2005年09月02日
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： 英会話／英語発音
アメリカの南部（ルイジアナ、アラバマなど）に台風が直撃し大変な被害がおこっています。被害を受けた人々がインタビューされてテレビに出ているんですが。。
難しい。。。南部なまりがきつくて、南部に長いこと住んでいたわたしでも聞き取りが難しい。
特にニューオーリンズは黒人の人口が多い。南部なまりと黒人特有の喋り方がまざっているのが興味深い。
とくにルイジアナには「クリオール」という英語とは違う言語があるらしいですが、もしかして彼らはそれを喋っているのかな？と思うんですが、よく聞いてみるとやっぱり英語の単語が聞こえるので南部なまりの英語を喋っているんだ。。と納得。
わたしも南部に住んでいた時はそうとうな訛りが入っていました。
だから南部なまりのある英語の聞き取りには自信がある。
と、思っていた。笑
ニュージャージーや、中西部で「標準語英語」を喋るところといわれているオハイオに住んだりすると、やっぱり南部なまりに対する聞き取りが甘くなってきたのか。。。
ブッシュのようなテキサス南部なまりも面白いけど、南部でもいろいろ訛りが違っていて結構面白い。
っていうのか、それともこの大統領だけなのか。。。テキサス訛りなのか。。
ブッシュがそう発音するまで今まで聞いたことがない「ヌクリアー」の発音だ。。
話がずれたけど、いいたいことは、南部なまりはいろいろあって面白いってことがいいたかたのさ。
難しい。。。南部なまりがきつくて、南部に長いこと住んでいたわたしでも聞き取りが難しい。
特にニューオーリンズは黒人の人口が多い。南部なまりと黒人特有の喋り方がまざっているのが興味深い。
とくにルイジアナには「クリオール」という英語とは違う言語があるらしいですが、もしかして彼らはそれを喋っているのかな？と思うんですが、よく聞いてみるとやっぱり英語の単語が聞こえるので南部なまりの英語を喋っているんだ。。と納得。
わたしも南部に住んでいた時はそうとうな訛りが入っていました。
だから南部なまりのある英語の聞き取りには自信がある。
と、思っていた。笑
ニュージャージーや、中西部で「標準語英語」を喋るところといわれているオハイオに住んだりすると、やっぱり南部なまりに対する聞き取りが甘くなってきたのか。。。
ブッシュのようなテキサス南部なまりも面白いけど、南部でもいろいろ訛りが違っていて結構面白い。
っていうのか、それともこの大統領だけなのか。。。テキサス訛りなのか。。
ブッシュがそう発音するまで今まで聞いたことがない「ヌクリアー」の発音だ。。
話がずれたけど、いいたいことは、南部なまりはいろいろあって面白いってことがいいたかたのさ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話／英語発音] カテゴリの最新記事
-
カリフォルニアドリーミン 2007年04月08日 コメント(14)
-
カウンターアタックしたくなるわ。。。 2007年03月30日 コメント(12)
-
こんな発音しちゃだめ 2007年03月05日 コメント(13)
南部なまり
めんたいこ＊ろぶすた
さん
ヒューストンでホテルの受付の黒人のお姉さん、なんていっているのかさっぱりわかりませんでした。。
わたしもテレビのインタビュー見ていて、なぜか疲れてしまって。そっかー。なまりがつよくて、聞き取れなかったからなのですね。。「ニュキュラー」今度注意して聞いてみます。 (2005年09月02日 09時59分15秒)
わたしもテレビのインタビュー見ていて、なぜか疲れてしまって。そっかー。なまりがつよくて、聞き取れなかったからなのですね。。「ニュキュラー」今度注意して聞いてみます。 (2005年09月02日 09時59分15秒)
ニューオリンズ
吉吉でっせ
さん
で学会があったとき、街の人なにしゃべってるかよう分からんかったですねえ。フランス語をしゃべる租界地もあるし、わやですな。しかし大変なことになっていますねえ。
(2005年09月02日 10時02分53秒)
南部訛りは
Cooook2005
さん
よく分からないけど、ニュキラーは一言言わせて！
私の感じから言って、ブッシュ以来、学生の多くがニュークリアじゃなくてニューキラーって言うようになりました。でも、これ、私密かに訛りじゃなくて、ブッシュの勘違いじゃないか、と。つまり、彼は「new killer」だと思ったんじゃないかなー。ね、ありそうでしょ？
今じゃ、ニュークリアって言うほうが少数派かも(クラス内で）。そうすると、私が訛ってるみたいなんだよねー。とほほ。 (2005年09月02日 10時05分09秒)
私の感じから言って、ブッシュ以来、学生の多くがニュークリアじゃなくてニューキラーって言うようになりました。でも、これ、私密かに訛りじゃなくて、ブッシュの勘違いじゃないか、と。つまり、彼は「new killer」だと思ったんじゃないかなー。ね、ありそうでしょ？
今じゃ、ニュークリアって言うほうが少数派かも(クラス内で）。そうすると、私が訛ってるみたいなんだよねー。とほほ。 (2005年09月02日 10時05分09秒)
Re:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
