絵本
ココロうごかされた、大切な絵本たちをご紹介します。
本屋さんで、図書館で、みつけたらぜひ手にとってみてください。
おくりものにしてもほんとによいものばかりです。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ATTENTION ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
本のイメージをご紹介したかったので、画像のリンク可能なショップを画像のためにとりあえずリンクしています。
基本的にすべて、楽天ブックスとかamazonにあると思います。
もし「買いたいな」というものがあったときですが、送料や代引き料など、この方が安いです。
楽天booksへのリンクは、「★～本のタイトル～楽天ブックスへ★」のところです。力尽きてリンクがまだのところもあります；；；
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
本のイメージをご紹介したかったので、画像のリンク可能なショップを画像のためにとりあえずリンクしています。
基本的にすべて、楽天ブックスとかamazonにあると思います。
もし「買いたいな」というものがあったときですが、送料や代引き料など、この方が安いです。
楽天booksへのリンクは、「★～本のタイトル～楽天ブックスへ★」のところです。力尽きてリンクがまだのところもあります；；；
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
さあ、記念すべき１番目の絵本は・・・「アンジュール」！
「アンジュール ある犬の物語」 （原題：UN JOUR, UN CHIEN）
著：ガブリエル・バンサン Gabrielle Vincent
翻訳：もり ひさし
出版社：BL出版
鉛筆によるデッサンだけのまさに「絵」本。一匹の犬がある日、車から
捨てられるシーンからはじまります。文字による言葉はないのに、情景
や気持ち、かなしみがじんじんと伝わってきます。大切にしたくなる絵
本です。
「おつきさまはきっと」 （原題：）
著：ゲオルク・ハレンスレーベン(絵) ケイト・バンクス(文)
翻訳：さくまゆみこ
出版社：講談社
おつきさまはきっと・・・よるが おとずれた はやしを みていますよ・・・
「おつきさまはきっと・・」からいろんな情景が話されます。あるこど
もが夜、眠りにつくまでに、おつきさまは何を見ているのだろう・・・。
夜眠る前にこどもと一緒に読みたくなる絵本です。(私もこどもがいたら、よみたい！）
もちろんひとりでも。絵もあったかくてなんだか心が落ち着いて眠れます☆
「オリビア」 （原題：OLIVIA）
著：イアン ファルコナー/Ian Falconer
翻訳：谷川 俊太郎
出版社：
とにかく楽しい！かわいい！生意気！まったく愛すべきブタちゃんです。
あなたもわたしも、こんなとこあるよね。こんな気持ちわかるよね。
「でんでんむしのかなしみ」 （原題：?）
著：新美南吉(文) 上矢津=かみやしん(絵)
出版社：大日本図書
価格：1,300円（税込：1,365円）
すきとおったでんでんむしのように、すぅっと心に沁みいるおはなし。
ことばがなんともいえず、うつくしくて素直です。
いっぴきのでんでんむしがある日、こんなことに気がつきます。
「・・・・わたしの せなかの からの なかには かなしみが いっぱい つまっているでは ないか」
（「」=本文より）
あまり説明したくない、あじわってほしいおはなしです。ちなみにわたしは泣きました。
また、他に「一年詩集の序」「里の春、山の春」「木の祭り」「でんでんむし」
という短編たちがおさめられています。
▽ここからちょっと力尽きました(_ _;) 「たいせつなもの」はとくに<いい絵本です・・・・。 「おつきさま/さとりいぬ・・」には、そこはかとないおかしみが。 おつきさま/さとりいぬのこりない一日 ★おつきさま 楽天booksへ★ 著者： ラファエル・ティエリー ／伊勢英子 出版社：中央公論新社 価格：1,000円 (税込：1,050円)
たいせつなこと ★たいせつなこと 楽天booksへ★ 著： マーガレット・ワイズ・ブラウン ／レナード・ワイスガード 出版社：フレーベル館 価格：1,200円 (税込：1,260円)
|
|
|
|
|
「リサとガスパール」 （原題：GASPARD ET LISA） 他
著：アン・グットマン / ゲオルク・ハレンスレーベン
価格：￥1000(日本語版)～￥1360(フランス語版=原著・\1600英語版)
※英語版は、自分が本屋で買ったときのおおよその価格です。
たしかこのくらいだったような・・・。
！もう有名ですよね。GASPARD&LISAシリーズは、かわいいだけでなく元気になれる絵本です。
日本語版のシリーズもいいけれど、ぜひフランス語版か英語版を手にとってほしい。
表現が小生意気で楽しいの。たとえ意味がわからない(笑)としても、
わたしは原著か英語版をおすすめします!文字も含めていい感じだからです。
そう、日本語版だと、重要な「小生意気」さが伝わらないのです。いわゆる「エスプリ」というやつかな？（違うかも？）
意味は、はっきりいって絵を見ればわかる！(^^;)きっと。ということでこの絵本についてはあえて、楽天BOOKSリンクを
そばにおいてません。
上の画像リンクのショップはフランス語の原著を扱っています。頼めば翻訳の紙(?)もつけてくれるらしい。
わたし、そのうちここで買います～。私が買うまで、在庫なくならないように祈っているところです。（いないかそんなに・・・）
★CLICK★楽天ブックスでの検索はココから★CLICK★
© Rakuten Group, Inc.
