2005年09月19日
テーマ： 暮らしを楽しむ(411537)
カテゴリ： カテゴリ未分類
“方言ブーム”とです。 響き新鮮、想像する楽しみ
（Ｙａｈｏｏから抜粋、産経新聞より）
「方言」が今、脚光を浴びている。都会の女子高生たちが各地の方言を会話に織り交ぜたり、混じり気のない方言を用いた歌が人気を集めたり。標準語に慣れた人々に、地方独特の言葉の響きがむしろ新鮮に感じられるようだ。（安田幸弘、上塚真由）
≪女子高生に人気≫
「でら（とても）かわいいー！」「いくべ」。東京・渋谷センター街。女子高生の会話に耳を傾けると、方言が飛び交っている。「よく使うのは『…だべ』と『でら』かな。ズーズー弁も。方言を使うと、テンションがあがって楽しい」と都内の高校三年生（１８）。テレビでスマップのメンバーが方言を話しているのを聞いて、使い始めたという。クラスの友人もほとんど使っているとか。 「なまら（北海道）せからしか（九州地方）＝とてもわずらわしい」など各地の方言を混ぜたり、会話中の言葉や語尾だけを方言にしたりと、使い方はさまざまだ。。
“方言ブーム”とです。の続きを読む
アクセント、方言など（の響き）が好きな私はこんなことに興味を持ってしまう。英語でも日本語でも、このように言葉や発音で遊べる精神がなんか好きだな。前まで田舎の方言や発音はどっちかって言うと「馬鹿にされる」原因だったけど、方言がブームになることでもしかして日本の地方文化にも興味を持ってもらえるんじゃないかなぁ、、と田舎者のわたしは思ってしまう。
わたしは岡山の高校に通ったので、岡山弁？をちょっと覚えたけど、もう忘れてしまった。。一つだけ覚えているのは「ＸＸをやったらいけない」っていうのを「ＸＸしたら」といっていた。でも岡山では文末に「～じゃろ」と付けないので、家に帰ったときは「～じゃろ」が使えなかったり、と面白い経験がある。
昔から、人が使っている方言やアクセントにどうしても耳が傾いてしまう。
誰かが違う言い方ではなしていると、じろじろ人の顔をみたり（失礼なやつだと思わないで～）、じ～っと聞き入ってたりする。
そういう言葉の響きやイントネーションが大好きなもんで、やっぱりＳＬＰとしての仕事に向いていたのかもしれない。。（笑）
（Ｙａｈｏｏから抜粋、産経新聞より）
「方言」が今、脚光を浴びている。都会の女子高生たちが各地の方言を会話に織り交ぜたり、混じり気のない方言を用いた歌が人気を集めたり。標準語に慣れた人々に、地方独特の言葉の響きがむしろ新鮮に感じられるようだ。（安田幸弘、上塚真由）
≪女子高生に人気≫
「でら（とても）かわいいー！」「いくべ」。東京・渋谷センター街。女子高生の会話に耳を傾けると、方言が飛び交っている。「よく使うのは『…だべ』と『でら』かな。ズーズー弁も。方言を使うと、テンションがあがって楽しい」と都内の高校三年生（１８）。テレビでスマップのメンバーが方言を話しているのを聞いて、使い始めたという。クラスの友人もほとんど使っているとか。 「なまら（北海道）せからしか（九州地方）＝とてもわずらわしい」など各地の方言を混ぜたり、会話中の言葉や語尾だけを方言にしたりと、使い方はさまざまだ。。
“方言ブーム”とです。の続きを読む
アクセント、方言など（の響き）が好きな私はこんなことに興味を持ってしまう。英語でも日本語でも、このように言葉や発音で遊べる精神がなんか好きだな。前まで田舎の方言や発音はどっちかって言うと「馬鹿にされる」原因だったけど、方言がブームになることでもしかして日本の地方文化にも興味を持ってもらえるんじゃないかなぁ、、と田舎者のわたしは思ってしまう。
わたしは岡山の高校に通ったので、岡山弁？をちょっと覚えたけど、もう忘れてしまった。。一つだけ覚えているのは「ＸＸをやったらいけない」っていうのを「ＸＸしたら」といっていた。でも岡山では文末に「～じゃろ」と付けないので、家に帰ったときは「～じゃろ」が使えなかったり、と面白い経験がある。
昔から、人が使っている方言やアクセントにどうしても耳が傾いてしまう。
誰かが違う言い方ではなしていると、じろじろ人の顔をみたり（失礼なやつだと思わないで～）、じ～っと聞き入ってたりする。
そういう言葉の響きやイントネーションが大好きなもんで、やっぱりＳＬＰとしての仕事に向いていたのかもしれない。。（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
方言っていいよね。
Cooook2005
さん
私も方言好きです。って言っても、沖縄とか東北とかは、恥ずかしながらあんまり知りません。。。でも、「せからしか」ってどこの方言か知らなかったけど、九州だったのねー。いーわ、これー。本当、yahoo方言翻訳こんにゃく、欲しいね！
っていう私はいつも放言だらけ。。。おあとがよろしいようで。。。 (2005年09月19日 10時51分46秒)
っていう私はいつも放言だらけ。。。おあとがよろしいようで。。。 (2005年09月19日 10時51分46秒)
方言
Alinkosan
さん
アクセントとは違いますよね。ッてことはやっぱりアメリカには方言が無いですよね？
ちなみにAlinkoはつまらない標準語区東京からです… ちぇっ！ 今度里帰りしたらパピィーに長野弁（ってあるのかな？）を教えてもらおう。 (2005年09月19日 11時22分29秒)