めんたいこ＊ろぶすたさん
＞ヒューストンでホテルの受付の黒人のお姉さん、なんていっているのかさっぱりわかりませんでした。。
＞わたしもテレビのインタビュー見ていて、なぜか疲れてしまって。そっかー。なまりがつよくて、聞き取れなかったからなのですね。。「ニュキュラー」今度注意して聞いてみます。
-----
南部なまりは難しいですよね。そこで訓練（笑）されないと難しいかも！
アクセントと言えば、スコティッシュイングリッシュ（スコットランド）のなまりも難しいっす。
でも、ホテルでの会話とか期待していない質問とかされると、へ？？？ってなりますよね～！
わかるわかる～！
ニュキュラーはアメリカ人の間でも馬鹿にされてるんですが（笑）
ブッシュの発音は面白いわ。。
(2005年09月02日 10時05分52秒)
＞ヒューストンでホテルの受付の黒人のお姉さん、なんていっているのかさっぱりわかりませんでした。。
＞わたしもテレビのインタビュー見ていて、なぜか疲れてしまって。そっかー。なまりがつよくて、聞き取れなかったからなのですね。。「ニュキュラー」今度注意して聞いてみます。
-----
南部なまりは難しいですよね。そこで訓練（笑）されないと難しいかも！
アクセントと言えば、スコティッシュイングリッシュ（スコットランド）のなまりも難しいっす。
でも、ホテルでの会話とか期待していない質問とかされると、へ？？？ってなりますよね～！
わかるわかる～！
ニュキュラーはアメリカ人の間でも馬鹿にされてるんですが（笑）
ブッシュの発音は面白いわ。。
(2005年09月02日 10時05分52秒)
Re:南部なまり(09/02)
ヒロキン1023
さん
ニューヨークにも訛りはあるらしいです。
でも、とにかくいい加減な英語でも何でも話せば通じる部分があります。
一週間前にメキシコの方からやってきて、すぐにマクドナルドのマニュアルを読んで店頭で受付が出来るところというのがニューヨーク。
ええ加減なんですな。
私の英語は、大阪訛りです。とりあえず、通用してます。 (2005年09月02日 10時09分46秒)
でも、とにかくいい加減な英語でも何でも話せば通じる部分があります。
一週間前にメキシコの方からやってきて、すぐにマクドナルドのマニュアルを読んで店頭で受付が出来るところというのがニューヨーク。
ええ加減なんですな。
私の英語は、大阪訛りです。とりあえず、通用してます。 (2005年09月02日 10時09分46秒)
Re:ニューオリンズ(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
吉吉でっせさん
＞で学会があったとき、街の人なにしゃべってるかよう分からんかったですねえ。フランス語をしゃべる租界地もあるし、わやですな。しかし大変なことになっていますねえ。
-----
そうそう。難しいねぇ。。ニューオーリンズはそこだけでも訛りありそうだわ。。聞き取り難しいですね。
(2005年09月02日 10時13分53秒)
＞で学会があったとき、街の人なにしゃべってるかよう分からんかったですねえ。フランス語をしゃべる租界地もあるし、わやですな。しかし大変なことになっていますねえ。
-----
そうそう。難しいねぇ。。ニューオーリンズはそこだけでも訛りありそうだわ。。聞き取り難しいですね。
(2005年09月02日 10時13分53秒)
Re:南部訛りは(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
Cooook2005さん
＞よく分からないけど、ニュキラーは一言言わせて！
＞
＞私の感じから言って、ブッシュ以来、学生の多くがニュークリアじゃなくてニューキラーって言うようになりました。でも、これ、私密かに訛りじゃなくて、ブッシュの勘違いじゃないか、と。つまり、彼は「new killer」だと思ったんじゃないかなー。ね、ありそうでしょ？
＞
＞今じゃ、ニュークリアって言うほうが少数派かも(クラス内で）。そうすると、私が訛ってるみたいなんだよねー。とほほ。
-----
え～！！！！ 生徒がみんな「ニュキュラー」っていってるんですか？？？うわ、最低。（失礼！）
わたしも間違いで言ってると思うんですがね、本当は。今までテキサス人の英語聞いてても「ニュキュラー」はきいたことないぞ！みたいな。
テロの「テラー」も「テー」みたいだし。（笑）
面白いわ。。。。
(2005年09月02日 10時17分14秒)
＞よく分からないけど、ニュキラーは一言言わせて！
＞
＞私の感じから言って、ブッシュ以来、学生の多くがニュークリアじゃなくてニューキラーって言うようになりました。でも、これ、私密かに訛りじゃなくて、ブッシュの勘違いじゃないか、と。つまり、彼は「new killer」だと思ったんじゃないかなー。ね、ありそうでしょ？
＞
＞今じゃ、ニュークリアって言うほうが少数派かも(クラス内で）。そうすると、私が訛ってるみたいなんだよねー。とほほ。
-----
え～！！！！ 生徒がみんな「ニュキュラー」っていってるんですか？？？うわ、最低。（失礼！）
わたしも間違いで言ってると思うんですがね、本当は。今までテキサス人の英語聞いてても「ニュキュラー」はきいたことないぞ！みたいな。
