2005年11月15日
テーマ： 英語のお勉強日記(8447)
カテゴリ： 日常生活
仕事場の友達からのイーメールです。汚くてすみません。
IMPORTANT! FYI
Symptoms of the BIRD FLU. ..（鳥インフルエンザの症状）
The Center for Disease Control has released a list of symptoms of bird flu. （ＣＤＣが鳥インフルエンザの症状のリストを発表しました。）
immediately: （以下の症状が現れた場合には至急に医療処置を受けるようにしてください。）
1. High fever （高熱）
2. Congestion (日本語訳がでてない！知ってる人教えてください）
Nausea （吐き気）
4. Fatigue （疲労）
5. Aching in the joints （関節の痛み）
6. An irresistible urge to shit on someone's windshield .（だれかの車のフロントガラスに糞をしたいという衝動にかられる）
そういえば昨日から学校の駐車場で「もやもや」としたものを感じたような。。（爆）
みなさん、気をつけましょう。（特に６番目の症状は危ないですから）
注：この症状のリストは冗談です。念のため。６番以外は当てはまるかもしれませんが。。鳥インフルエンザの症状に関しては、自分で調べて確かな情報を手に入れましょう！
IMPORTANT! FYI
Symptoms of the BIRD FLU. ..（鳥インフルエンザの症状）
The Center for Disease Control has released a list of symptoms of bird flu. （ＣＤＣが鳥インフルエンザの症状のリストを発表しました。）
immediately: （以下の症状が現れた場合には至急に医療処置を受けるようにしてください。）
1. High fever （高熱）
2. Congestion (日本語訳がでてない！知ってる人教えてください）
Nausea （吐き気）
4. Fatigue （疲労）
5. Aching in the joints （関節の痛み）
6. An irresistible urge to shit on someone's windshield .（だれかの車のフロントガラスに糞をしたいという衝動にかられる）
そういえば昨日から学校の駐車場で「もやもや」としたものを感じたような。。（爆）
みなさん、気をつけましょう。（特に６番目の症状は危ないですから）
注：この症状のリストは冗談です。念のため。６番以外は当てはまるかもしれませんが。。鳥インフルエンザの症状に関しては、自分で調べて確かな情報を手に入れましょう！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常生活] カテゴリの最新記事
こ。こわい
めんたいこ＊ロブスタ
さん
一番
めんたいこ＊ロブスタ
さん
むふふふふふ・・・・
(2005年11月15日 12時20分48秒)
ふッ☆
ERI-NA
さん
６番目の項目を読んで「ふッ」と笑えた私は、アメリカンジョークが理解できたという事でしょうか。
関係ない？
「鳥」は別にして、今年のインフルエンザは怖いそうなので、ビクビクしてます。
満員電車に乗ってると、すぐ風邪をもらうので･･･。 (2005年11月15日 12時31分21秒)
関係ない？
「鳥」は別にして、今年のインフルエンザは怖いそうなので、ビクビクしてます。
満員電車に乗ってると、すぐ風邪をもらうので･･･。 (2005年11月15日 12時31分21秒)
これ、ニューズでやってたよ～
sparkle
さん
症状の１、高熱、５、関節痛、６、下痢・・・これが鳥インフルエンザの症状だって夕べニューズでやっていたばかりだけどなぁ～あっ、そう！CNNだったよ！！すでにどこだっけな？アジアのどっかの国で６４人が死んでるじゃない？鳥インフルエンザで。今からどうなるんだろう、、、って心配。今までのインフルエンザに下痢の症状が加わってって、、、かなり体力消耗するからね。
