だーれんの中国帰国日記～ちゃいなりぃ～

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

だーれん

フォローする

カテゴリ

マラソン

(10)

日記/記事の投稿

久しぶりに
ブログの使い方をちょっと変えてみよう。～復活４ヶ月目の見直し～
なぜ危機に気づけなかったのか２
駆け足５分ブログの限界
ロケット弾を持たない私

バックナンバー

2026年11月
2026年10月
2026年09月

2026年08月
2026年07月

フリーページ

結婚式までの道

< 新しい記事

新着記事一覧(全943件)

過去の記事 >

2004年09月14日

「署名（および拇印）証明書」なるものをもらいに北京領事部（三元橋・南銀大sha２階）まで行ってきた。1通130元（約1820円）。

日本国内に住所がないと「印鑑証明」がとれないため、それに変わるものなのだが、なんでこうもバカ高いのか？

印鑑証明と違って、担当係官の面前で署名をし、拇印を押すため（拇印は押さなくても可）、機械で自動発行できる印鑑証明とは手間がまるで違うことは確かだ。が、それにしても高い、高すぎる。

他国の手数料は調べてないが、世界共通価格なのかもしれない。しかし、中国では、日本語の堪能な中国人が執務しているわけで、その給料は世界共通ではもちろんないはず。やっぱり納得いかない。

ちなみに、住所を証明する「在留証明」は1通90元。日本の戸籍もしくは有効な運転免許証と、居留証、パスポートの提示で即日発行してくれた。
----
昼：留学生食堂で魚を食べて8.5元
夜：火鍋＠建国門　*出張者と
---

日本通の王毅氏が駐日大使に。「謹んで職責を尽くし、国の恩に報い、人民のために、積極的に切り開いて恥ずかしくない仕事をしていきたい」。相互理解が深まることを期待。

「王毅氏の駐日大使着任　中日関係の改善に期待」（人民網日本語版14日付）
http://j.people.com.cn/2004/09/14/jp20040914_43378.html

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年09月15日 16時49分35秒
コメント(4) | コメントを書く

[日中関係] カテゴリの最新記事

■コメント

「署名（および拇印）証明書」

南京ドンブリさん

なるものがあるんですねぇ。
初めて知りました。
中国でお金を借りるときとか、結婚するときとかに必要なんですか？
っていう発想はまるで日本人ですが(^^；どうなんでしょう？

でも周囲にたくさん現地銀行からお金借りた人も、中国人と結婚した人もいるけど
「署名（および拇印）証明書」ってのは聞いた事なかったなぁ･･･。

(2004年09月16日 07時55分57秒)

返事を書く

Re:「署名（および拇印）証明書」(09/14)

だーれんさん

南京ドンブリさん
まさに日本的なもので、たぶん中国では必要ないのではと思います。今回は日本での登記申請に必要だったのですが。 (2004年09月16日 11時12分37秒)

返事を書く

Re:海外で印鑑証明に代わるもの／新駐日大使(09/14)

sinarsinar さん

パスポートの増冊は海外でします。安くて早い。日本だと一週間掛かるが海外だとのりが乾くまで。
(2004年09月16日 11時24分56秒)

返事を書く

Re[1]:海外で印鑑証明に代わるもの／新駐日大使(09/14)

だーれんさん

sinarsinarさん
確かに普通は混雑もしていませんし、近くに領事部／館があれば、便利ですよね。パスポートの再発行も機械読み取りが出来ないものであれば、すぐに出来ますね。 (2004年09月16日 11時37分41秒)