テロの「テラー」も「テー」みたいだし。（笑）
面白いわ。。。。
(2005年09月02日 10時17分14秒)
Re[1]:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
ヒロキン1023さん
＞ニューヨークにも訛りはあるらしいです。
＞でも、とにかくいい加減な英語でも何でも話せば通じる部分があります。
＞一週間前にメキシコの方からやってきて、すぐにマクドナルドのマニュアルを読んで店頭で受付が出来るところというのがニューヨーク。
＞
＞ええ加減なんですな。
＞私の英語は、大阪訛りです。とりあえず、通用してます。
-----
大阪訛りの英語ですか？？
ぜひ、聞かせてください。ブログにオーディオ入れてくださいよ。（笑）
ＮＹもＮＪも特有の発音がありますね。特にイタリアン系英語は「バッグ」が「ベッグ」に聞こえます。
ＮＪでは「ジョイス」さんが「ジュオイス」に聞こえます。アクセントって大好きだわ～～。
(2005年09月02日 10時20分18秒)
＞ニューヨークにも訛りはあるらしいです。
＞でも、とにかくいい加減な英語でも何でも話せば通じる部分があります。
＞一週間前にメキシコの方からやってきて、すぐにマクドナルドのマニュアルを読んで店頭で受付が出来るところというのがニューヨーク。
＞
＞ええ加減なんですな。
＞私の英語は、大阪訛りです。とりあえず、通用してます。
-----
大阪訛りの英語ですか？？
ぜひ、聞かせてください。ブログにオーディオ入れてくださいよ。（笑）
ＮＹもＮＪも特有の発音がありますね。特にイタリアン系英語は「バッグ」が「ベッグ」に聞こえます。
ＮＪでは「ジョイス」さんが「ジュオイス」に聞こえます。アクセントって大好きだわ～～。
(2005年09月02日 10時20分18秒)
あれま。
ozchandayo
さん
吉吉さん、ニューオリンズのASHAにも行かれたんで？私も行ってましたですわ。あそこはとても楽しかったので、また行きたいと思っていたのに、この惨事。。。
私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。 (2005年09月02日 10時27分56秒)
私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。 (2005年09月02日 10時27分56秒)
あれま。
ozchandayo
さん
吉吉さん、ニューオリンズのASHAにも行かれたんで？私も行ってましたですわ。あそこはとても楽しかったので、また行きたいと思っていたのに、この惨事。。。
私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。 (2005年09月02日 10時46分17秒)
私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。 (2005年09月02日 10時46分17秒)
Re:南部なまり(09/02)
訛り…。英語圏から遠ざかっている期間が長いので忘れましたな～。
どういう風になまっていて、どこの人の訛りかと言うのは良く判りませんが、
自分で聞き取りやすいか聞き取りにくいかのレベルな私です(笑)
(2005年09月02日 12時07分42秒)
どういう風になまっていて、どこの人の訛りかと言うのは良く判りませんが、
自分で聞き取りやすいか聞き取りにくいかのレベルな私です(笑)
(2005年09月02日 12時07分42秒)
痛い、、、
ぴーうぃーママ
さん
う、南部なまり、、、
耳が痛い話題です。（笑）
確かに、しばらく聞かなかったりしたら、聞きづらくなるかも、、、
なんてったって、先生がちゃんとフォニックス教えられない、って教師の内輪ジョークになるくらいですから。（笑）
ブッシュ氏は、、、
ただ単に彼のいつもの勘違いでしょう。(^^;) (2005年09月02日 12時24分00秒)
耳が痛い話題です。（笑）
確かに、しばらく聞かなかったりしたら、聞きづらくなるかも、、、
なんてったって、先生がちゃんとフォニックス教えられない、って教師の内輪ジョークになるくらいですから。（笑）
ブッシュ氏は、、、
ただ単に彼のいつもの勘違いでしょう。(^^;) (2005年09月02日 12時24分00秒)
フロリダって・・・
the boundary
さん
訛ってます！？私は、訛りが分かるほど、英語が出来ないのですが・・・
「この人の英語、分かりにくいなー。ネイティブじゃないんじゃない？」って勘違いしています。
でも、フロリダの英語は分かりやすかったんですよね。
テキサスにいたから？ (2005年09月02日 12時34分49秒)
「この人の英語、分かりにくいなー。ネイティブじゃないんじゃない？」って勘違いしています。
でも、フロリダの英語は分かりやすかったんですよね。
テキサスにいたから？ (2005年09月02日 12時34分49秒)
Re:南部なまり(09/02)
猫オンナ。 さん
むかし、仕事の関係でアトランタ州のピーチツリーに電話をかけたんだけど、ま～なんとこれが「たらい回し」のうえ、みなさん何をしゃべっているのか分かりませんでした。
