Fairbanks, G. (1960)のレインボーパッセージがあるじゃないですか。茶子姉!これを知らないとは頭バシッ!ものですぞ。SLPやSpeech Scienceの研究で最も頻繁に使われるPassageです。
The Rainbow Passage When the sunlight strikes raindrops in the air, they act as a prism and form a rainbow. The rainbow is a division of white light into many beautiful colors. These take the shape of a long round arch, with its path high above, and its two ends apparently beyond the horizon. There is , according to legend, a boiling pot of gold at one end. People look, but no one ever finds it. When a man looks for something beyond his reach, his friends say he is looking for the pot of gold at the end of the rainbow.(以下略) (2005年07月28日 10時35分56秒)
吉吉でっせさん >Fairbanks, G. (1960)のレインボーパッセージがあるじゃないですか。茶子姉!これを知らないとは頭バシッ!ものですぞ。SLPやSpeech Scienceの研究で最も頻繁に使われるPassageです。 > >The Rainbow Passage >When the sunlight strikes raindrops in the air, they act as a prism and form a rainbow. The rainbow is a division of white light into many beautiful colors. These take the shape of a long round arch, with its path high above, and its two ends apparently beyond the horizon. There is , according to legend, a boiling pot of gold at one end. People look, but no one ever finds it. When a man looks for something beyond his reach, his friends say he is looking for the pot of gold at the end of the rainbow.(以下略) ----- あ、ほんとだ。(恥)
これは、アメリカ人のかたなら、皆さんしっているのでしょうか? そうだとすれば、やはり私たちは子供の教育と成長の過程を知ることで、本当のアメリカの文化をまなんでいくのですね。 Two roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both ...... この有名な詩も、彼と出会って初めて知ったものでした。アメリカの子供たちは皆知ってる。なんていっていたので、愕然としました。
(2005年07月28日 13時58分02秒)
yukodenverさん >これは、アメリカ人のかたなら、皆さんしっているのでしょうか? >そうだとすれば、やはり私たちは子供の教育と成長の過程を知ることで、本当のアメリカの文化をまなんでいくのですね。 >Two roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both ...... >この有名な詩も、彼と出会って初めて知ったものでした。アメリカの子供たちは皆知ってる。なんていっていたので、愕然としました。 ----- そうなんですよねぇ~~。ことわざとか詩とかって知らないのたくさん!