PR
サイド自由欄
きままにつぶやき中です。
Twilog～今日のつぶやき
ブログ素材レンタル
十五夜 様
アクセス解析レンタル
フリーページ
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2010年07月22日
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4794)
カテゴリ： 和装
先日の旅行の話ですが、
話しかけてきた外国人観光客の方と姉が話しているとき
「かなんのkimonoは、舞妓などのような華美さがないし、向こうで写真撮影してる人たち（結婚式の白無垢や留袖）ともちがうし、京都で見た髪をアップにして箱を背負った（多分お太鼓のこと）ドレスアップしたkimonoとも違う。いったいどういう種類のkimonoだ」
と言う感じで質問していました。
それを聞いて私は、ただの着物だけど・・・としか思い浮かばなかったんですが、
着物などまったく興味もない姉が、
「彼女のkimonoはカジュアルなの 」とさらりと答えていました。
すると、その外国人観光客の女性。
「日本人はカジュアルで着物を着ないと聞いた。何故カジュアルできるの？？」
すると姉は「彼女の趣味よ。」と・・・。
確かに趣味ですが、他にもっと言いようが・・・とか思ったりしましたが・・。
すると外国人観光客の女性からさらに質問が。
「では、かなんみたいなkimonoが、カジュアルなkimonoなのね？」
「いや、彼女のは一般的なカジュアルのkimonoとはぜんぜん違うの。彼女のはとってもモダンなkimonoだわ。」
「わかったわ、モダンなカジュアルね」
と、好き勝手に話してました。
それを聞いていた私は思わず関心。
モダンカジュアルとは言い得て妙ではないですか。
アンティークの美しい華やかさをこよなく愛するも、その道には漬かれず、美しいキモノにあこがれるも、なぜかうまく行かない。
結局、自分の財布に見合った金額で集めた、シンプルなアンティーク（華やかなアンティークは高いし手に入らない）、お安いプレタが手持ちの大半となったわけです。
もしそれをジャンルとして分類するのであれば、「カジュアルモダン」で良い気がするのです。
全体的にこういう感じが多いですしね～。
ああ、今見ると暑苦しいかも。すみません。
私が勝手に名前をつけると、
ガーリーカジュアルだったり、姫カジュアルだったり、ナチュラルカジュアルだったり・・・。あと、アゲ着物とか？？
着物は洋服に比べるとあまりにもジャンルが少ないと言うけど、あえて名前をつけてみると、意外と多いのかもしれないな・・とか思ったりもしました。
そんなわけで、私の着物はモダンカジュアルってことにします。
もちろん気分によって変わりますけどね。
ランキング参加してます。よろしければぽちっとお願いします。
にほんブログ村
話しかけてきた外国人観光客の方と姉が話しているとき
「かなんのkimonoは、舞妓などのような華美さがないし、向こうで写真撮影してる人たち（結婚式の白無垢や留袖）ともちがうし、京都で見た髪をアップにして箱を背負った（多分お太鼓のこと）ドレスアップしたkimonoとも違う。いったいどういう種類のkimonoだ」
と言う感じで質問していました。
それを聞いて私は、ただの着物だけど・・・としか思い浮かばなかったんですが、
着物などまったく興味もない姉が、
「彼女のkimonoはカジュアルなの 」とさらりと答えていました。
すると、その外国人観光客の女性。
「日本人はカジュアルで着物を着ないと聞いた。何故カジュアルできるの？？」
すると姉は「彼女の趣味よ。」と・・・。
確かに趣味ですが、他にもっと言いようが・・・とか思ったりしましたが・・。
すると外国人観光客の女性からさらに質問が。
「では、かなんみたいなkimonoが、カジュアルなkimonoなのね？」
「いや、彼女のは一般的なカジュアルのkimonoとはぜんぜん違うの。彼女のはとってもモダンなkimonoだわ。」
「わかったわ、モダンなカジュアルね」
と、好き勝手に話してました。
それを聞いていた私は思わず関心。
モダンカジュアルとは言い得て妙ではないですか。
アンティークの美しい華やかさをこよなく愛するも、その道には漬かれず、美しいキモノにあこがれるも、なぜかうまく行かない。
結局、自分の財布に見合った金額で集めた、シンプルなアンティーク（華やかなアンティークは高いし手に入らない）、お安いプレタが手持ちの大半となったわけです。
もしそれをジャンルとして分類するのであれば、「カジュアルモダン」で良い気がするのです。
全体的にこういう感じが多いですしね～。
ああ、今見ると暑苦しいかも。すみません。
私が勝手に名前をつけると、
ガーリーカジュアルだったり、姫カジュアルだったり、ナチュラルカジュアルだったり・・・。あと、アゲ着物とか？？
着物は洋服に比べるとあまりにもジャンルが少ないと言うけど、あえて名前をつけてみると、意外と多いのかもしれないな・・とか思ったりもしました。
そんなわけで、私の着物はモダンカジュアルってことにします。
もちろん気分によって変わりますけどね。
ランキング参加してます。よろしければぽちっとお願いします。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[和装] カテゴリの最新記事