ちなみにAlinkoはつまらない標準語区東京からです… ちぇっ！ 今度里帰りしたらパピィーに長野弁（ってあるのかな？）を教えてもらおう。 (2005年09月19日 11時22分29秒)
バリバリ広島弁だぜぃっ！
通りすがりのЮ者
さん
『せからしか』って『ウルサイ』って意味だと小学生の頃に熊本に一時的に引越した友人が手紙で解説してました。
σ(￣。￣*)はバリバリ広島弁ですよー♪ (2005年09月19日 12時00分43秒)
σ(￣。￣*)はバリバリ広島弁ですよー♪ (2005年09月19日 12時00分43秒)
なまってます
ぶみんSLP
さん
私、長崎出身なんですが、普段関東の友達としゃべるとなまりません。でも家族としゃべるときだけイントネーションが変わってすっごいなまるらしいです（友達に言われた）。でも自分じゃ全然わからない・・・ボキャブラリは標準語にできてもイントネーションだけはどうにもこうにもなおりません。田舎モンですけん。
(2005年09月19日 12時12分22秒)
(2005年09月19日 12時12分22秒)
そうそう
ぴーうぃーママ
さん
方言が流行ってるって読んで、わたしも何となくうれしくなりました。（←何故？笑）
わたしは、生まれてからずっと大阪だから、アメリカ来てから、標準語を話すようになって、日本に帰ったときに電話で関西圏外の友達と話すときに、器用に使い分けては、家族に白い目で見られてます。
で、こっちでは、ばりばりの南部なまりだけど、これはやっぱり標準英語を使いこなせるようにはなれそうにない、、、（苦笑） (2005年09月19日 12時16分57秒)
わたしは、生まれてからずっと大阪だから、アメリカ来てから、標準語を話すようになって、日本に帰ったときに電話で関西圏外の友達と話すときに、器用に使い分けては、家族に白い目で見られてます。
で、こっちでは、ばりばりの南部なまりだけど、これはやっぱり標準英語を使いこなせるようにはなれそうにない、、、（苦笑） (2005年09月19日 12時16分57秒)
その・・・
the boundary
さん
方言ブームはかれこれ６年ぐらい続いてますよ。
私も方言大好きです。
かわいい。響きが。
あと知ってます？
東北弁に「ヨー」ってしり上がりに言うのをつけると、もれなく韓国語になります。
あ～。聞かせてあげたい！私の韓国語（え？いいって？） (2005年09月19日 13時29分01秒)
私も方言大好きです。
かわいい。響きが。
あと知ってます？
東北弁に「ヨー」ってしり上がりに言うのをつけると、もれなく韓国語になります。
あ～。聞かせてあげたい！私の韓国語（え？いいって？） (2005年09月19日 13時29分01秒)
私も方言地区(？)出身です
昔の映画ですが｢鬼龍院花子の生涯｣で夏目雅子が｢なめたらいかんぜよ！｣って言うのが
流行った頃がありました。うわ！土佐弁だっ！と思ってテレビを凝視しましたよ(笑)
方言ってたくさんありますよねー。沖縄と東北は本当に難しくてわからなかった。
私の田舎の方言で｢いちきちもんちきち｣って言うのがあります。
どう言う意味かわかりますか～？( ・∇・)ウフフフフ
(2005年09月19日 13時49分02秒)
流行った頃がありました。うわ！土佐弁だっ！と思ってテレビを凝視しましたよ(笑)
方言ってたくさんありますよねー。沖縄と東北は本当に難しくてわからなかった。
私の田舎の方言で｢いちきちもんちきち｣って言うのがあります。
どう言う意味かわかりますか～？( ・∇・)ウフフフフ
(2005年09月19日 13時49分02秒)
でら
ＮＡＭＵＮＹＡＫ
さん
Re:方言ブームなんだぁ。。(09/19)
猫オンナ。
さん
私は、大阪弁と英語しか喋れません。（恥）
以前（もう、１０年くらいまえ）ルームメートの彼氏が、横浜出身の年下の彼氏で、文章の終わりに「べ」ってよくつけてました。
方言って、カッコいいのね・・・べ。（使うタイミングが、いまいち把握できてない私、笑）
で、jokes 2 go のサイトで、南部訛りの英語を説明したセクションがあったので、「ちゃこ先生」にピッタリ！の話題だわ・・・っと思ったので、コピペさせてくださいね。
1. BARD - verb. Past tense of the infinitive "to borrow."
Usage: "My brother bard my pickup truck."
2. JAWJUH - noun. A highly flammable state just north of Florida.
Usage: "My brother from Jawjah bard my pickup truck."
3. MUNTS - noun. A calendar division.
Usage: "My brother from Jawjuh bard my pickup truck， and I aint herd
from him in munts."
4. IGNERT - adjective. Not smart. See "Auburn Alumni."
Usage: "Them N-C-TWO-A boys sure are ignert!"
