2004年06月21日
テーマ： 中国＆台湾(3344)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ぶぅた、日本人の友達より、中国人の知り合いのほうが多い。
その一人、名前は知らないけど、同年代のお母さん。
彼女は、いつも子供を背中に背負って一生懸命働いている。
顔を見かけたのはぶぅたが上海に来てすぐだから１年以上前。
そのときは知り合いじゃなかったけどね。
でもねー、人懐っこくて、いっつも話しかけてくれた。
子供背負って、片手にコップもって汚れた格好で仕事してた。
「お金ちょうだい」
生まれたばかりの子供背負って、寒い日も暑い日も一生懸命
仕事してるんだ・・・。
案外、そういう仕事って儲かるらしいよ。
観光客とか事情を知らない人がお金を差し上げてしまうらしい。
表向き、「お金ちょうだい」の仕事してても、家はすごい立派だったり。
まじめに、安い時給で働いている人よりずっと儲かるらしい。
ってことで、ぶぅたはあげてない。
ぶぅたも暇なので、話しかけられたらつきあってあげる（笑）
もちろん、ぶぅた中国語できないから、日本語で話しかけてあげる（笑）
「今日はあっついねー」
「おっ、コップの中に小銭入ってるジャン。儲かってるねー」
なぁんてね。
たまには、覚えたての中国語を披露したりする。
そのうち、ぶぅたは儲からない相手と見て、街中で会っても
声かけてくれなくなった。
ある日、ぶぅた旦那と外食して夜遅く帰宅途中、あの彼女に
出会った。
ぶぅた、お酒も入ってご機嫌だったせいもあって、
「にーはお！いやー、こんな時間まで働いてるの？？」
答えちゃったんだな（笑）
それ以来、お知り合いになってしまった（笑）
先日も近所を歩いていたら、袖を引っ張られた。
振り向くと彼女が「にーはお」と声かけてくれた。
ぶぅたも、背中の子供あやしたり、名前聞いたりして
和やかなおしゃべりタイムを過ごした。
もちろん道端でね（笑）
（といっても、お互い、好き勝手なこといっていて
ちぐはぐな会話。向こうは中国語を一気にしゃべるし、
ぶぅたは聞いてもわからないから、勝手に日本語しゃべってる 笑）
簡単な中国語で世間話したあと、手を振って別れた。
もちろん、お金はあげていない。
あげたらこういう関係じゃなくなっちゃうからね。
中国の人って知り合いになると、気軽に向こうから声を
かけてくれる。日本より、すごく付き合いやすい面もある。
その一人、名前は知らないけど、同年代のお母さん。
彼女は、いつも子供を背中に背負って一生懸命働いている。
顔を見かけたのはぶぅたが上海に来てすぐだから１年以上前。
そのときは知り合いじゃなかったけどね。
でもねー、人懐っこくて、いっつも話しかけてくれた。
子供背負って、片手にコップもって汚れた格好で仕事してた。
「お金ちょうだい」
生まれたばかりの子供背負って、寒い日も暑い日も一生懸命
仕事してるんだ・・・。
案外、そういう仕事って儲かるらしいよ。
観光客とか事情を知らない人がお金を差し上げてしまうらしい。
表向き、「お金ちょうだい」の仕事してても、家はすごい立派だったり。
まじめに、安い時給で働いている人よりずっと儲かるらしい。
ってことで、ぶぅたはあげてない。
ぶぅたも暇なので、話しかけられたらつきあってあげる（笑）
もちろん、ぶぅた中国語できないから、日本語で話しかけてあげる（笑）
「今日はあっついねー」
「おっ、コップの中に小銭入ってるジャン。儲かってるねー」
なぁんてね。
たまには、覚えたての中国語を披露したりする。
そのうち、ぶぅたは儲からない相手と見て、街中で会っても
声かけてくれなくなった。
ある日、ぶぅた旦那と外食して夜遅く帰宅途中、あの彼女に
出会った。
ぶぅた、お酒も入ってご機嫌だったせいもあって、
「にーはお！いやー、こんな時間まで働いてるの？？」
答えちゃったんだな（笑）
それ以来、お知り合いになってしまった（笑）
先日も近所を歩いていたら、袖を引っ張られた。
振り向くと彼女が「にーはお」と声かけてくれた。
ぶぅたも、背中の子供あやしたり、名前聞いたりして
和やかなおしゃべりタイムを過ごした。
もちろん道端でね（笑）