(2005年11月15日 12時32分40秒)
あははははは
OnlyWesty
さん
受けた受けた、６番の鳥のように糞をしたくなったらって、人間のサイズの糞をフロントガラスにすると転がって行きそうですが、がははは
こういう落ちのあるジョーク好きです。
うちのは鶏肉ばかり食べているので、最近ではその内鳥インフルエンザにかかっちゃうよーと脅していますが、じぇんじぇ～ん聞く耳持ちません。
明日これ教えてやろっと♪
(2005年11月15日 12時42分10秒)
こういう落ちのあるジョーク好きです。
うちのは鶏肉ばかり食べているので、最近ではその内鳥インフルエンザにかかっちゃうよーと脅していますが、じぇんじぇ～ん聞く耳持ちません。
明日これ教えてやろっと♪
(2005年11月15日 12時42分10秒)
うわっ。
tinacan
さん
もし「6番」の症状が出ていたら、、、他の病気を疑うところでした。ちゃこさん、貴重な情報ありがとう（笑）
OnlyWestyさんの「人間サイズの・・・」という発想～～～。つい、ビジュアル化してしまいそうに・・・。ひゃああああああ。 (2005年11月15日 13時36分44秒)
OnlyWestyさんの「人間サイズの・・・」という発想～～～。つい、ビジュアル化してしまいそうに・・・。ひゃああああああ。 (2005年11月15日 13時36分44秒)
出遅れたっ！！
やられた～～((+_+))
出遅れてしまった～～((+_+))
書込みが６番目～～((+_+))
誰かの車のフロントガラスに人間の「大」で爆撃したら、やっぱり病院送りになる。。。(・・? (2005年11月15日 20時34分56秒)
出遅れてしまった～～((+_+))
書込みが６番目～～((+_+))
誰かの車のフロントガラスに人間の「大」で爆撃したら、やっぱり病院送りになる。。。(・・? (2005年11月15日 20時34分56秒)
Congestion…
『うっ血』の事ですよね？海外の副作用症例の文献に載ってた気が…？
ジョークの症状だったら鳥インフルエンザにかかってる恐れのある鳥は
一括して袋に詰め込まれて処分されるから、それをブラックジョークで
『どこかに詰め込まれたら感染してるぞーー！』の意で書かれてるのかと？
フロントガラスに人糞…ヘタなホラー映画よりも怖いぞ～！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
(2005年11月16日 00時01分16秒)
ジョークの症状だったら鳥インフルエンザにかかってる恐れのある鳥は
一括して袋に詰め込まれて処分されるから、それをブラックジョークで
『どこかに詰め込まれたら感染してるぞーー！』の意で書かれてるのかと？
フロントガラスに人糞…ヘタなホラー映画よりも怖いぞ～！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
(2005年11月16日 00時01分16秒)
いやん
ＮＡＭＵＮＹＡＫ
さん
冗談も怖いけどー
ヒロキン1023
さん
６番目は「自分が鳥の気持ちになってしまう」ということでしょうか？
しかし鳥インフルエンザは怖いですね。
その対策について世界中でわいわい騒いでいて、そして、それでも大変なことになる可能性が高い様子。
どうしたらいいんだろ？どうしようもないか・・・ (2005年11月17日 00時23分53秒)
しかし鳥インフルエンザは怖いですね。
その対策について世界中でわいわい騒いでいて、そして、それでも大変なことになる可能性が高い様子。
どうしたらいいんだろ？どうしようもないか・・・ (2005年11月17日 00時23分53秒)
鼻づまり？
ま☆ぢょ
さん
鼻づまり
みっちー さん
ま☆ぢょさんと同じくcongestionはたぶん鼻づまりのことだと思います。６までイッキに真剣に読んでしまいました。
(2005年11月18日 19時48分33秒)
Re:こ。こわい(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
めんたいこ＊ロブスタさん
＞よかった。冗談のリストなんですね。
＞ヒヤッとしました
-----
