキャップ・アーティストを志し、19 歳で大手コスメメーカー・MAC のトップメーキャップ・アーティストになったYoko さん。スーパーモデルのメークも担当した彼女が、次に選んだ道は、女性をきれいにするメーキャップ法を教える学校を開くこと。「メークの持つパワーを１人でも多くの女性に伝えたい」と強い情熱を燃やしている。陽子 F.セニサック1985 年、ロサンゼルス生まれ。アメリカ人の父と日本人の母を持つ。小学校４年生までロサンゼルス国際学園で学び、その後現地校へ。高校卒業後、美容学校に入学し、コスメとロジストの資格を取得。MAC のトップアーティストとして活躍後、フリーランスとして、『プレイボーイ』誌やMTV のメーキャップに携わる。今年７月に念願のスクールを開校予定。www.makeupbyyoko.com（英語）、www.bybcosme.com（日本語）恩師から学んだ「皆に愛されるメーク」で自信や感動を与える学校にしたい。
2007.06.12
コメント(0)
-
BYBグループ。。。From。。。LA。。。
2年程前に新しいWEBを作成し、その時にわかりやすいようにと『BYBグループ』という名前にしました。当時は英会話以外私のメルマガや動画等以外はビジネスとしてはなかったのですがここにきて、BYB Trading BYB Cosmeの二つがBYB Groupの仲間入りをした。BYB Tradingは去年の10月に開始した新しいビジネスです。＊帰国の為に車、家具等を処分したいが希望価格で売れずに困っている方。忙しい為、処分する時間が取れない方。そんな方達の為に、BYBがアナタに代わって全米から「買い手」をお探しします！ 取扱商品は車、家具などどのようなものでもご相談ください。販売に関する費用、契約等は一切不要です。 BYBが１００％全てハンドル致します。 売りたい人の代わりに １ 希望価格で買い手捜し ２ 値段交渉 ３ 書類作成 （クルマの場合） ４ 販売完了 通常７日間で売買を成立させます。電話番号：310-715-2369E-mail： byb@pacbell.net でスタートしました。このビジネスが今至極忙しくなりビルは大忙し。そしてBYBコスメセンターも7月開校を目前として、準備に追われています。BYBのWEBもまた若干変更したりとやる事が多く、ちょっと頭がパンク？にならないように家族皆でがんばっています。応援してくださいね。今日の英語です。★What's wrong, honey?「ハニー、どうしたの？」☆I don't know. I don't feel like doing anything anymore.「わからないのよ。何もする気がしないの」★What's the matter?「何かあったの？」☆I can't believe our son has gone to college.「息子が大学に行ってしまったなんて信じられないわ」★He will be home next weekend, right?「来週末には帰ってくるんでしょう？」●"feel like ～ing"は「～する気がする」という意味です。この会話例では否定で用いていますね。例えば「今夜は飲みたい気分だ」と言いたい場合は"I feel like drinking tonight."になります。●この"feel like ～ing"を使った、ランチの時に耳にしそうなセンテンスをあげてみましょう。★What do you feel like eating today?「何を食べたい気分？」★Which restaurant do you feel like going today?「どのレストランに行きたい気分？」★I feel like eating fish for lunch today.「今日はランチに魚を食べたい気分だわ」
2007.06.06
コメント(2)
-
今週は忙しい。。。From。。。LA
娘陽子のメイクアップスクール開校準備にかなり時間を取られ今週は英語のお勉強だけのアップです。又詳細を書きますね。今日の英語です。★I have a big day tomorrow.「明日は重要な日なんだよ」☆Oh yeah? Why is that?「え、そうなの？ どうして？」★I have a very important interview at XX Company at 7:30 in the morning.「とても大切な面接がXX会社で朝の7時半にあるんだよ」☆At 7:30. Why so early?「7時30分？ どうしてそんなに早いの？」★Good question! I don't really know why I am scheduled at 7:30 in the morning.「どうしてだろうね！ なぜ朝の７時半に予定されているのか 僕にもわからないんだよ」☆Well, but either way you should hit the sac.「まあどちらにしても寝たほうがいいと思うよ」●"big day"は「重要な日」として覚えておきましょう。