5. RANCH - noun. A tool.
Usage: "I think I left my ranch in the back of that pickup truck my
brother from Jawjuh bard a few munts ago."
6. ALL - noun. A petroleum-based lubricant.
Usage: "I sure hope my brother from Jawjuh puts all in my pickup truck."
長くなってしまいました。ごめんなさい。 (2005年09月19日 23時17分38秒)
以前（もう、１０年くらいまえ）ルームメートの彼氏が、横浜出身の年下の彼氏で、文章の終わりに「べ」ってよくつけてました。
方言って、カッコいいのね・・・べ。（使うタイミングが、いまいち把握できてない私、笑）
で、jokes 2 go のサイトで、南部訛りの英語を説明したセクションがあったので、「ちゃこ先生」にピッタリ！の話題だわ・・・っと思ったので、コピペさせてくださいね。
1. BARD - verb. Past tense of the infinitive "to borrow."
Usage: "My brother bard my pickup truck."
2. JAWJUH - noun. A highly flammable state just north of Florida.
Usage: "My brother from Jawjah bard my pickup truck."
3. MUNTS - noun. A calendar division.
Usage: "My brother from Jawjuh bard my pickup truck， and I aint herd
from him in munts."
4. IGNERT - adjective. Not smart. See "Auburn Alumni."
Usage: "Them N-C-TWO-A boys sure are ignert!"
5. RANCH - noun. A tool.
Usage: "I think I left my ranch in the back of that pickup truck my
brother from Jawjuh bard a few munts ago."
6. ALL - noun. A petroleum-based lubricant.
Usage: "I sure hope my brother from Jawjuh puts all in my pickup truck."
長くなってしまいました。ごめんなさい。 (2005年09月19日 23時17分38秒)
Re:方言ブームなんだぁ。。(09/19)
ヒロキン1023
さん
まあ、女子高生が洒落で言葉遊びをするのはともかく、日本語の多様性には非常に興味があります。
その多様性故に明治期に標準語というものが作られたというのもうなづけます。ただ、（何かの本で読んだんですが）方言はあっても書き言葉、特にひらがなを用いた書き言葉は全国でそれほど変わりはなかったらしい。
日本語って、面白いですね。
ちょうどラテン語系のスペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語などがよく似ているけれども少し違っている・・・地域としての規模はかなり違うかもしれませんが、ことの成り立ちはきっと同じことなのでしょう。
ところで、岡山の方はかなり東京弁に近かったんじゃなかったでしたっけ・・・あ、あれは倉敷だったっけ？
私は「コテコテノ大阪人でっせ」 (2005年09月20日 00時38分31秒)
その多様性故に明治期に標準語というものが作られたというのもうなづけます。ただ、（何かの本で読んだんですが）方言はあっても書き言葉、特にひらがなを用いた書き言葉は全国でそれほど変わりはなかったらしい。
日本語って、面白いですね。
ちょうどラテン語系のスペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語などがよく似ているけれども少し違っている・・・地域としての規模はかなり違うかもしれませんが、ことの成り立ちはきっと同じことなのでしょう。
ところで、岡山の方はかなり東京弁に近かったんじゃなかったでしたっけ・・・あ、あれは倉敷だったっけ？
私は「コテコテノ大阪人でっせ」 (2005年09月20日 00時38分31秒)
Re:方言っていいよね。(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
Cooook2005さん
＞私も方言好きです。って言っても、沖縄とか東北とかは、恥ずかしながらあんまり知りません。。。でも、「せからしか」ってどこの方言か知らなかったけど、九州だったのねー。いーわ、これー。本当、yahoo方言翻訳こんにゃく、欲しいね！
＞
＞っていう私はいつも放言だらけ。。。おあとがよろしいようで。。。
-----
わたしも東北とか沖縄の方言知識は乏しいです。いつも方言は友達から覚えるので、東北と沖縄出身の友達がいなかったからですが。。
茨城では「ケツメド」（ケツのアナ／アスホール）っていう言葉があるそうです。面白いでしょう？？ だから英語でいえないときには茨城方言で言いましょう！！ （はしたなくてすみません）
わたしは保元だらけかな。（意味わかんね～！）
(2005年09月20日 04時49分49秒)
＞私も方言好きです。って言っても、沖縄とか東北とかは、恥ずかしながらあんまり知りません。。。でも、「せからしか」ってどこの方言か知らなかったけど、九州だったのねー。いーわ、これー。本当、yahoo方言翻訳こんにゃく、欲しいね！
＞