レス遅れて、すみません。プロジェクトがあるもんで。。
このリストは冗談です。でも６番以外はあてはまってるかも！っていうか、普通のフルーとどう違うのかな、と思いますが。調べる気になりません。（笑）
もう「調べる」のは学業関係だけで結構です。 (2005年11月19日 12時00分20秒)
＞よかった。冗談のリストなんですね。
＞ヒヤッとしました
-----
レス遅れて、すみません。プロジェクトがあるもんで。。
このリストは冗談です。でも６番以外はあてはまってるかも！っていうか、普通のフルーとどう違うのかな、と思いますが。調べる気になりません。（笑）
もう「調べる」のは学業関係だけで結構です。 (2005年11月19日 12時00分20秒)
Re:一番(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
めんたいこ＊ロブスタさん
＞むふふふふふ・・・・
-----
おお、久しぶりですね！それでは、皿回しでもしちゃいましょう～。Ｏｎｌｙ ｆｏｒ ｙｏｕ！（爆）
(2005年11月19日 12時01分07秒)
＞むふふふふふ・・・・
-----
おお、久しぶりですね！それでは、皿回しでもしちゃいましょう～。Ｏｎｌｙ ｆｏｒ ｙｏｕ！（爆）
(2005年11月19日 12時01分07秒)
Re:ふッ☆(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
ERI-NAさん
＞６番目の項目を読んで「ふッ」と笑えた私は、アメリカンジョークが理解できたという事でしょうか。
＞関係ない？
＞「鳥」は別にして、今年のインフルエンザは怖いそうなので、ビクビクしてます。
＞満員電車に乗ってると、すぐ風邪をもらうので･･･。
-----
あはははははは、そうですね、アメリカンジョークが理解できたってことです。ということは、ジョークのセンスが落ちてきたと言うことです。（笑）気をつけないといけませんよ！！！喝！
今年のインフルエンザは怖いらしいですね。フルーショットを受けていないので（めんどう）気をつけないといけないんですが、、でも今日気分悪かったな。。悪寒が。。。頭も痛かったし。。もしかして、インフルエンザかな？
(2005年11月19日 12時05分11秒)
＞６番目の項目を読んで「ふッ」と笑えた私は、アメリカンジョークが理解できたという事でしょうか。
＞関係ない？
＞「鳥」は別にして、今年のインフルエンザは怖いそうなので、ビクビクしてます。
＞満員電車に乗ってると、すぐ風邪をもらうので･･･。
-----
あはははははは、そうですね、アメリカンジョークが理解できたってことです。ということは、ジョークのセンスが落ちてきたと言うことです。（笑）気をつけないといけませんよ！！！喝！
今年のインフルエンザは怖いらしいですね。フルーショットを受けていないので（めんどう）気をつけないといけないんですが、、でも今日気分悪かったな。。悪寒が。。。頭も痛かったし。。もしかして、インフルエンザかな？
(2005年11月19日 12時05分11秒)
Re:これ、ニューズでやってたよ～(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
sparkleさん
＞症状の１、高熱、５、関節痛、６、下痢・・・これが鳥インフルエンザの症状だって夕べニューズでやっていたばかりだけどなぁ～あっ、そう！CNNだったよ！！すでにどこだっけな？アジアのどっかの国で６４人が死んでるじゃない？鳥インフルエンザで。今からどうなるんだろう、、、って心配。今までのインフルエンザに下痢の症状が加わってって、、、かなり体力消耗するからね。
-----
６番を「下痢」にしましたね！！（爆）
うん、インフルエンザは体がぼろぼろになりますね。
わたしは人生で３回ぐらいひどいフルーにかかったことがあります。死ぬかと思いましたね。いやだいやだ。いま、まだ頭痛いや。。。風邪かな？フルー？悪寒がちょっと。。。あぶないかも！早く寝るようにします。っていってももう１０時やンけ! (2005年11月19日 12時09分18秒)
