ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

​

★ リノ・ガエターノ (vm) Rino Gaetano

本名サルヴァトーレ・アントニオ･ガエターノ (Salvatore Antonio Gaetano) 、 1950 年 10 月 29 日長靴の指の付け根部分にある小都市クロトーネ (Crotone) 生、 1981 年 6 月 2 日ロ ― マ没は歌手、カンタウトゥーリ。

活動期間 ： 1973 – 1981

所属レコード会社 ： It, RCA Italiana

サンレモ音楽祭出場１回 ： 1978 年第３位

サンレモ音楽祭出品２曲 ： 1978 年自己出場曲、 2007 年入賞

公式サイト ：

　リーノ・ガエターノの支持層は彼が商業的成功をするよりも、新しいカンツォーネのガエターノ・ワールドを築くことを望んでいたようです。レコード会社はレコードの売上げをいかに上げていくか、そういう歌手をどう育てるかを考えており、その中で歌手リノ・ガエターノをどう位置づけるか悩ましい状況となります。

　こうしてＲＣＡイタリアーナの総帥 ( エンニオ・モリス (Ennio Melis) は彼が発案したフェスティヴァルバールに参加さすことを公表したようです。このフェスティヴァルは発売されたレコードがパールに設置されているジュークボックスで何回再生されたかを競うコンテストで、外国人が歌う曲も対象とされています。サンレモ音楽祭のように新曲を歌手が歌い勝敗を競う音楽祭よりはガエターノもその支持層にも抵抗感が少ないと考えたからでしょう。

　エンニオ・モリスの『巧妙な陰謀』に懐柔されリノもサンレモ音楽祭出場を決心した様ですが、彼自身は新たなアルバムに入れる“ Nuntereggae Più ”を歌う心算だったようです。ただ５分を超える長い曲で、歌詞に有名人の名前が出てくることから音楽祭向きでなく、難解で皮肉でな抽象的歌詞の“ジャンナ”を出場曲にするように勧めました。ただ歌詞に音楽祭史上初めて｢ Sesso ( セックス ) ｣という言葉があり、当日は大騒ぎになりました。

　“ジャンナ”は見事第３位となり７８年出場曲中一番の売上げ、６０万枚を記録しました。週間ナンバー・ワン、年間ヒット・ランク１３位となり、サンレモで真の成功者とされました。アルバム｢ Nuntereggae Più ｣は同年の年間ヘスト・セラー６１位になります。　ただヒット・チャートに彼の名前をのこしたのは７８年のみでした。

ZBT- 7086 (1978 年 It – RCA Italiana) Gianna ( ジャンナ )/Visto Che Mi Vuoi Lasciare

ZBT- 7086 (2013 年 It – Sony Music Entertainment Italy) Gianna ( ジャンナ )/Visto Che Mi Vuoi Lasciare

74321-64968 ･ 2 (1993 年 RCA – BMG Ricordi) CDs Gianna ( ジャンナ )/Visto Che Mi Vuoi Lasciare [7 43216 49682 2]

              　　　　　　　     ZBT- 7086                       　　　　　　  74321-64968 ･ 2

ZBT- 7091 (1978 年 It – RCA Italiana) Nuntereggae Più/E Cantava Le Canzoni

ZBT- 7091                             ZPLT-3403774321-14968 ･ 2

ZPLT-34037 (1978 年 7 月 It – RCA Italiana) Nuntereggae Più

74321-14968 ･ 2 (1994 年 3 月 RCA – BMG Ariola) CD Nuntereggae Più [0743211496827]

74321-76539 ･ 2 (2002 年 RCA ‎– BMG Ricordi) CD Nuntereggae Più [0 743217 653927]

TUCD-03 ･ 07 (2002 年 12 月 Tutto‎– BMG Ricordi) CD Nuntereggae Più [CD Insert In "Tutto N.12"]

80324-841571 ･ 1 (2014 年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Nuntereggae Più [8032484157118]

88843-07009 ･ 1 (2014 年 RCA – Sony Music) Nuntereggae Più [888430700918 Limited Edition 500]

17SC-0010 (2017 年 RCA ‎– Sony Music) CD Nuntereggae Più [88985361282-10]

88985-44979 ･ 1 (2017 年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Nuntereggae Più [Limited edition 500 copies 889854497910]

88985-44237 ･ 1 (2017 年 9 月 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Nuntereggae Più [889854423711]

74321-76539 ･ 2      　　　　　　　   TUCD-03 ･ 07          　　　　       80324-841571 ･ 1

１ .Nuntereggae Più

２ .Fabbricando Case

３ .Stoccolma

４ .Gianna ( ジャンナ )