＞っていう私はいつも放言だらけ。。。おあとがよろしいようで。。。
-----
わたしも東北とか沖縄の方言知識は乏しいです。いつも方言は友達から覚えるので、東北と沖縄出身の友達がいなかったからですが。。
茨城では「ケツメド」（ケツのアナ／アスホール）っていう言葉があるそうです。面白いでしょう？？ だから英語でいえないときには茨城方言で言いましょう！！ （はしたなくてすみません）
わたしは保元だらけかな。（意味わかんね～！）
(2005年09月20日 04時49分49秒)
Re:方言(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
Alinkosanさん
＞アクセントとは違いますよね。ッてことはやっぱりアメリカには方言が無いですよね？
＞
＞ちなみにAlinkoはつまらない標準語区東京からです… ちぇっ！ 今度里帰りしたらパピィーに長野弁（ってあるのかな？）を教えてもらおう。
-----
アクセントと方言は違いますね。アクセントは音／イントネーションが違っていて、方言は言葉自体が違うんですよね。
英語で「Ｓｏｄａ」っていうか「Ｐｏｐ」っていうかは方言なのかしら？ オハイオでは炭酸飲料水を「Ｐｏｐ」といって、「ソーダ下さい」っていうと、「あなた何処から来たの？」って聞かれます。確か、南部とかＮＪはソーダって言ってたと思いますが。。ＦＬもソーダじゃなかったかな？？
(2005年09月20日 04時53分29秒)
＞アクセントとは違いますよね。ッてことはやっぱりアメリカには方言が無いですよね？
＞
＞ちなみにAlinkoはつまらない標準語区東京からです… ちぇっ！ 今度里帰りしたらパピィーに長野弁（ってあるのかな？）を教えてもらおう。
-----
アクセントと方言は違いますね。アクセントは音／イントネーションが違っていて、方言は言葉自体が違うんですよね。
英語で「Ｓｏｄａ」っていうか「Ｐｏｐ」っていうかは方言なのかしら？ オハイオでは炭酸飲料水を「Ｐｏｐ」といって、「ソーダ下さい」っていうと、「あなた何処から来たの？」って聞かれます。確か、南部とかＮＪはソーダって言ってたと思いますが。。ＦＬもソーダじゃなかったかな？？
(2005年09月20日 04時53分29秒)
Re:バリバリ広島弁だぜぃっ！(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
通りすがりのЮ者さん
＞『せからしか』って『ウルサイ』って意味だと小学生の頃に熊本に一時的に引越した友人が手紙で解説してました。
＞
＞σ(￣。￣*)はバリバリ広島弁ですよー♪
-----
バリバリ広島弁！！ わたしはＦ市で岡山よりなんでバリバリ広島弁じゃないですけど。。
ところで、この前吉吉さんのとこで書いたんですが、コマーシャルで「ジャロってなんじゃろ～」っていうの知りません？？？
吉きっつあんは知らなかったようですが、あれはＦ市だけなのかな？？？
(2005年09月20日 04時58分29秒)
＞『せからしか』って『ウルサイ』って意味だと小学生の頃に熊本に一時的に引越した友人が手紙で解説してました。
＞
＞σ(￣。￣*)はバリバリ広島弁ですよー♪
-----
バリバリ広島弁！！ わたしはＦ市で岡山よりなんでバリバリ広島弁じゃないですけど。。
ところで、この前吉吉さんのとこで書いたんですが、コマーシャルで「ジャロってなんじゃろ～」っていうの知りません？？？
吉きっつあんは知らなかったようですが、あれはＦ市だけなのかな？？？
(2005年09月20日 04時58分29秒)
Re:なまってます(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
ぶみんSLPさん
＞私、長崎出身なんですが、普段関東の友達としゃべるとなまりません。でも家族としゃべるときだけイントネーションが変わってすっごいなまるらしいです（友達に言われた）。でも自分じゃ全然わからない・・・ボキャブラリは標準語にできてもイントネーションだけはどうにもこうにもなおりません。田舎モンですけん。
-----
あははははは、イントネーション！！わかりますよ。
イントネーションって言葉の大切な要素なんですよね。（ＳＬＰトーク）
イントネーションのミクシングも面白いですよね。
言葉は標準語なんだけど、イントネーションはなまってるとかって面白いわ！
(2005年09月20日 05時07分25秒)
＞私、長崎出身なんですが、普段関東の友達としゃべるとなまりません。でも家族としゃべるときだけイントネーションが変わってすっごいなまるらしいです（友達に言われた）。でも自分じゃ全然わからない・・・ボキャブラリは標準語にできてもイントネーションだけはどうにもこうにもなおりません。田舎モンですけん。
-----
あははははは、イントネーション！！わかりますよ。
イントネーションって言葉の大切な要素なんですよね。（ＳＬＰトーク）
イントネーションのミクシングも面白いですよね。
言葉は標準語なんだけど、イントネーションはなまってるとかって面白いわ！
(2005年09月20日 05時07分25秒)
Re:そうそう(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
ぴーうぃーママさん
＞方言が流行ってるって読んで、わたしも何となくうれしくなりました。（←何故？笑）
＞わたしは、生まれてからずっと大阪だから、アメリカ来てから、標準語を話すようになって、日本に帰ったときに電話で関西圏外の友達と話すときに、器用に使い分けては、家族に白い目で見られてます。
＞
＞で、こっちでは、ばりばりの南部なまりだけど、これはやっぱり標準英語を使いこなせるようにはなれそうにない、、、（苦笑）
-----
おお～！器用に使い分けてるんですね。それはすごいすごい。大阪出身なんですね、ピーウィーさんは。
南部なまりは。。。ぐふふ、簡単には取り除けませんぜ。下の猫先生のコメント、笑っちゃいました。