（といっても、お互い、好き勝手なこといっていて
ちぐはぐな会話。向こうは中国語を一気にしゃべるし、
ぶぅたは聞いてもわからないから、勝手に日本語しゃべってる 笑）
簡単な中国語で世間話したあと、手を振って別れた。
もちろん、お金はあげていない。
あげたらこういう関係じゃなくなっちゃうからね。
中国の人って知り合いになると、気軽に向こうから声を
かけてくれる。日本より、すごく付き合いやすい面もある。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:変わった知り合い(06/21)
chaka0515
さん
私も独身の頃仕事で外国の方とお話する機会がありましたが、全く他国の言葉は分かりませんので【大阪弁】教えたり、思いっきり日本語で突っ込んでみたり・・・
通訳の人に「もう 勘弁して下さいよー」と泣かれた事も。。。
でもお互い楽しい時を（私は）過ごせたと思います。
言葉は通じなくとも心は通じるもんだ！
いやー懐かしく自分一人でふけっておりました。
今夜は、ちょっとお酒の入ったchakaでした・・・
あっそうそう、いつも楽しみに日記更新待っているのでリンクさせてもらっていいですか？
っていうか勝手にリンクさせてもらっちゃいまーす(^^)
(2004年06月21日 19時19分16秒)
通訳の人に「もう 勘弁して下さいよー」と泣かれた事も。。。
でもお互い楽しい時を（私は）過ごせたと思います。
言葉は通じなくとも心は通じるもんだ！
いやー懐かしく自分一人でふけっておりました。
今夜は、ちょっとお酒の入ったchakaでした・・・
あっそうそう、いつも楽しみに日記更新待っているのでリンクさせてもらっていいですか？
っていうか勝手にリンクさせてもらっちゃいまーす(^^)
(2004年06月21日 19時19分16秒)
Re:変わった知り合い(06/21)
まこちゃん３５
さん
初次見面はじめまして！日記楽しかったです。
そうそう、自分の知ってる中国語の数少ない単語の範囲で勝負してるんですよねえ～！日本語でもけっこう勝負できますよね！私も、4年間上海に住んでいて、上海人の友人が多いです。だから、今は行ったり来たりです。日記リンクさせていただいていいですか？事後承諾ね！ (2004年06月21日 19時27分45秒)
そうそう、自分の知ってる中国語の数少ない単語の範囲で勝負してるんですよねえ～！日本語でもけっこう勝負できますよね！私も、4年間上海に住んでいて、上海人の友人が多いです。だから、今は行ったり来たりです。日記リンクさせていただいていいですか？事後承諾ね！ (2004年06月21日 19時27分45秒)
Re:変わった知り合い(06/21)
Ikukito
さん
Re:変わった知り合い(06/21)
shanghai-k
さん
中国の人って知り合いになると、気軽に向こうから声を
かけてくれる。日本より、すごく付き合いやすい面もある。
→
そうですよね。一度仲良くなってしまうと、
とても親切だし優しいですよね。
僕はそんな中国人が大好きです。
「お金ちょうだい」って人とも
仲良くなってしまうぶぅたさん
すごいです！！！
(2004年06月21日 23時44分43秒)
かけてくれる。日本より、すごく付き合いやすい面もある。
→
そうですよね。一度仲良くなってしまうと、
とても親切だし優しいですよね。
僕はそんな中国人が大好きです。
「お金ちょうだい」って人とも
仲良くなってしまうぶぅたさん
すごいです！！！
(2004年06月21日 23時44分43秒)
Re[1]:変わった知り合い(06/21)
ちゃいぶぅた
さん
chaka0515さん
にはお。
＞私も独身の頃仕事で外国の方とお話する機会がありましたが、全く他国の言葉は分かりませんので【大阪弁】教えたり、思いっきり日本語で突っ込んでみたり・・・
独身の頃はとてつもなく、かっちょいい仕事してたのね。
外国人と接するし、美人で、バリバリ働いて。
すごいなぁ。尊敬するなぁ。
＞通訳の人に「もう 勘弁して下さいよー」と泣かれた事も。。。
でも、お約束のヘンテコな日本語を教えちゃうのは
ナイス。（笑）