-
足袋を自作してみた。 2011年12月12日 コメント(4)
-
簡単、着物コートの作り方 2011年11月07日 コメント(4)
-
お尻隠し星人たちの半幅帯の帯結び 2010年07月24日 コメント(8)
Re:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
yumi 姐
さん
たしかにCANAANさんの着物はモダンな雰囲気たっぷりですね。レトロな感じもあるから、私が持っているCANAANさんのイメージはレトロモダンです♪
レトロモダンて和製英語かしら？ 外国人に説明しづらいかもしれませんね。 (2010年07月22日 17時46分44秒)
レトロモダンて和製英語かしら？ 外国人に説明しづらいかもしれませんね。 (2010年07月22日 17時46分44秒)
お久しゅう！
セイバー☆
さん
かなぁーんさん、ゾンビが墓から這い出て参りましたよ～(｀▽´)
広島へ行かれておったのでありますか！？
良いでありますなぁー（*´▽`*)
広島は、私めの第二の故郷であります！！（←市内ではナイ、ド・田舎）
しかし、ハニー君は肝心な時に…(;´-｀)
広島と言えば＜お好み焼き＞でありますが、私めはあのそば入りの＜広島風＞が許せんのであります▼ω▼
お好み焼きに関しては絶対！関西風が良いでありますな。o(^◇^)o
オタフクソース買ったでありますか？
広島は原爆ドームや記念館がありますので、外国人観光客が多いであります。
やはり外国人観光客にとって、和服は目に留まるのでありますな(☆▽☆)
かなぁーんさんは、着物を普段着にされてらっしゃいますので、「Iｔ’ｓ my Roomwear.」？
No！部屋着ではないであります。
「Iｔ’ｓ Japanese costume.」？
アレ？コスプレと勘違いされそうでありますな。
「I’ｍ Japanese modern girl.」
こちらが一番しっくりくるでありますd(^^*)
おっと!私めのデタラメ英語はスルーして下され～。
(・・? そう言えば、民族衣装を日常に着用している国は、他にナイでありますな。
(2010年07月23日 03時05分02秒)
広島へ行かれておったのでありますか！？
良いでありますなぁー（*´▽`*)
広島は、私めの第二の故郷であります！！（←市内ではナイ、ド・田舎）
しかし、ハニー君は肝心な時に…(;´-｀)
広島と言えば＜お好み焼き＞でありますが、私めはあのそば入りの＜広島風＞が許せんのであります▼ω▼
お好み焼きに関しては絶対！関西風が良いでありますな。o(^◇^)o
オタフクソース買ったでありますか？
広島は原爆ドームや記念館がありますので、外国人観光客が多いであります。
やはり外国人観光客にとって、和服は目に留まるのでありますな(☆▽☆)
かなぁーんさんは、着物を普段着にされてらっしゃいますので、「Iｔ’ｓ my Roomwear.」？
No！部屋着ではないであります。
「Iｔ’ｓ Japanese costume.」？
アレ？コスプレと勘違いされそうでありますな。
「I’ｍ Japanese modern girl.」
こちらが一番しっくりくるでありますd(^^*)
おっと!私めのデタラメ英語はスルーして下され～。
(・・? そう言えば、民族衣装を日常に着用している国は、他にナイでありますな。
(2010年07月23日 03時05分02秒)
Re:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
setsuxx
さん
義姉さんはかなんさんをよく見ていらっしゃるんですね～！言い得ていると思います！カジュアルでモダンでキュートだと思います。その人らしさがでるオシャレっていいですよね！振り返って自分のことを考えると地味め＆ごく普通だな～と再認識しました。
(2010年07月23日 09時40分23秒)
Re:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
x.Nao
さん
お姉様、さすがですねー。この説明は難しいです。
日本でも普段着物を着る人は多くないので、散々『着物はフォーマル』と説明されていたのでしょうね、この女性。
大抵の場合、理解してもらうのは簡単ではないです。
(2010年07月24日 01時10分19秒)
日本でも普段着物を着る人は多くないので、散々『着物はフォーマル』と説明されていたのでしょうね、この女性。
大抵の場合、理解してもらうのは簡単ではないです。
(2010年07月24日 01時10分19秒)
Re[1]:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
CANAAN
さん
yumi 姐さんこんにちは♪
確かにレトロモダンな感じもしますよね。
祖母の着物とかよく着てるし、柄行もレトロなのが多いですものね。で、そのれとろ～な着物を、あーだこーだと適当にアレンジしてるのがモダンな感じ？？
レトロモダンって和製英語なんでしょうか？？
うーん難しいですね。私もよくわかりません（＾＾； (2010年07月24日 19時44分57秒)
確かにレトロモダンな感じもしますよね。