(2005年09月20日 05時09分48秒)
＞方言が流行ってるって読んで、わたしも何となくうれしくなりました。（←何故？笑）
＞わたしは、生まれてからずっと大阪だから、アメリカ来てから、標準語を話すようになって、日本に帰ったときに電話で関西圏外の友達と話すときに、器用に使い分けては、家族に白い目で見られてます。
＞
＞で、こっちでは、ばりばりの南部なまりだけど、これはやっぱり標準英語を使いこなせるようにはなれそうにない、、、（苦笑）
-----
おお～！器用に使い分けてるんですね。それはすごいすごい。大阪出身なんですね、ピーウィーさんは。
南部なまりは。。。ぐふふ、簡単には取り除けませんぜ。下の猫先生のコメント、笑っちゃいました。
(2005年09月20日 05時09分48秒)
Re:その・・・(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
the boundaryさん
＞方言ブームはかれこれ６年ぐらい続いてますよ。
＞私も方言大好きです。
＞
＞かわいい。響きが。
＞
＞あと知ってます？
＞東北弁に「ヨー」ってしり上がりに言うのをつけると、もれなく韓国語になります。
＞
＞あ～。聞かせてあげたい！私の韓国語（え？いいって？）
-----
やっぱり、スマップ？？？やっぱり、そこから方言ブームが起こったのかしら？？
ぜひ、聞かせてくださいよ、バウンダリーちゃんの東北弁韓国語。（笑）今度オーディオつけてください。
(2005年09月20日 05時11分36秒)
＞方言ブームはかれこれ６年ぐらい続いてますよ。
＞私も方言大好きです。
＞
＞かわいい。響きが。
＞
＞あと知ってます？
＞東北弁に「ヨー」ってしり上がりに言うのをつけると、もれなく韓国語になります。
＞
＞あ～。聞かせてあげたい！私の韓国語（え？いいって？）
-----
やっぱり、スマップ？？？やっぱり、そこから方言ブームが起こったのかしら？？
ぜひ、聞かせてくださいよ、バウンダリーちゃんの東北弁韓国語。（笑）今度オーディオつけてください。
(2005年09月20日 05時11分36秒)
Re:私も方言地区(？)出身です(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
J.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆さん
＞昔の映画ですが｢鬼龍院花子の生涯｣で夏目雅子が｢なめたらいかんぜよ！｣って言うのが
＞流行った頃がありました。うわ！土佐弁だっ！と思ってテレビを凝視しましたよ(笑)
＞
＞方言ってたくさんありますよねー。沖縄と東北は本当に難しくてわからなかった。
＞私の田舎の方言で｢いちきちもんちきち｣って言うのがあります。
＞どう言う意味かわかりますか～？( ・∇・)ウフフフフ
-----
土佐弁でも「なめたら」って言うんですね。「ぜよ」は分かるけど。なめたらって、方言なのかしら？
ただの関東地方の暴力団ことば関係かと思ってました。（笑）
｢いちきちもんちきち」って、「一つ持ってきて」？？？？？？ （分からない。。）
なんか子供が喜びそうな響きだけど。。。？？
(2005年09月20日 05時15分41秒)
＞昔の映画ですが｢鬼龍院花子の生涯｣で夏目雅子が｢なめたらいかんぜよ！｣って言うのが
＞流行った頃がありました。うわ！土佐弁だっ！と思ってテレビを凝視しましたよ(笑)
＞
＞方言ってたくさんありますよねー。沖縄と東北は本当に難しくてわからなかった。
＞私の田舎の方言で｢いちきちもんちきち｣って言うのがあります。
＞どう言う意味かわかりますか～？( ・∇・)ウフフフフ
-----
土佐弁でも「なめたら」って言うんですね。「ぜよ」は分かるけど。なめたらって、方言なのかしら？
ただの関東地方の暴力団ことば関係かと思ってました。（笑）
｢いちきちもんちきち」って、「一つ持ってきて」？？？？？？ （分からない。。）
なんか子供が喜びそうな響きだけど。。。？？
(2005年09月20日 05時15分41秒)
Re:でら(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
ＮＡＭＵＮＹＡＫさん
＞「でら」は名古屋ですな。
＞ふふふ
＞空前の名古屋ブームですから。。。
＞
＞しかし今日はでら暑いでいかんわ。
＞まー死んでまう。
-----
Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？ (2005年09月20日 05時20分14秒)
＞「でら」は名古屋ですな。
＞ふふふ
＞空前の名古屋ブームですから。。。
＞
＞しかし今日はでら暑いでいかんわ。
＞まー死んでまう。
-----
Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？ (2005年09月20日 05時20分14秒)
Re[1]:方言ブームなんだぁ。。(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
猫オンナ。さん
＞私は、大阪弁と英語しか喋れません。（恥）
＞
＞以前（もう、１０年くらいまえ）ルームメートの彼氏が、横浜出身の年下の彼氏で、文章の終わりに「べ」ってよくつけてました。
＞
＞方言って、カッコいいのね・・・べ。（使うタイミングが、いまいち把握できてない私、笑）
＞
＞で、jokes 2 go のサイトで、南部訛りの英語を説明したセクションがあったので、「ちゃこ先生」にピッタリ！の話題だわ・・・っと思ったので、コピペさせてくださいね。
＞
＞1. BARD - verb. Past tense of the infinitive "to borrow."
＞Usage: "My brother bard my pickup truck."