カナダ西海岸英語になれている私としては、アメリカ南部の英語は、驚くほど違うので、目が＠＠って感じになります。
フロリダでもこんな感じなんですか？
あと、NYに行ったとき、「coffee」が「くぅうを～ふぃ」って発音してるのを聞いて、オ～～～！NYアクセントじゃ～って、マネっこしまくってました♪ (2005年09月02日 16時30分27秒)
カナダ西海岸英語になれている私としては、アメリカ南部の英語は、驚くほど違うので、目が＠＠って感じになります。
フロリダでもこんな感じなんですか？
あと、NYに行ったとき、「coffee」が「くぅうを～ふぃ」って発音してるのを聞いて、オ～～～！NYアクセントじゃ～って、マネっこしまくってました♪ (2005年09月02日 16時30分27秒)
Re:南部なまり(09/02)
＊エマ＊
さん
ライべりアン・イングリッシュ
jojo5555
さん
Re:あれま。(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
ozchandayoさん
＞吉吉さん、ニューオリンズのASHAにも行かれたんで？私も行ってましたですわ。あそこはとても楽しかったので、また行きたいと思っていたのに、この惨事。。。
＞
＞私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。
-----
そうそう、こっちの英語理解力をうたがいたくなっちゃうのよね。でも相手のせいだからさっ！！！
アメリカに来たばっかりのときはまじで苦しみましたよ。。。。
そこで言語病理学学んだんだもん、すげ～って自分でも思う。（笑）
(2005年09月03日 04時34分45秒)
＞吉吉さん、ニューオリンズのASHAにも行かれたんで？私も行ってましたですわ。あそこはとても楽しかったので、また行きたいと思っていたのに、この惨事。。。
＞
＞私は、ダラスの空港とフロリダの空港で「わからねぇ。。この英語はわからねぇ。。」と困ったことがあります。あとは、オーストラリアに行ったときも分かりませんでした。自分の英語力って。。と愕然としましたが、今は「訛りの所為ね」といきがる事にしています。
-----
そうそう、こっちの英語理解力をうたがいたくなっちゃうのよね。でも相手のせいだからさっ！！！
アメリカに来たばっかりのときはまじで苦しみましたよ。。。。
そこで言語病理学学んだんだもん、すげ～って自分でも思う。（笑）
(2005年09月03日 04時34分45秒)
Re[1]:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
J.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆さん
＞訛り…。英語圏から遠ざかっている期間が長いので忘れましたな～。
＞どういう風になまっていて、どこの人の訛りかと言うのは良く判りませんが、
＞自分で聞き取りやすいか聞き取りにくいかのレベルな私です(笑)
-----
そうそう、よく聞き取りができないとかいって本当は相手が訛りで喋ってたっていうことありますからね。
日本人ってラジオとか、テレビとかカセットで標準発音で英語を習うから「聞き取り」がだめなのかな～。
これからは英語の勉強は「南部なまり英語」でいけばききとりばっちりさ！！！！（爆）
(2005年09月03日 04時37分46秒)
＞訛り…。英語圏から遠ざかっている期間が長いので忘れましたな～。
＞どういう風になまっていて、どこの人の訛りかと言うのは良く判りませんが、
＞自分で聞き取りやすいか聞き取りにくいかのレベルな私です(笑)
-----
そうそう、よく聞き取りができないとかいって本当は相手が訛りで喋ってたっていうことありますからね。
日本人ってラジオとか、テレビとかカセットで標準発音で英語を習うから「聞き取り」がだめなのかな～。
これからは英語の勉強は「南部なまり英語」でいけばききとりばっちりさ！！！！（爆）
(2005年09月03日 04時37分46秒)
Re:痛い、、、(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
ぴーうぃーママさん
＞う、南部なまり、、、
＞耳が痛い話題です。（笑）
＞確かに、しばらく聞かなかったりしたら、聞きづらくなるかも、、、
＞なんてったって、先生がちゃんとフォニックス教えられない、って教師の内輪ジョークになるくらいですから。（笑）
＞
＞ブッシュ氏は、、、
＞ただ単に彼のいつもの勘違いでしょう。(^^;)
-----
ピーウィーさんの英語ぜひ、聞いてみたいわ!!!!
ちゃんと「Ｙ’ａｌｌ」とかいってますか？？？
この「ヨー」を使わないと南部人ではありません。（笑）
そのフォニックスの冗談面白い！
(2005年09月03日 04時42分24秒)
＞う、南部なまり、、、
＞耳が痛い話題です。（笑）
＞確かに、しばらく聞かなかったりしたら、聞きづらくなるかも、、、
＞なんてったって、先生がちゃんとフォニックス教えられない、って教師の内輪ジョークになるくらいですから。（笑）
＞
＞ブッシュ氏は、、、
＞ただ単に彼のいつもの勘違いでしょう。(^^;)
-----
ピーウィーさんの英語ぜひ、聞いてみたいわ!!!!