５ .E Cantava Le Canzoni

６ .Dans Le Chateau

７ .Capofortuna

８ .Cerco

９ .Nuntereggae Collection

88843-07009 ･ 1

 17SC-0010                 　　　　　     88985-44979 ･ 1           　　　　　  88985-44237 ･ 1

　エンニオ・モリスは嘘をつかず、７８年フェスティヴァルバールに“ Nuntereggae Più ”で参加させました。サンレモ音楽祭を避けた理由、有名人や政治家の名前が歌詞に入っており、リノ自体は『洒落』としていますがＲＡＩは放送でわせず、またコンサートでこの曲が歌われると噂されたり、何かと物議をかもしました。

　ミコッチはモリスとの契約通り彼を将来性のある歌手としてＲＣＡイタリアーナに移籍させました。商業的大成功でＲＣＡイタリアーナの廉価盤リネア・トレはリノ・ガエターノの編集ベスト盤を発売しました。

ZNLT-33061 (1978 年 Linea Tre – RCA Italiana) Rino Gaetano‎– Ad Esempio ...

１ .Berta Filava ( 紡ぎ女工ベルタ )

２ .Aida ( アイーダ )

３ .Sfiorivano Le Viole

４ .Mio Fratello E' Figlio Unico

５ . Spendi Spandi Effendi

６ .Ad Esempio A Me Piace Il Sud ( みどりの園 )

７ .Ma Il Cielo È Sempre Più Blu ( 空はいつまでもより青く )

                　　　　　　    ZNLT-33061

　ガエターンは５枚目のアルバムの制作に入りましたがサンレモ音楽祭出場の余波が収まらず、シチリアの離島ストロンボリ島 (Isola di Stromboli) にインスピレーションを求めに行きます。彼は相当消耗していたようで、アルバム・タイトル曲“ Resta Vile Maschio, Dove Vai ? ”の作詞をモゴール (Mogol) に頼ることになります。

　７９年２月彼はメキシコ・シティに行き、メキシコのミュージシャンをバックに５枚目のアルバムを録音しました。新曲“ Resta Vile Maschio, Dove Vai ? ”は　“ジャンナ”の３割ほどしか売れませんでした。

PB-6343 (1979 年 RCA Italiana – RCA Italiana) Resta Vile Maschio, Dove Vai ?/Ahi Maria

PB-6343 (1979 年 RCA Italiana – RCA Italiana) CDs Resta Vile Maschio, Dove Vai ?/Ahi Maria

                  　　　　　    PB-6343PD-6351

PD-6351 (1979 年 RCA Italiana – RCA Italiana) 12” Maxi Resta Vile Maschio, Dove Vai ?/Ahi Maria

PL-31449   74321-14967 ･ 2

PL-31449 (1979 年 RCA Italiana - RCA Italiana) Resta Vile Maschio, Dove Vai?

74321-14967 ･ 2 (1994 年 RCA – BMG Ariola) CD Resta Vile Maschio, Dove Vai? [0743211 496728]

88843-09817 ･ 1 (2014 年 RCA – Sony Music) Resta Vile Maschio, Dove Vai? [888430981713 Limited Edition 500]

17SC-0014 (2017 年 RCA ‎– Sony Music) CD Resta Vile Maschio, Dove Vai? [88985361282-14]

*88985-44423 ･ 1 (2017 年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Resta Vile Maschio, Dove Vai?[Limited edition 500 copies 889854497910] 889854442316

１ .Resta Vile Maschio, Dove Vai?

２ .Nel Letto Di Lucia

３ .Grazie A Dio, Grazie A Te

４ .Io Scriverò

５ .Ahi Maria

６ .Ma Se C'È Dio

７ .Anche Questo È Sud

８ .Su E Giù

88843-09817 ･ 117SC-001488985-44423 ･ 1

　８０年６枚目で最後のアルバム「 E Io Ci Sto 」を制作しました。支持者の意向をくみ取りロックを大幅に取り入れたものにしています。これまでより売上げは下がったにもかかわらず、ガエターノはこれまでのアルバムより意欲作であることを宣言します。

PB-6487 (1980 年 RCA Italiana – RCA Italiana) E Io Ci Sto/Metà Africa Metà Europa

PB-6487 　　　　　　　　　　　　　  PL-31539               　　　　　    74321-14966 ･ 2

PL-31539 (1980 年 RCA Italiana - RCA Italiana) E Io Ci Sto

74321-14966 ･ 2 (1994 年 RCA – BMG Ariola) CD E Io Ci Sto [0 743211 496629]

88875-04427 ･ 1 (2014 年 RCA – Sony Music) E Io Ci Sto [88875044271 Limited Edition 500]

17SC-0015 (2017 年 RCA ‎– Sony Music) CD E Io Ci Sto [88985361282-15]

１ . ３ E Io Ci Sto

２ .Ti Ti Ti Ti ( ティティティティ )