＞
＞2. JAWJUH - noun. A highly flammable state just north of Florida.
＞Usage: "My brother from Jawjah bard my pickup truck."
＞
＞3. MUNTS - noun. A calendar division.
＞Usage: "My brother from Jawjuh bard my pickup truck， and I aint herd
＞from him in munts."
＞
＞4. IGNERT - adjective. Not smart. See "Auburn Alumni."
＞Usage: "Them N-C-TWO-A boys sure are ignert!"
＞
＞5. RANCH - noun. A tool.
＞Usage: "I think I left my ranch in the back of that pickup truck my
＞brother from Jawjuh bard a few munts ago."
＞
＞6. ALL - noun. A petroleum-based lubricant.
＞Usage: "I sure hope my brother from Jawjuh puts all in my pickup truck."
＞
＞長くなってしまいました。ごめんなさい。
-----
あるある～～～。「外人／フォーリナー」が「ファーラナー」とか。
主語の「アイ／Ｉ」は「アー」（鼻にかかる）です。
「私の目／マイアイ」は「マーアー」です。
サザンドロー（Ｓｏｕｔｈｅｒｎ Ｄｒａｗ）ならお任せを！！！
ドッグは「ダオウグ」ですからね。
(2005年09月20日 05時24分26秒)
＞私は、大阪弁と英語しか喋れません。（恥）
＞
＞以前（もう、１０年くらいまえ）ルームメートの彼氏が、横浜出身の年下の彼氏で、文章の終わりに「べ」ってよくつけてました。
＞
＞方言って、カッコいいのね・・・べ。（使うタイミングが、いまいち把握できてない私、笑）
＞
＞で、jokes 2 go のサイトで、南部訛りの英語を説明したセクションがあったので、「ちゃこ先生」にピッタリ！の話題だわ・・・っと思ったので、コピペさせてくださいね。
＞
＞1. BARD - verb. Past tense of the infinitive "to borrow."
＞Usage: "My brother bard my pickup truck."
＞
＞2. JAWJUH - noun. A highly flammable state just north of Florida.
＞Usage: "My brother from Jawjah bard my pickup truck."
＞
＞3. MUNTS - noun. A calendar division.
＞Usage: "My brother from Jawjuh bard my pickup truck， and I aint herd
＞from him in munts."
＞
＞4. IGNERT - adjective. Not smart. See "Auburn Alumni."
＞Usage: "Them N-C-TWO-A boys sure are ignert!"
＞
＞5. RANCH - noun. A tool.
＞Usage: "I think I left my ranch in the back of that pickup truck my
＞brother from Jawjuh bard a few munts ago."
＞
＞6. ALL - noun. A petroleum-based lubricant.
＞Usage: "I sure hope my brother from Jawjuh puts all in my pickup truck."
＞
＞長くなってしまいました。ごめんなさい。
-----
あるある～～～。「外人／フォーリナー」が「ファーラナー」とか。
主語の「アイ／Ｉ」は「アー」（鼻にかかる）です。
「私の目／マイアイ」は「マーアー」です。
サザンドロー（Ｓｏｕｔｈｅｒｎ Ｄｒａｗ）ならお任せを！！！
ドッグは「ダオウグ」ですからね。
(2005年09月20日 05時24分26秒)
Re[1]:方言ブームなんだぁ。。(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
ヒロキン1023さん
＞まあ、女子高生が洒落で言葉遊びをするのはともかく、日本語の多様性には非常に興味があります。
＞
＞その多様性故に明治期に標準語というものが作られたというのもうなづけます。ただ、（何かの本で読んだんですが）方言はあっても書き言葉、特にひらがなを用いた書き言葉は全国でそれほど変わりはなかったらしい。
＞日本語って、面白いですね。
＞
＞ちょうどラテン語系のスペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語などがよく似ているけれども少し違っている・・・地域としての規模はかなり違うかもしれませんが、ことの成り立ちはきっと同じことなのでしょう。
＞
＞ところで、岡山の方はかなり東京弁に近かったんじゃなかったでしたっけ・・・あ、あれは倉敷だったっけ？
＞
＞私は「コテコテノ大阪人でっせ」
-----
岡山弁は東京の方に近いかもしれません。よく分からないんですよ、うちでは父が関東人間なんで、もとから標準語に近かったかもしれないんです。今考えてみれば、もしかして、「じゃろ～」は岡山でも使っていたかもしれない。。。なんかごちゃごちゃになってる！！ うちは父が「筆記用具」を「しっきようぐ」って言ってました。なんども正そうとしたんですが、「それは漆器用具だ！！」といって聞きませんでした。（笑）
はやく、ヒロキンさんの関西弁英語を聞きたいです。
(2005年09月20日 05時29分55秒)