祖母の着物とかよく着てるし、柄行もレトロなのが多いですものね。で、そのれとろ～な着物を、あーだこーだと適当にアレンジしてるのがモダンな感じ？？
レトロモダンって和製英語なんでしょうか？？
うーん難しいですね。私もよくわかりません（＾＾； (2010年07月24日 19時44分57秒)
Re:お久しゅう！(07/22)
CANAAN
さん
セイバー☆さんこんばんは。
元気になられましたでしょうか～？？
むりしちゃいけませんよ～。
＞広島は、私めの第二の故郷であります！！（←市内ではナイ、ド・田舎）
おや、そうでしたか。
広島良いですね～。しかし、広島焼きが許せないとは！！
だって、広島いくと、問答無用でそばが入ってません？？
そういや、逆に関西風が食べたい時に困ると姉が言ってましたっけ。
確かに、たまに広島に行った時に食べるのはいいけど、毎回お好み焼きにそばが入ったら嫌になるかも・・。
＞やはり外国人観光客にとって、和服は目に留まるのでありますな(☆▽☆)
そのようです。もてましたよ～♪
しかしガールなどと言ったら、いくらなんでもずうずうしい！！と言われそうですよ。
民族衣装は儀式的な意味合いが多い場合があるから、結果として、特別な日にってことになるんでしょうねえ。
(2010年07月24日 19時52分12秒)
元気になられましたでしょうか～？？
むりしちゃいけませんよ～。
＞広島は、私めの第二の故郷であります！！（←市内ではナイ、ド・田舎）
おや、そうでしたか。
広島良いですね～。しかし、広島焼きが許せないとは！！
だって、広島いくと、問答無用でそばが入ってません？？
そういや、逆に関西風が食べたい時に困ると姉が言ってましたっけ。
確かに、たまに広島に行った時に食べるのはいいけど、毎回お好み焼きにそばが入ったら嫌になるかも・・。
＞やはり外国人観光客にとって、和服は目に留まるのでありますな(☆▽☆)
そのようです。もてましたよ～♪
しかしガールなどと言ったら、いくらなんでもずうずうしい！！と言われそうですよ。
民族衣装は儀式的な意味合いが多い場合があるから、結果として、特別な日にってことになるんでしょうねえ。
(2010年07月24日 19時52分12秒)
Re[1]:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
CANAAN
さん
setsuxxさんこんばんは
あら、キュートだなんて♪ありがとうございます～♪
みなさんそれぞれ、何らかのイメージってありますよね。
あ、私から見るとsetsuxxさんはスロー・ナチュラルなイメージ。スローはスローフードとかのスロー。
自分たちの土地の伝統的な技術や素材を生かして、地元の人が丹精込めて作り上げた着物を着て、ゆったりと暮らしてる・・・ってイメージです。
や、ゆったりと・・・はしてないかな？？仕事や、イベント事に追われて忙しそうですよね。でも楽しそうです♪ (2010年07月24日 20時03分36秒)
あら、キュートだなんて♪ありがとうございます～♪
みなさんそれぞれ、何らかのイメージってありますよね。
あ、私から見るとsetsuxxさんはスロー・ナチュラルなイメージ。スローはスローフードとかのスロー。
自分たちの土地の伝統的な技術や素材を生かして、地元の人が丹精込めて作り上げた着物を着て、ゆったりと暮らしてる・・・ってイメージです。
や、ゆったりと・・・はしてないかな？？仕事や、イベント事に追われて忙しそうですよね。でも楽しそうです♪ (2010年07月24日 20時03分36秒)
Re[1]:カジュアルモダンkimonoで行こう♪(07/22)
CANAAN
さん
x.Naoさんこんばんは。
＞お姉様、さすがですねー。この説明は難しいです。
ですよね。私も質問を聞いたとき、とっさには「へ？？？？」って感じでした。
＞日本でも普段着物を着る人は多くないので、散々『着物はフォーマル』と説明されていたのでしょうね、この女性。
多分誰かにそう教えられたのでしょうね。
実際ほとんどの人が、「日本人なのになぜ着物をきていないの？」と外国の方に聞かれたら、「特別な日にしかきない」ってこたえるでしょうし。
姉の言ってることを聞いてたら、わたしのほうが「ほほー、確かに！！」って思っちゃっいました。
お相手の方もなっとくしてましたし、着物なんて興味もない人のほうが、着物を良く見てることってあるんだ～と、関心しました。 (2010年07月24日 20時10分53秒)
＞お姉様、さすがですねー。この説明は難しいです。
ですよね。私も質問を聞いたとき、とっさには「へ？？？？」って感じでした。
＞日本でも普段着物を着る人は多くないので、散々『着物はフォーマル』と説明されていたのでしょうね、この女性。
多分誰かにそう教えられたのでしょうね。
実際ほとんどの人が、「日本人なのになぜ着物をきていないの？」と外国の方に聞かれたら、「特別な日にしかきない」ってこたえるでしょうし。
姉の言ってることを聞いてたら、わたしのほうが「ほほー、確かに！！」って思っちゃっいました。
お相手の方もなっとくしてましたし、着物なんて興味もない人のほうが、着物を良く見てることってあるんだ～と、関心しました。 (2010年07月24日 20時10分53秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
