かえるの喫茶店

あとは作る人だけｗ

とある海外のおすし屋さんブログ（1月の日記）を読んでいて思わず噴出しました。

お客さんが「この前食べて美味しかった○○○○○、頼むよ」って注文するんですが、肝心の○○○○○は今は作れないんですね。ご主人、内心で『大晦日にもちゃんと（作れない）って説明したのになぁ』、と困惑。お客さんはニコニコしながら料理が出てくるのを待っている。さあ、困った。説明しても分かってもらえそうにないので結局は作って出しちゃうんですが……。なんだと思いますか、○○○○○って？

アレというのは 年越しそばのこと。年越しそばは31日の夜限定ですからね。日本人以外には通じないんだなぁ～って、妙なことに感心してしまいました（笑）。