＞まあ、女子高生が洒落で言葉遊びをするのはともかく、日本語の多様性には非常に興味があります。
＞
＞その多様性故に明治期に標準語というものが作られたというのもうなづけます。ただ、（何かの本で読んだんですが）方言はあっても書き言葉、特にひらがなを用いた書き言葉は全国でそれほど変わりはなかったらしい。
＞日本語って、面白いですね。
＞
＞ちょうどラテン語系のスペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語などがよく似ているけれども少し違っている・・・地域としての規模はかなり違うかもしれませんが、ことの成り立ちはきっと同じことなのでしょう。
＞
＞ところで、岡山の方はかなり東京弁に近かったんじゃなかったでしたっけ・・・あ、あれは倉敷だったっけ？
＞
＞私は「コテコテノ大阪人でっせ」
-----
岡山弁は東京の方に近いかもしれません。よく分からないんですよ、うちでは父が関東人間なんで、もとから標準語に近かったかもしれないんです。今考えてみれば、もしかして、「じゃろ～」は岡山でも使っていたかもしれない。。。なんかごちゃごちゃになってる！！ うちは父が「筆記用具」を「しっきようぐ」って言ってました。なんども正そうとしたんですが、「それは漆器用具だ！！」といって聞きませんでした。（笑）
はやく、ヒロキンさんの関西弁英語を聞きたいです。
(2005年09月20日 05時29分55秒)
私も、各地の言葉が大好きです。
jojo5555
さん
昨日、横浜の百貨店へ行ったときのこと。
エスカレーターで、高校生くらいの女性が、一緒にいた男性にどこかの方言らしき言葉で話しかけている。
ちょっと、声がうるさい。
「今流行りなのよ」って、言いふらしているのかしら?と疑ってしまう私。
彼、返事しない。
エスカレーター降りたときには、普通にしゃべっていた。
一時的な流行に終わりそうな予感。 (2005年09月20日 08時24分33秒)
エスカレーターで、高校生くらいの女性が、一緒にいた男性にどこかの方言らしき言葉で話しかけている。
ちょっと、声がうるさい。
「今流行りなのよ」って、言いふらしているのかしら?と疑ってしまう私。
彼、返事しない。
エスカレーター降りたときには、普通にしゃべっていた。
一時的な流行に終わりそうな予感。 (2005年09月20日 08時24分33秒)
Re:私も、各地の言葉が大好きです。(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
jojo5555さん
＞昨日、横浜の百貨店へ行ったときのこと。
＞エスカレーターで、高校生くらいの女性が、一緒にいた男性にどこかの方言らしき言葉で話しかけている。
＞
＞ちょっと、声がうるさい。
＞
＞「今流行りなのよ」って、言いふらしているのかしら?と疑ってしまう私。
＞
＞彼、返事しない。
＞
＞エスカレーター降りたときには、普通にしゃべっていた。
＞一時的な流行に終わりそうな予感。
-----
あはははは、実際に高校生が使ってるところ聞いてみたいです！！！ ちゃんと使い分けてるところがなんとも面白い！！！ (2005年09月20日 08時31分06秒)
＞昨日、横浜の百貨店へ行ったときのこと。
＞エスカレーターで、高校生くらいの女性が、一緒にいた男性にどこかの方言らしき言葉で話しかけている。
＞
＞ちょっと、声がうるさい。
＞
＞「今流行りなのよ」って、言いふらしているのかしら?と疑ってしまう私。
＞
＞彼、返事しない。
＞
＞エスカレーター降りたときには、普通にしゃべっていた。
＞一時的な流行に終わりそうな予感。
-----
あはははは、実際に高校生が使ってるところ聞いてみたいです！！！ ちゃんと使い分けてるところがなんとも面白い！！！ (2005年09月20日 08時31分06秒)
ジャロってじゃんじゃろ～
通りすがりのЮ者
さん
ちゃこ＊SLPさん
＞ところで、この前吉吉さんのとこで書いたんですが、コマーシャルで「ジャロってなんじゃろ～」っていうの知りません？？？
＊わぁぁぁぁ～～～懐かしい☆ 子供の頃よくそのCMが流れてた♪ 今はやってないですけど。アレ、ローカル版のCMだったんでしょうか？ハテ？
(2005年09月20日 22時40分22秒)
＞ところで、この前吉吉さんのとこで書いたんですが、コマーシャルで「ジャロってなんじゃろ～」っていうの知りません？？？
＊わぁぁぁぁ～～～懐かしい☆ 子供の頃よくそのCMが流れてた♪ 今はやってないですけど。アレ、ローカル版のCMだったんでしょうか？ハテ？
(2005年09月20日 22時40分22秒)
Re[1]:でら(09/19)
ＮＡＭＵＮＹＡＫ
さん
ちゃこ＊SLPさん
＞Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？
いえいえ、使おうと思えば使えるだけで、使わないです～
＞でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
あ、あるかもしれません。あんまり馬鹿丁寧なしゃべりかたでは距離感ができてしまいますし。わざときつい名古屋弁を使うことも多いです。
＞で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？
-----
はい、まさに名古屋弁セラピー！です。
イントネーションは標準語からかけ離れていると思います。
相手も書字練習のとき、名古屋弁で書いてきます。。。さすがに、ちょっとびっくりします。
(2005年09月20日 22時51分02秒)
＞Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？
いえいえ、使おうと思えば使えるだけで、使わないです～
＞でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
あ、あるかもしれません。あんまり馬鹿丁寧なしゃべりかたでは距離感ができてしまいますし。わざときつい名古屋弁を使うことも多いです。