＞症状の１、高熱、５、関節痛、６、下痢・・・これが鳥インフルエンザの症状だって夕べニューズでやっていたばかりだけどなぁ～あっ、そう！CNNだったよ！！すでにどこだっけな？アジアのどっかの国で６４人が死んでるじゃない？鳥インフルエンザで。今からどうなるんだろう、、、って心配。今までのインフルエンザに下痢の症状が加わってって、、、かなり体力消耗するからね。
-----
６番を「下痢」にしましたね！！（爆）
うん、インフルエンザは体がぼろぼろになりますね。
わたしは人生で３回ぐらいひどいフルーにかかったことがあります。死ぬかと思いましたね。いやだいやだ。いま、まだ頭痛いや。。。風邪かな？フルー？悪寒がちょっと。。。あぶないかも！早く寝るようにします。っていってももう１０時やンけ! (2005年11月19日 12時09分18秒)
Re:あははははは(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
OnlyWestyさん
＞受けた受けた、６番の鳥のように糞をしたくなったらって、人間のサイズの糞をフロントガラスにすると転がって行きそうですが、がははは
＞こういう落ちのあるジョーク好きです。
＞うちのは鶏肉ばかり食べているので、最近ではその内鳥インフルエンザにかかっちゃうよーと脅していますが、じぇんじぇ～ん聞く耳持ちません。
＞明日これ教えてやろっと♪
-----
やはり、ちょっと下痢気味の糞がポイントでしょう。（汚すぎ！）
うちもチキンをよく食べますが。。。やはり、食べない方がいいのかなぁ。。危険性がたかくなる？！
調べて教えてください。（笑）
６番の症状で脅したら即効で鶏肉を食べるのやめるでしょう。（ないない 笑）
(2005年11月19日 12時13分24秒)
＞受けた受けた、６番の鳥のように糞をしたくなったらって、人間のサイズの糞をフロントガラスにすると転がって行きそうですが、がははは
＞こういう落ちのあるジョーク好きです。
＞うちのは鶏肉ばかり食べているので、最近ではその内鳥インフルエンザにかかっちゃうよーと脅していますが、じぇんじぇ～ん聞く耳持ちません。
＞明日これ教えてやろっと♪
-----
やはり、ちょっと下痢気味の糞がポイントでしょう。（汚すぎ！）
うちもチキンをよく食べますが。。。やはり、食べない方がいいのかなぁ。。危険性がたかくなる？！
調べて教えてください。（笑）
６番の症状で脅したら即効で鶏肉を食べるのやめるでしょう。（ないない 笑）
(2005年11月19日 12時13分24秒)
Re:うわっ。(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
tinacanさん
＞もし「6番」の症状が出ていたら、、、他の病気を疑うところでした。ちゃこさん、貴重な情報ありがとう（笑）
＞
＞OnlyWestyさんの「人間サイズの・・・」という発想～～～。つい、ビジュアル化してしまいそうに・・・。ひゃああああああ。
-----
あはははっははは。そうです、６番をみたら「精神病」とかではなくて、「鳥インフルエンザ」なんです。（なんでやねん！）病院でも違う病院にいかされますね。爆
気をつけないと。（なにを！） (2005年11月19日 12時15分29秒)
＞もし「6番」の症状が出ていたら、、、他の病気を疑うところでした。ちゃこさん、貴重な情報ありがとう（笑）
＞
＞OnlyWestyさんの「人間サイズの・・・」という発想～～～。つい、ビジュアル化してしまいそうに・・・。ひゃああああああ。
-----
あはははっははは。そうです、６番をみたら「精神病」とかではなくて、「鳥インフルエンザ」なんです。（なんでやねん！）病院でも違う病院にいかされますね。爆
気をつけないと。（なにを！） (2005年11月19日 12時15分29秒)
Re:出遅れたっ！！(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
☆★☆タイガー・ウッズ＆乙姫さん☆★☆さん
＞やられた～～((+_+))
＞出遅れてしまった～～((+_+))
＞書込みが６番目～～((+_+))
＞誰かの車のフロントガラスに人間の「大」で爆撃したら、やっぱり病院送りになる。。。(・・?