ちゃんと「Ｙ’ａｌｌ」とかいってますか？？？
この「ヨー」を使わないと南部人ではありません。（笑）
そのフォニックスの冗談面白い！
(2005年09月03日 04時42分24秒)
Re:フロリダって・・・(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
the boundaryさん
＞訛ってます！？私は、訛りが分かるほど、英語が出来ないのですが・・・
＞「この人の英語、分かりにくいなー。ネイティブじゃないんじゃない？」って勘違いしています。
＞
＞でも、フロリダの英語は分かりやすかったんですよね。
＞テキサスにいたから？
-----
テキサスに住んでいたんですか？？じゃぁ、フロリダは分かりやすいですよ。フロリダはスノーバードとか、北からやってくる人が多いので、わりと標準に聞こえるのかな。。でもＮＪの人がフロリダ人に向かって「うわ～アクセントすごい」って言ってましたけど。どうなんでしょうね。
(2005年09月03日 04時45分47秒)
＞訛ってます！？私は、訛りが分かるほど、英語が出来ないのですが・・・
＞「この人の英語、分かりにくいなー。ネイティブじゃないんじゃない？」って勘違いしています。
＞
＞でも、フロリダの英語は分かりやすかったんですよね。
＞テキサスにいたから？
-----
テキサスに住んでいたんですか？？じゃぁ、フロリダは分かりやすいですよ。フロリダはスノーバードとか、北からやってくる人が多いので、わりと標準に聞こえるのかな。。でもＮＪの人がフロリダ人に向かって「うわ～アクセントすごい」って言ってましたけど。どうなんでしょうね。
(2005年09月03日 04時45分47秒)
Re[1]:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
猫オンナ。さん
＞むかし、仕事の関係でアトランタ州のピーチツリーに電話をかけたんだけど、ま～なんとこれが「たらい回し」のうえ、みなさん何をしゃべっているのか分かりませんでした。
＞
＞カナダ西海岸英語になれている私としては、アメリカ南部の英語は、驚くほど違うので、目が＠＠って感じになります。
＞
＞フロリダでもこんな感じなんですか？
＞
＞あと、NYに行ったとき、「coffee」が「くぅうを～ふぃ」って発音してるのを聞いて、オ～～～！NYアクセントじゃ～って、マネっこしまくってました♪
-----
「クウオーフィー」はＮＪアクセントじゃないかしら。ジョイスがジュオイスになるのといっしょで。「ニュージャージー」が「ニュージュオイジー」になるのと似てるし。
ジョージアも南部なまりきついですね。あそこも黒人特有のアクセントも入ってると思いますよ。 (2005年09月03日 04時49分22秒)
＞むかし、仕事の関係でアトランタ州のピーチツリーに電話をかけたんだけど、ま～なんとこれが「たらい回し」のうえ、みなさん何をしゃべっているのか分かりませんでした。
＞
＞カナダ西海岸英語になれている私としては、アメリカ南部の英語は、驚くほど違うので、目が＠＠って感じになります。
＞
＞フロリダでもこんな感じなんですか？
＞
＞あと、NYに行ったとき、「coffee」が「くぅうを～ふぃ」って発音してるのを聞いて、オ～～～！NYアクセントじゃ～って、マネっこしまくってました♪
-----
「クウオーフィー」はＮＪアクセントじゃないかしら。ジョイスがジュオイスになるのといっしょで。「ニュージャージー」が「ニュージュオイジー」になるのと似てるし。
ジョージアも南部なまりきついですね。あそこも黒人特有のアクセントも入ってると思いますよ。 (2005年09月03日 04時49分22秒)
Re[1]:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
＊エマ＊さん
＞私は西海岸にしか住んだことがないので
＞その他の地域のなまりはどれも、ん？ってなります。
＞でもやっぱり南部なまりはかなりキビシイです。
-----
やはりアクセントはなれないと難しいです。
でも強いアクセントになれちゃうと他のアクセントを聞いたときに「もしかして聞き取り力あがったかも！！」って思ってしまいます。
(2005年09月03日 04時51分09秒)
＞私は西海岸にしか住んだことがないので
＞その他の地域のなまりはどれも、ん？ってなります。
＞でもやっぱり南部なまりはかなりキビシイです。
-----
やはりアクセントはなれないと難しいです。
でも強いアクセントになれちゃうと他のアクセントを聞いたときに「もしかして聞き取り力あがったかも！！」って思ってしまいます。
(2005年09月03日 04時51分09秒)
Re:ライべりアン・イングリッシュ(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
jojo5555さん
＞リベリア（西アフリカ）の英語もきっと聞き取れないでしょうね。
-----
それも難しそうですね～～。でもわたしアクセントって大好きなんで、ぜひ聞いてみたいです。
聞き取りテストとかやりたいなぁ。。（笑）
(2005年09月03日 04時52分07秒)
＞リベリア（西アフリカ）の英語もきっと聞き取れないでしょうね。
-----
それも難しそうですね～～。でもわたしアクセントって大好きなんで、ぜひ聞いてみたいです。
聞き取りテストとかやりたいなぁ。。（笑）
(2005年09月03日 04時52分07秒)
日本なまり？
Ori1227
さん
こんにちは！遊びにきました。
私はカリフォルニアで、「訛りに慣れたアメリカ人」相手に暮らしているので、一向に英語がうまくなってない気がします・・・とほほ。
