Casualty
Casualty
医療現場を舞台にしたドラマ。
最初見たときは ER を思い出しました。
救急車で運ばれてくる患者さんのけが・家庭の事情
病院スタッフの恋愛・不倫
さらには殺人未遂などなど
いろんな話題がわんさかとありました。
とにかくそのケガや手術の描写が 生々しく
こんなの放送していいの？？？？
と思うことが多々ありました。
『車の運転中「夫が自殺しようとしている」と連絡を受けた妻
あまりに気が動転して事故にあう』
『やっとうまくいったと思ったスタッフ同士の恋（１）
でも彼は爆破に巻き込まれて亡くなる』
『やっとうまくいったと思ったスタッフ同士の恋（２）
でも彼女は重い病気にかかっていることが判明』
『たった１度といっても浮気は浮気
そのために離婚をたたき付けられた救急スタッフ』
だいぶ前のことなのであまりよく覚えていませんが
こんな話の回を見ました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
渡英して１ヶ月もたたない頃
Casualty に夢中な host-mother と私。
私、何かしでかしました！！
h-mum が台所へ（私のために）何かを取りに行った時
画面の向こうでは病院スタッフの１人が
誰かに車でひかれ、あげく銃で撃たれた！！！！！！！
凹(ﾟﾛﾟ;)(;ﾟﾛﾟ)(ﾟﾛﾟ;)(;ﾟﾛﾟ)凹
英語がまだまだ未熟だった私でも
それがひじょーーーーーに大事な場面であったことを認識しておりました。
私「Celia!! Celia--------!!!（h-mum の名前）」
h-mum「どうしたの～～～？」
テレビの向こうで何が起きたのかを必死に説明しようとする私。
でもうまい言葉が出てこない・・・
私「あの、あのっ、彼女が・・・ガシャンとなって・・・車の！！」
いい場面を見逃す結果をひきおこしてごめんなさい（。。）
© Rakuten Group, Inc.