-----
ふふふ、修行がたりん！ （笑）
確かに病院おくりですね。そこで、正しい診断をしてくれることを願います。（正しいもなにもないって？）
いきなり、つついてきたら末期症状です。（笑）
(2005年11月19日 12時18分31秒)
＞やられた～～((+_+))
＞出遅れてしまった～～((+_+))
＞書込みが６番目～～((+_+))
＞誰かの車のフロントガラスに人間の「大」で爆撃したら、やっぱり病院送りになる。。。(・・?
-----
ふふふ、修行がたりん！ （笑）
確かに病院おくりですね。そこで、正しい診断をしてくれることを願います。（正しいもなにもないって？）
いきなり、つついてきたら末期症状です。（笑）
(2005年11月19日 12時18分31秒)
Re:Congestion…(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
J.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆さん
＞『うっ血』の事ですよね？海外の副作用症例の文献に載ってた気が…？
＞
＞ジョークの症状だったら鳥インフルエンザにかかってる恐れのある鳥は
＞一括して袋に詰め込まれて処分されるから、それをブラックジョークで
＞『どこかに詰め込まれたら感染してるぞーー！』の意で書かれてるのかと？
＞
＞フロントガラスに人糞…ヘタなホラー映画よりも怖いぞ～！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
-----
オンライン辞書で「ラング（肺）コンジェスチョン」を調べたら「肺うっ血」と出てましたが、なんで「血」なんだろうと思って、違う訳だと思いましたよ。血がでてなくて肺がごろごろなってても「うっ血」になるんですかね？じゃぁ、うっ血にしましょう！
鳥インフルエンザはこわいですね。（いろんな意味で）爆
(2005年11月19日 12時22分13秒)
＞『うっ血』の事ですよね？海外の副作用症例の文献に載ってた気が…？
＞
＞ジョークの症状だったら鳥インフルエンザにかかってる恐れのある鳥は
＞一括して袋に詰め込まれて処分されるから、それをブラックジョークで
＞『どこかに詰め込まれたら感染してるぞーー！』の意で書かれてるのかと？
＞
＞フロントガラスに人糞…ヘタなホラー映画よりも怖いぞ～！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
-----
オンライン辞書で「ラング（肺）コンジェスチョン」を調べたら「肺うっ血」と出てましたが、なんで「血」なんだろうと思って、違う訳だと思いましたよ。血がでてなくて肺がごろごろなってても「うっ血」になるんですかね？じゃぁ、うっ血にしましょう！
鳥インフルエンザはこわいですね。（いろんな意味で）爆
(2005年11月19日 12時22分13秒)
Re:いやん(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
ＮＡＭＵＮＹＡＫさん
＞中国で人への感染が確認されたそうです。
＞２人。
＞既に死亡した人もあるとか！
＞うけー
＞怖いー
-----
うわ～～、気をつけてくださいね！ ちゃんと中国語で症状を言えるように勉強しないと。
「車のフロントガラスに糞をしたくなるんです」って中国語での言い方を学んでいってくださいね。（爆）
旦那様にもお伝えください。（ないない！）
(2005年11月19日 12時25分21秒)
＞中国で人への感染が確認されたそうです。
＞２人。
＞既に死亡した人もあるとか！
＞うけー
＞怖いー
-----
うわ～～、気をつけてくださいね！ ちゃんと中国語で症状を言えるように勉強しないと。
「車のフロントガラスに糞をしたくなるんです」って中国語での言い方を学んでいってくださいね。（爆）
旦那様にもお伝えください。（ないない！）
(2005年11月19日 12時25分21秒)
Re:冗談も怖いけどー(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
ヒロキン1023さん
＞６番目は「自分が鳥の気持ちになってしまう」ということでしょうか？
＞
＞しかし鳥インフルエンザは怖いですね。
＞その対策について世界中でわいわい騒いでいて、そして、それでも大変なことになる可能性が高い様子。