むふふ。今日も二日酔いっすかぁ？？
リンクありがとうございます。 (2004年06月22日 09時08分15秒)
にはお。
＞私も独身の頃仕事で外国の方とお話する機会がありましたが、全く他国の言葉は分かりませんので【大阪弁】教えたり、思いっきり日本語で突っ込んでみたり・・・
独身の頃はとてつもなく、かっちょいい仕事してたのね。
外国人と接するし、美人で、バリバリ働いて。
すごいなぁ。尊敬するなぁ。
＞通訳の人に「もう 勘弁して下さいよー」と泣かれた事も。。。
でも、お約束のヘンテコな日本語を教えちゃうのは
ナイス。（笑）
むふふ。今日も二日酔いっすかぁ？？
リンクありがとうございます。 (2004年06月22日 09時08分15秒)
Re[1]:変わった知り合い(06/21)
ちゃいぶぅた
さん
まこちゃん３５さん
にはお。はじめまして。
＞そうそう、自分の知ってる中国語の数少ない単語の範囲で勝負してるんですよねえ～！日本語でもけっこう勝負できますよね！
そうなんです。ぶぅたは数少ない中国語＋日本語を
駆使しております。
日本語も、中国語も無理やり相手に聞き取らせてます（笑）
４年も上海にいらっしゃったのですか。
それなら、もう中国語も、穴場の観光地も、
自分のお気に入りスポットもたくさんあるんですね。
リンクありがとうございます (2004年06月22日 09時10分44秒)
にはお。はじめまして。
＞そうそう、自分の知ってる中国語の数少ない単語の範囲で勝負してるんですよねえ～！日本語でもけっこう勝負できますよね！
そうなんです。ぶぅたは数少ない中国語＋日本語を
駆使しております。
日本語も、中国語も無理やり相手に聞き取らせてます（笑）
４年も上海にいらっしゃったのですか。
それなら、もう中国語も、穴場の観光地も、
自分のお気に入りスポットもたくさんあるんですね。
リンクありがとうございます (2004年06月22日 09時10分44秒)
Re[1]:変わった知り合い(06/21)
ちゃいぶぅた
さん
Ikukitoさん
にはお。
＞深いな。。。そういうひとと友達関係保つの難しいよね。
深いです。中国４千年の歴史がありますもん。
どこまで親しくなっていいかわからないです。
ぶぅたがこんなに考えても、逆に相手は何も考えてないのよね（笑）
どんなに急ぎ足であるっていても、声かけて
おしゃべりはじめるし。
ぶぅた忙しいときもあるときは、ちっと苦笑い（笑）
(2004年06月22日 09時14分50秒)
にはお。
＞深いな。。。そういうひとと友達関係保つの難しいよね。
深いです。中国４千年の歴史がありますもん。
どこまで親しくなっていいかわからないです。
ぶぅたがこんなに考えても、逆に相手は何も考えてないのよね（笑）
どんなに急ぎ足であるっていても、声かけて
おしゃべりはじめるし。
ぶぅた忙しいときもあるときは、ちっと苦笑い（笑）
(2004年06月22日 09時14分50秒)
Re[1]:変わった知り合い(06/21)
ちゃいぶぅた
さん
shanghai-kさん
にはお。
＞そうですよね。一度仲良くなってしまうと、
＞とても親切だし優しいですよね。
＞僕はそんな中国人が大好きです。
びっくりしました。仲良しになると、何でも分けてくれるし、メール交換も頻繁。
距離がぐっと近くなりますよね。
これがうれしいんだなぁ（笑）
(2004年06月22日 09時17分03秒)
にはお。
＞そうですよね。一度仲良くなってしまうと、
＞とても親切だし優しいですよね。
＞僕はそんな中国人が大好きです。
びっくりしました。仲良しになると、何でも分けてくれるし、メール交換も頻繁。
距離がぐっと近くなりますよね。
これがうれしいんだなぁ（笑）
(2004年06月22日 09時17分03秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ちゃいぶぅた
初めての中国です。言葉はさっぱりわかりません。<br>でも、なんだか楽しー。<br>上海は楽しー。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