あと、カリフォルニアに慣れた後で、たまにボストンとか行くと「うわ、この人らイギリス人か！？」とか思ってしまいます。 (2005年09月03日 04時58分03秒)
私はカリフォルニアで、「訛りに慣れたアメリカ人」相手に暮らしているので、一向に英語がうまくなってない気がします・・・とほほ。
あと、カリフォルニアに慣れた後で、たまにボストンとか行くと「うわ、この人らイギリス人か！？」とか思ってしまいます。 (2005年09月03日 04時58分03秒)
Re[1]:あれま。(09/02)
吉吉やねん さん
Re[2]:南部なまり(09/02)
猫オンナ。
さん
ちゃこ＊SLPさん
＞猫オンナ。さん
アトランタ州のピーチツリー
。。。これって、ちょ～あふぉ～まるだし。。。
アトランタって州じゃないんですよね！ガハハハハ (T_T)
ごめんなさい、アメリカのジョージア州に住んでる方。。。
いや、そうなんですよ、あれは「ジョージア州」ですね。おほほほほ！
もう、穴があったら入りたい気分です。。。 (2005年09月03日 05時08分40秒)
＞猫オンナ。さん
アトランタ州のピーチツリー
。。。これって、ちょ～あふぉ～まるだし。。。
アトランタって州じゃないんですよね！ガハハハハ (T_T)
ごめんなさい、アメリカのジョージア州に住んでる方。。。
いや、そうなんですよ、あれは「ジョージア州」ですね。おほほほほ！
もう、穴があったら入りたい気分です。。。 (2005年09月03日 05時08分40秒)
Re[2]:あれま。(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
吉吉やねんさん
＞ちゃこ＊SLPさん
＞
＞＞そこで言語病理学学んだんだもん、すげ～って自分でも思う。（笑）
＞-----
＞たしかにそんなあなたはすごい！！
-----
たしかにそんなわたしはすごい！！！
(2005年09月03日 05時12分39秒)
＞ちゃこ＊SLPさん
＞
＞＞そこで言語病理学学んだんだもん、すげ～って自分でも思う。（笑）
＞-----
＞たしかにそんなあなたはすごい！！
-----
たしかにそんなわたしはすごい！！！
(2005年09月03日 05時12分39秒)
Re[3]:南部なまり(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
猫オンナ。さん
＞ちゃこ＊SLPさん
＞＞猫オンナ。さん
＞アトランタ州のピーチツリー
＞
＞。。。これって、ちょ～あふぉ～まるだし。。。
＞アトランタって州じゃないんですよね！ガハハハハ (T_T)
＞
＞ごめんなさい、アメリカのジョージア州に住んでる方。。。
＞いや、そうなんですよ、あれは「ジョージア州」ですね。おほほほほ！
＞
＞もう、穴があったら入りたい気分です。。。
-----
うわ！！！言われるまでぜんぜん気づかなかった！！！ （まじで）
本当だ。アトランタ州って書いてある。くくくくく。
(2005年09月03日 05時14分12秒)
＞ちゃこ＊SLPさん
＞＞猫オンナ。さん
＞アトランタ州のピーチツリー
＞
＞。。。これって、ちょ～あふぉ～まるだし。。。
＞アトランタって州じゃないんですよね！ガハハハハ (T_T)
＞
＞ごめんなさい、アメリカのジョージア州に住んでる方。。。
＞いや、そうなんですよ、あれは「ジョージア州」ですね。おほほほほ！
＞
＞もう、穴があったら入りたい気分です。。。
-----
うわ！！！言われるまでぜんぜん気づかなかった！！！ （まじで）
本当だ。アトランタ州って書いてある。くくくくく。
(2005年09月03日 05時14分12秒)
Re:日本なまり？(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
Ori1227さん
＞こんにちは！遊びにきました。
＞
＞私はカリフォルニアで、「訛りに慣れたアメリカ人」相手に暮らしているので、一向に英語がうまくなってない気がします・・・とほほ。
＞
＞あと、カリフォルニアに慣れた後で、たまにボストンとか行くと「うわ、この人らイギリス人か！？」とか思ってしまいます。
-----
かきこみありがとうございますぅぅ。
確かに訛りに慣れてるアメリカ人といるとそのまま流されるってことありますよね～。うちもそうだけど。
ボストンのアクセントも面白いですよね。「ボストン」が「バーストン」になりますよね。あそこは。
ああ、アクセントって大好き。。。（ひとりでハイになってる。。） (2005年09月03日 05時19分17秒)
＞こんにちは！遊びにきました。
＞
＞私はカリフォルニアで、「訛りに慣れたアメリカ人」相手に暮らしているので、一向に英語がうまくなってない気がします・・・とほほ。
＞
＞あと、カリフォルニアに慣れた後で、たまにボストンとか行くと「うわ、この人らイギリス人か！？」とか思ってしまいます。
-----
かきこみありがとうございますぅぅ。
確かに訛りに慣れてるアメリカ人といるとそのまま流されるってことありますよね～。うちもそうだけど。
ボストンのアクセントも面白いですよね。「ボストン」が「バーストン」になりますよね。あそこは。
ああ、アクセントって大好き。。。（ひとりでハイになってる。。） (2005年09月03日 05時19分17秒)
アクセントでちょっと面白い話を。
mani さん
家の旦那がな、電話でトークする（というとなんかエッチィ感じが・笑）という仕事をしているんですが、昔から引越しが多かったんで、周りのアクセントが自分にも移るんだとかなんとか。