日常会話に良く出てきます。★Get a lot of rest before the big day.「大切な日の前日はたっぷり休養しなさい」●"Good question."は「よい質問」という意味もありますが、このように使われている場合は、聞かれている人もどうしてだか分からない（内心"I wish I knew."という気持ちが含まれていますね) ような場合に用います。★I thought you two have been doing good. Why did he want to break up with you?「二人ともうまくいっていると思っていたのに。なぜ彼は あなたと別れたいの？」☆Good question.「どうしてでしょうね」（「私にもわからないわ」というニュアンスですね)●例文の最後に使われている「どちらにしても」は、ここでは"either way"を用いていますが、他にも"one way or the other", "in either case"とも言えますので覚えておきましょう。雑談の中でも「どっちにしても～ですよね」のような含みを持った言い方でよく使われていますよ。「どちらでもいいですよ」と言いたいときには"Either way is fine with me."です。
2007.06.04
コメント(2)
-
見て。。。ください。。。From。。。LA。。。。
ビルさんの家族写真。。。それも今から40年前のもの。左がビルのおばあちゃんそしてその隣がそのおばあちゃんのお父さんとお母さん、小さな男の子がビルさん、可愛い！彼が5歳の時。そしてその隣が彼の母親,彼女はこの時なんと21歳だったんですよ。(ビルのお母さんは彼女が16才のときの子供なんです。）そしてその隣が父親なんですよ。そしてお父さんは当時24歳でした。皆若い！BYBのお教室を今改装したりしているので、ひょんな所からこんな写真が出てきました。本当にビックリ。。。でもなんだか昔のアメリカ！って感じですよね？ビルの着ている洋服も当時を物語っていますよね。。。それに今のようにスニカーなんて履いていませんよね。ビルもなんだか革靴のようなしっかりした靴をはいています。今の子供達はまして夏場に、このような靴を履いていることはまずないですね。昔日本で見ていたアメリカのホームドラマに出てくるような家族みたいです。でもビルさん可愛いな。。。。今日の英語です。★Man, we are going to be so busy tomorrow.「明日は忙しいよね」☆Yeah, I know. I can't believe we got to move out by noon tomorrow.「うん。明日の昼までに出て行かなくちゃならないなんて信じられないよ」★We got to be up really early.「早く起きないといけないよね」☆You know I'm not a morning person.「僕が朝型人間ではないことは知っているだろう」★Yeah, I know. 「うん、知っているよ」☆I guess we had better hit the hay, huh?「寝たほうがいいよね」●このように"go to bed"の代わりに"hit the hay"や"hit the sac"を使うだけですから簡単ですよね。この会話例の中にある"morning person"は、「朝型人間」という意味です。逆に、夜が強い人の場合は"I'm a night person."と言えばいいですね。また、私の主人のようにビール党の人に対しては"He's a beer person."と言います。一緒に覚えておきましょうね。●"move out"は「家を出る」「家を出て行く」「引っ越す」という意味ですね。もう少し例文をあげてみましょう。★My boyfriend moved out last night.「私の彼、昨晩出て行ったの」★Why are you moving out?「どうして出て行くの？」★We are moving out next weekend.「来週末引っ越しをするんだよ」"hit the hay"は「寝る」という意味です。どうしてこの言い方が「寝る」という意味になるかというと、大昔は"hay"（干草）でベットを作り、寝るときに体が"hay"に「触れる」（hit）ということから"hit the hay" = "go to bed"になったようです。英会話や雑談で大切なことは、いつも同じ言い回しをしないで新しい言い方を覚えたらそれを使ってみることです。この方法は自分の持っている会話力を高めていく最善の方法ですね。ほかにも"hit the sac(k)"も「寝る」という意味なんですよ。アメリカ人たちは"go to bed"と言う代わりによくこのような言い方をしますので覚えておきたいですね。
2007.06.02
コメント(2)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
