CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.01.10

イントネーションを整える

(2)

テーマ：英語の発音(75)

カテゴリ：英語学習

単語の発音教習本はたくさんでてるので、
一つ一つの音を練習するのは、それほど難しくはないと思います。

が、

個々の音としては出来てるのに、文章になったら変。
ということはないでしょうか？

外国人の方の日本語でも、単音ずつ、もしくは、単語単位で
発音してる分には、それほど不自然じゃない。
けど、文章をしゃべるとどうしても、大嵐の海に浮かぶ
船のように、上がったり下がったりの抑揚が強すぎて

日本語がうまい部類に入るタレントさんでも、
いちおうブナンに喋ってはいるけど、口先だけって言うか
言わんとする中身が伝ってきにくいって思いませんか？

文章として喋るときって、話し手がその文章を理解してないと
適切なイントネーションで話せないって思うんですよね。
強調しなくていいところを強く発音したりして。

ちょっとビックリしたのが、セインさんが歌う「ハトマメ」。
いつも番組の最後に流れてますよね。
日本語で歌ってるのはわかるし、聞き取ろうと思えば聞き取れる。
でも、ただ何も考えずに聴いてると、メロディーに混ざってるみたいで
歌詞が勝手に頭に入ってこないんですよ。

流れたとき、注意して聞かなくても、自然に歌詞が
頭の中に聞こえてきたんです。

それで、単に「らしく発音できること、らしく読めること」と、
「伝わる言葉/文章として発音できること」って、違うんだなーって思いました。

てなことを書き始めると、「お手軽法」っていうのから

でも、何事も、「最初の一歩」ってあるって思うんですよ。

文章のイントネーションを整えるために、一番お手軽なのが
「シャドーイング」だと思います。
いきなり｢シャドーイング」が難しければ、
「オーバーラッピング」。
それが難しければ、ポーズをとって「リピート」。

とにかく「真似る」こと。
たくさんの文章をネイティブをまねてリピートすること。
それで、英語の持つリズムをからだで覚えることが出来ると思います。

コレとは別に、音と音のつながりがうまくいかない場合は、
歌の歌詞をソラで覚えられるくらい音読することだと思います。
歌って、メロディーの関係で、単語の区切りが不自然な
ところがたくさんありますよね。
それが、リダクションの練習になると思うんです。
だから、歌ってももちろん結構ですが、
音の連結のパターンを知るために、歌詞を単語で区切らずに、
歌ってるように読む。
わかりにくいですかねぇ。。。(^^;;;

歌から音階を除いて、流れだけで読む。

ま、普通に歌っててもOKとは思うんですけどね。
文字を見ながら読むことで、普通の文章を読んだ場合でも
音のつながりがインプットされているので、ブチブチ切らずに
流れるように読めるようになるんじゃないかって思って。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.01.10 13:52:31
コメント(2) | コメントを書く

[英語学習] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:イントネーションを整える(01/10)

うぱ。さん

こんにちは。
まさに、今の私の壁です(Ｔ▽Ｔ)尸~~シロハタ・

今、子供の「ひらがな表」からの発想で「英語の５０音表」を練習してみてます。
単語や文になると、苦手なものやまだ形にならないものほど酷いことに。

タモリからリズム感を貰いたいです・・。 (2005.01.12 10:13:37)

返事を書く

うぱ。さんへ　Re[1]:イントネーションを整える(01/10)

chattycat さん

＞今、子供の「ひらがな表」からの発想で「英語の５０音表」を練習してみてます。
＞単語や文になると、苦手なものやまだ形にならないものほど酷いことに。

発音って、長ーーーーーーーーーい間、なじんだものを
矯正するわけだから、一朝一夕には行きませんよね。
でも、毎日の積み重ねがあれば、絶対に効果は現れます。
時間はかかるけど、頑張りましょう♪ (2005.01.12 12:17:02)

返事を書く