最近じゃ、オハイオ訛（私は多分これ以上東には行けません。なぜなら、オハイオ訛だけでもひーひー言ってますから）にたまになってしまい、「にゃーにゃー、みゃーみゃー（って聞こえない？）言ってたら注意してくれ！」と私に頼み込んできます（＾＾；。
やっぱり、電話でトークのお仕事は訛がない方が満遍なく理解されやすいらしいですよ。
カナダ人に発掘され（一番最初の師匠がカナダ人だったっすよ）、7年間、サウスダコタの田舎で培ったこの私のアクセント（笑）。ここらへんの人々は非常に誉めてくれるのですが（聞きやすい、訛が強くない等々）、私がわからない！！！！！と苦情を言って私は切れております。。。。
勝負に勝って負けたみたいです。はい。
(2005年09月03日 06時17分23秒)
最近じゃ、オハイオ訛（私は多分これ以上東には行けません。なぜなら、オハイオ訛だけでもひーひー言ってますから）にたまになってしまい、「にゃーにゃー、みゃーみゃー（って聞こえない？）言ってたら注意してくれ！」と私に頼み込んできます（＾＾；。
やっぱり、電話でトークのお仕事は訛がない方が満遍なく理解されやすいらしいですよ。
カナダ人に発掘され（一番最初の師匠がカナダ人だったっすよ）、7年間、サウスダコタの田舎で培ったこの私のアクセント（笑）。ここらへんの人々は非常に誉めてくれるのですが（聞きやすい、訛が強くない等々）、私がわからない！！！！！と苦情を言って私は切れております。。。。
勝負に勝って負けたみたいです。はい。
(2005年09月03日 06時17分23秒)
フロリダ時は。。。
ozchandayo
さん
多分フロリダの空港でわかんね～と思ったときは、アメリカ滞在５ヶ月目くらいのときなんで、英語力の問題もあったかとは思います。でもダラスは分からなかった。。しかも、精神的にかーなーり怪しい時期に、２時間も待たされた上に国際線を逃し、ホテルに泊まることになって、限界状況だったこともあるので、訛りレベルの問題じゃなかったのかもしれません。
でもオーストラリアは分からなかったです。。
ちなみにERとか、イギリス英語も良く分かりません。。。そんな私がAudiologistでもいいですか。 (2005年09月03日 07時11分20秒)
でもオーストラリアは分からなかったです。。
ちなみにERとか、イギリス英語も良く分かりません。。。そんな私がAudiologistでもいいですか。 (2005年09月03日 07時11分20秒)
cochlear
ぶみんSLP
さん
私のクラスメートがcochlear implant をいつも「コキュラーインプラント」と言いますがあれはテキサス訛りなのだろうか・・・でも彼女はカリフォルニア生まれ、カリフォルニア育ちだぞ・・・
ちなみに彼女はLarynxを「ラニンクス」と言いいつも先生から「ちがーう！！ラリンクス！！」と切れられています。 (2005年09月03日 08時03分43秒)
ちなみに彼女はLarynxを「ラニンクス」と言いいつも先生から「ちがーう！！ラリンクス！！」と切れられています。 (2005年09月03日 08時03分43秒)
Re:アクセントでちょっと面白い話を。(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
maniさん
＞家の旦那がな、電話でトークする（というとなんかエッチィ感じが・笑）という仕事をしているんですが、昔から引越しが多かったんで、周りのアクセントが自分にも移るんだとかなんとか。
＞最近じゃ、オハイオ訛（私は多分これ以上東には行けません。なぜなら、オハイオ訛だけでもひーひー言ってますから）にたまになってしまい、「にゃーにゃー、みゃーみゃー（って聞こえない？）言ってたら注意してくれ！」と私に頼み込んできます（＾＾；。
＞やっぱり、電話でトークのお仕事は訛がない方が満遍なく理解されやすいらしいですよ。
＞
＞カナダ人に発掘され（一番最初の師匠がカナダ人だったっすよ）、7年間、サウスダコタの田舎で培ったこの私のアクセント（笑）。ここらへんの人々は非常に誉めてくれるのですが（聞きやすい、訛が強くない等々）、私がわからない！！！！！と苦情を言って私は切れております。。。。
＞
＞勝負に勝って負けたみたいです。はい。
-----
オハイオ訛り。。オハイオってケンタッキーからの南部なまりが入ってきてると思いますね～。特にここらへんは。
確かに電話がお仕事ならお客さんがちゃんと聞き取れるように標準発音がいちばんいいですよね。何売られているか分からないようだとお客さんも腹立ててどかいっちゃうんじゃないかなぁ。Ｍａｎｉさんには怒鳴られそうだよ。。。（笑）
サウスダコタの友達は「アバウト」を「アブート」と発音してましたが。これはカナダの東部の一部の人だけがそう発音するらしいんですが、サウスダコタってそこから遠いんだけど。。。なんで？？？（っていってもＭａｎｉさん知らないか。。。）こういうこともあって、カナダ全体が「アブート」って発音するものとばかり思ってました。。
あ、それだけ。（笑）
(2005年09月03日 09時49分40秒)
＞家の旦那がな、電話でトークする（というとなんかエッチィ感じが・笑）という仕事をしているんですが、昔から引越しが多かったんで、周りのアクセントが自分にも移るんだとかなんとか。
＞最近じゃ、オハイオ訛（私は多分これ以上東には行けません。なぜなら、オハイオ訛だけでもひーひー言ってますから）にたまになってしまい、「にゃーにゃー、みゃーみゃー（って聞こえない？）言ってたら注意してくれ！」と私に頼み込んできます（＾＾；。
＞やっぱり、電話でトークのお仕事は訛がない方が満遍なく理解されやすいらしいですよ。
＞