＞で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？
-----
はい、まさに名古屋弁セラピー！です。
イントネーションは標準語からかけ離れていると思います。
相手も書字練習のとき、名古屋弁で書いてきます。。。さすがに、ちょっとびっくりします。
(2005年09月20日 22時51分02秒)
Re:ジャロってじゃんじゃろ～(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
通りすがりのЮ者さん
＞＊わぁぁぁぁ～～～懐かしい☆ 子供の頃よくそのCMが流れてた♪ 今はやってないですけど。アレ、ローカル版のCMだったんでしょうか？ハテ？
-----
すごくローカルかもしれません。吉吉さんは広島で聞いたことがないっていってますが。
「ジャロ～ジャロ～ジャロ～、ジャロってなんじゃろう～？」っていう「ＪＡＲＯ」のコマーシャルなんですが、確かＪＡＲＯって、日本広告機構とかなんとかなんですよ。Ｊａｐａｎ Ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ Ｒ？？ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ じゃないでしょうかねぇ？ 今度時間があったら検索してみます。（笑）
そうか、通りすがりさんご存知でしたか！
(2005年09月21日 04時20分51秒)
＞＊わぁぁぁぁ～～～懐かしい☆ 子供の頃よくそのCMが流れてた♪ 今はやってないですけど。アレ、ローカル版のCMだったんでしょうか？ハテ？
-----
すごくローカルかもしれません。吉吉さんは広島で聞いたことがないっていってますが。
「ジャロ～ジャロ～ジャロ～、ジャロってなんじゃろう～？」っていう「ＪＡＲＯ」のコマーシャルなんですが、確かＪＡＲＯって、日本広告機構とかなんとかなんですよ。Ｊａｐａｎ Ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ Ｒ？？ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ じゃないでしょうかねぇ？ 今度時間があったら検索してみます。（笑）
そうか、通りすがりさんご存知でしたか！
(2005年09月21日 04時20分51秒)
Re[2]:でら(09/19)
ちゃこ＊SLP
さん
ＮＡＭＵＮＹＡＫさん
＞ちゃこ＊SLPさん
＞＞Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？
＞
＞いえいえ、使おうと思えば使えるだけで、使わないです～
＞
＞＞でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
＞
＞あ、あるかもしれません。あんまり馬鹿丁寧なしゃべりかたでは距離感ができてしまいますし。わざときつい名古屋弁を使うことも多いです。
＞
＞＞で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？
＞-----
＞はい、まさに名古屋弁セラピー！です。
＞イントネーションは標準語からかけ離れていると思います。
＞相手も書字練習のとき、名古屋弁で書いてきます。。。さすがに、ちょっとびっくりします。
-----
やっぱり、患者層にあわせて、セラピーもそうなっちゃいますよね。そうかそうか、それは面白い！
名古屋弁セラピーぜひ、聞いてみたいです。もし私が日本に帰ったら、観察させてくださいね。（笑） (2005年09月21日 04時22分18秒)
＞ちゃこ＊SLPさん
＞＞Ｎａｍｕｎｙａｋさんも普段はこのようにしゃべってるんですか？？
＞
＞いえいえ、使おうと思えば使えるだけで、使わないです～
＞
＞＞でも患者さんとか年輩の方が相手だと自分も名古屋弁使わないと「セラピー拒否」されるとか。（笑）「でら拒否」
＞
＞あ、あるかもしれません。あんまり馬鹿丁寧なしゃべりかたでは距離感ができてしまいますし。わざときつい名古屋弁を使うことも多いです。
＞
＞＞で、本当のところどうなんですか？やっぱり名古屋弁でセラピー？ で、名古屋弁のイントネーションで失語症セラピーするのかしら？
＞-----
＞はい、まさに名古屋弁セラピー！です。
＞イントネーションは標準語からかけ離れていると思います。
＞相手も書字練習のとき、名古屋弁で書いてきます。。。さすがに、ちょっとびっくりします。
-----
やっぱり、患者層にあわせて、セラピーもそうなっちゃいますよね。そうかそうか、それは面白い！
名古屋弁セラピーぜひ、聞いてみたいです。もし私が日本に帰ったら、観察させてくださいね。（笑） (2005年09月21日 04時22分18秒)
Re[3]:でら(09/19)
ＮＡＭＵＮＹＡＫ
さん
ちゃこ＊SLPさん
＞やっぱり、患者層にあわせて、セラピーもそうなっちゃいますよね。そうかそうか、それは面白い！
＞名古屋弁セラピーぜひ、聞いてみたいです。もし私が日本に帰ったら、観察させてくださいね。（笑）
-----
デイサービスでは個室なく
みんなが騒いでる中でセラピーをするので
にぎやかですよ～
是非
見に来てくださいね～ (2005年09月23日 10時34分31秒)
＞やっぱり、患者層にあわせて、セラピーもそうなっちゃいますよね。そうかそうか、それは面白い！
＞名古屋弁セラピーぜひ、聞いてみたいです。もし私が日本に帰ったら、観察させてくださいね。（笑）
-----
デイサービスでは個室なく
みんなが騒いでる中でセラピーをするので
にぎやかですよ～
是非
見に来てくださいね～ (2005年09月23日 10時34分31秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ちゃこ＊SLP
言語病理学関係や海外生活関係のことを書いています。
カレンダー
SLP言語聴覚士のたね
SLPヒカルさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