＞どうしたらいいんだろ？どうしようもないか・・・
-----
やはり、日頃の生活がいいものだとかかっても軽くすむのでしょうかね？ そうだといいんですが。
わたしは、フルーショットとか受けない方なんで、まあ、フルーで死んだら死んだで、しょうがないな。（笑）
今ちょっと気分悪いです。かぜかなぁ。。
（早く寝ろって? 笑）
(2005年11月19日 12時29分40秒)
＞６番目は「自分が鳥の気持ちになってしまう」ということでしょうか？
＞
＞しかし鳥インフルエンザは怖いですね。
＞その対策について世界中でわいわい騒いでいて、そして、それでも大変なことになる可能性が高い様子。
＞どうしたらいいんだろ？どうしようもないか・・・
-----
やはり、日頃の生活がいいものだとかかっても軽くすむのでしょうかね？ そうだといいんですが。
わたしは、フルーショットとか受けない方なんで、まあ、フルーで死んだら死んだで、しょうがないな。（笑）
今ちょっと気分悪いです。かぜかなぁ。。
（早く寝ろって? 笑）
(2005年11月19日 12時29分40秒)
Re:鼻づまり？(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
ま☆ぢょさん
＞かな～なんて。。Congestion
＞
＞6番で、ぷっ、って噴出しました。
＞あーよかった。ミルク飲んでなくて。。
-----
わたしもはじめは鼻ズマリのコンジェスチョンかなっておもったんですが、肺のコンジェスチョンだったら日本語訳はなんだろう、と思ってしまったんですよぉ。鼻ズマリだったら「サイナス」とつけるんじゃないかなってジョークごときに頭を使ってしまいました。「肺のコンジェスチョン」は日本語でなんていうんですか？？？？？
チャーリー、鼻からギュウニュー。。。
（バッハのフーガでどうぞ） (2005年11月19日 12時35分24秒)
＞かな～なんて。。Congestion
＞
＞6番で、ぷっ、って噴出しました。
＞あーよかった。ミルク飲んでなくて。。
-----
わたしもはじめは鼻ズマリのコンジェスチョンかなっておもったんですが、肺のコンジェスチョンだったら日本語訳はなんだろう、と思ってしまったんですよぉ。鼻ズマリだったら「サイナス」とつけるんじゃないかなってジョークごときに頭を使ってしまいました。「肺のコンジェスチョン」は日本語でなんていうんですか？？？？？
チャーリー、鼻からギュウニュー。。。
（バッハのフーガでどうぞ） (2005年11月19日 12時35分24秒)
Re:鼻づまり(11/15)
ちゃこ＊SLP
さん
みっちーさん
＞ま☆ぢょさんと同じくcongestionはたぶん鼻づまりのことだと思います。６までイッキに真剣に読んでしまいました。
-----
やっぱり、サイナスコンジェスチョンのことをいってるのかぁ。。
わたしは肺のほうだと思ってしまいましたぁ。
ほら、そっちのほうが、重症らしくない？
（Ｊさんより）肺だったら、肺うっ血ということに、サイナスのほうは鼻づまりで。日本語訳ってむずい！ (2005年11月19日 12時38分18秒)
＞ま☆ぢょさんと同じくcongestionはたぶん鼻づまりのことだと思います。６までイッキに真剣に読んでしまいました。
-----
やっぱり、サイナスコンジェスチョンのことをいってるのかぁ。。
わたしは肺のほうだと思ってしまいましたぁ。
ほら、そっちのほうが、重症らしくない？
（Ｊさんより）肺だったら、肺うっ血ということに、サイナスのほうは鼻づまりで。日本語訳ってむずい！ (2005年11月19日 12時38分18秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ちゃこ＊SLP
言語病理学関係や海外生活関係のことを書いています。
カレンダー
SLP言語聴覚士のたね
SLPヒカルさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
健康増進 病気予防… 抗加齢実践家てるさん
Ａｌｉｎｋｏのアリ… Alinkosanさん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
摩天楼からの眺め ヒロキン1023さん
空と海と大地 エマ＝シーンさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