＞カナダ人に発掘され（一番最初の師匠がカナダ人だったっすよ）、7年間、サウスダコタの田舎で培ったこの私のアクセント（笑）。ここらへんの人々は非常に誉めてくれるのですが（聞きやすい、訛が強くない等々）、私がわからない！！！！！と苦情を言って私は切れております。。。。
＞
＞勝負に勝って負けたみたいです。はい。
-----
オハイオ訛り。。オハイオってケンタッキーからの南部なまりが入ってきてると思いますね～。特にここらへんは。
確かに電話がお仕事ならお客さんがちゃんと聞き取れるように標準発音がいちばんいいですよね。何売られているか分からないようだとお客さんも腹立ててどかいっちゃうんじゃないかなぁ。Ｍａｎｉさんには怒鳴られそうだよ。。。（笑）
サウスダコタの友達は「アバウト」を「アブート」と発音してましたが。これはカナダの東部の一部の人だけがそう発音するらしいんですが、サウスダコタってそこから遠いんだけど。。。なんで？？？（っていってもＭａｎｉさん知らないか。。。）こういうこともあって、カナダ全体が「アブート」って発音するものとばかり思ってました。。
あ、それだけ。（笑）
(2005年09月03日 09時49分40秒)
Re:フロリダ時は。。。(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
ozchandayoさん
＞多分フロリダの空港でわかんね～と思ったときは、アメリカ滞在５ヶ月目くらいのときなんで、英語力の問題もあったかとは思います。でもダラスは分からなかった。。しかも、精神的にかーなーり怪しい時期に、２時間も待たされた上に国際線を逃し、ホテルに泊まることになって、限界状況だったこともあるので、訛りレベルの問題じゃなかったのかもしれません。
＞
＞でもオーストラリアは分からなかったです。。
＞ちなみにERとか、イギリス英語も良く分かりません。。。そんな私がAudiologistでもいいですか。
-----
確かにそういう時って訛りいがいの要素が入ってますね。（笑）いらいらは理解力に響きますし。
ＥＲってテレビ番組のＥＲ？？？あれはシカゴが設定ですが。。あそこらへんは標準発音なはずです。アメリカのブロードキャスティングはシカゴが本拠地がほとんどらしいですよ。。（って聞いた）
イギリスアクセント、オーストラリアアクセント、いろいろ難しいですよね。外国ともなると違う単語を使ったりしますし。
(2005年09月03日 09時54分38秒)
＞多分フロリダの空港でわかんね～と思ったときは、アメリカ滞在５ヶ月目くらいのときなんで、英語力の問題もあったかとは思います。でもダラスは分からなかった。。しかも、精神的にかーなーり怪しい時期に、２時間も待たされた上に国際線を逃し、ホテルに泊まることになって、限界状況だったこともあるので、訛りレベルの問題じゃなかったのかもしれません。
＞
＞でもオーストラリアは分からなかったです。。
＞ちなみにERとか、イギリス英語も良く分かりません。。。そんな私がAudiologistでもいいですか。
-----
確かにそういう時って訛りいがいの要素が入ってますね。（笑）いらいらは理解力に響きますし。
ＥＲってテレビ番組のＥＲ？？？あれはシカゴが設定ですが。。あそこらへんは標準発音なはずです。アメリカのブロードキャスティングはシカゴが本拠地がほとんどらしいですよ。。（って聞いた）
イギリスアクセント、オーストラリアアクセント、いろいろ難しいですよね。外国ともなると違う単語を使ったりしますし。
(2005年09月03日 09時54分38秒)
Re:cochlear(09/02)
ちゃこ＊SLP
さん
ぶみんSLPさん
＞私のクラスメートがcochlear implant をいつも「コキュラーインプラント」と言いますがあれはテキサス訛りなのだろうか・・・でも彼女はカリフォルニア生まれ、カリフォルニア育ちだぞ・・・
＞
＞ちなみに彼女はLarynxを「ラニンクス」と言いいつも先生から「ちがーう！！ラリンクス！！」と切れられています。
-----
きっと勘違いでしょう。。（笑）
「コキュラー」はブッシュの真似かな？
わたしが働いてた会社（ＮＪ）の社長さんは聴覚士でＰＨＤなんですが、彼は「コックリアー」といっています。で、スタッフに笑われています。「コック」（おとこのなに）を強調するのでおかしくておかしくて。。。
ＰｈＤでもそう発音するんですからもしかしてこのさいどうでもいいかも。（笑）
(2005年09月03日 09時58分33秒)
＞私のクラスメートがcochlear implant をいつも「コキュラーインプラント」と言いますがあれはテキサス訛りなのだろうか・・・でも彼女はカリフォルニア生まれ、カリフォルニア育ちだぞ・・・
＞
＞ちなみに彼女はLarynxを「ラニンクス」と言いいつも先生から「ちがーう！！ラリンクス！！」と切れられています。
-----
きっと勘違いでしょう。。（笑）
「コキュラー」はブッシュの真似かな？
わたしが働いてた会社（ＮＪ）の社長さんは聴覚士でＰＨＤなんですが、彼は「コックリアー」といっています。で、スタッフに笑われています。「コック」（おとこのなに）を強調するのでおかしくておかしくて。。。
ＰｈＤでもそう発音するんですからもしかしてこのさいどうでもいいかも。（笑）
(2005年09月03日 09時58分33秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ちゃこ＊SLP
言語病理学関係や海外生活関係のことを書いています。
カレンダー
SLP言語聴覚士のたね
SLPヒカルさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