３ .Ping Pong

４ .Michele 'O Pazzo È Pazzo Davvero

５ .Metà Africa Metà Europa

６ .Jet Set

７ .Sombrero

８ .Medley

a.La Donna Mia

b.Scusa Mary

88875-04427 ･ 1  17SC-0015

　８１年イタリアを代表するベーシストになるジョヴァンニ・トーマス (Giovanni Tommaso) の招待でアンナ・オクサ (Anna Oxa) 、ルチオ・ダッラ (Lucio Dalla) 、イヴァン・カッタネオ (Ivan Cattaneo) と共にニュー・ペリジェオ (New Perigeo) のアルバム｢アリーチェ (Alice) の｣レコーディングに参加し、 マリア・モンティ (Maria Monti) や他の参加者と共に“ Confusione Gran Confusione ”を歌っています。

　またシェル・シャピロ (Shel Shapiro) の主催するＲＣＡレコードの新たなツアーにリッカルド・コッチャンテ (Riccardo Cocciante) やニュー・ペリジェオと共に参加しました。これがＲＣＡが開発した Q- ディスク (Q-DISC) で｢ Q Concert ｣で発売されています。

Q- ディスク (Q-DISC または Q-DISK) とはＲＣＡイタリアーナが開発したレコード盤で、気軽に買ってもらえるＥＰ盤と同じ４曲の３０ cm ＬＰ盤を作りました。日本の１７ cm の３３･ 1/3 回転盤、コンパクト盤（ミニ LP ）と同じ考え方です。 CD( コンバクトディスク ) ではありません。 Q- ディスクは８０年代前半で消えましたが、リコルディ、ドゥリウム、アリストンが同様の盤を出しました。

　しかしガエターノに対する風当たりは強く、ツアー・オープニングのローマ・テント劇場で彼は父が集中治療室に入院していたこともあり、非常に地味ないでたちで出演していました。尚コッチャンテと共作した“ Ancora Insieme ”のコッチャンテがスタジオ録音したヴァージョンは８４年になってから発売されています。

PG-33417 (1981 年 RCA Italiana – RCA Italiana) Q Concert

74321-5737 ･ 2 (1998 年 RCA – BMG Ricordi) CD Q Concert [7 43215 73722 3]

82876-59287 ･ 2 (2004 年 RCA – BMG Ricordi) CD Q Concert [828765 928724]

１ .Ancora Insieme [Riccardo Cocciante, Rino Gaetano, New Perigeo]

２ .A Mano A Mano [Rino Gaetano]

３ .Aida ( アイーダ ) [Riccardo Cocciante]

４ .Aschimilero [New Perigeo]

PG-33417                　　　　　   　 74321-5737 ･ 2             　　　　  82876-59287 ･ 2

PB-6508 (1981 年 RCA Italiana – RCA Italiana) Q concert

１ .A Mano A Mano [Rino Gaetano]

２ . Sicilian Sunset [New Perigeo]

３ .Ancora Insieme [Riccardo Cocciante, Rino Gaetano, New Perigeo]

４ .Ancora Insieme [Riccardo Cocciante, Rino Gaetano, New Perigeo]

５ .Aida [Riccardo Cocciante]

PB-6508  NL-33183

NL-33183 (1981 年 Linea Tre – RCA Italiana) Rino Gaetano‎– ...E Cantava Le Canzoni

１ .Gianna ( ジャンナ )

２ .Cogli La Mia Rosa D' Amore

３ .La Festa Di Maria

４ .Stoccolma

５ .Sei Ottavi

６ .Rare Tracce

７ .Nuntereggae Più

８ .Escluso Il Cane

９ .Fabbricando Case

10.Ok Papà

11.E Cantava Le Canzoni ( 歌を歌えば )

　８１年６月２日早朝４時前、自宅の近くノメンターナ通 (Via Nomentana) のカルロ・フェア通 (Via Carlo Fea) との交差点で , 反対車線を走っていたトラクックと彼が運転するヴォルヴォ３ . ５５は正面衝突し、ヴォルヴォの右側が大破し、リノ・ガエターノは午前６時に亡くなりました。享年３０才若すぎる死でした。

　彼の死後だと思いますが、ＲＣＡイタリアーナのリニア・トレから編集ベスト盤が発売されています。

リノ・ガエターノの国内盤

GP- 566 (1978 年 5 月 SEVEN SEAS - キング ) 30cm LP 第 ２８ 回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978)

３ . ジャンナ (GIANNA)

GP- 566  CM-130

CM-130 (1978 年 6 月 SEVEN SEAS - キング ) 青春 (UN'EMOZIONE DA POCO) ／ ジャンナ (GIANNA) [ ｱﾝﾅ･ｵｸｻ (ANNA OXA)/ ﾘｰﾉ･ｶﾞｴﾀｰﾉ ]

GXC-9027 ～ 8 (1978 年 10 月 5 日 SEVEN SEAS - キング ) 最新決定盤 ／ カンツォ - ネ (CANZONE GOLD SUPERDISC)

2- ６ . ジャンナ (GIANNA)

​ GXC-9027 ～ 8 GXF-81 ～ 90

GXF-81 ～ 90 (1979 年 2 月 5 日 SEVEN SEAS - キング ) 30cm 10LP BoX サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)

10-19. ジャンナ (GIANNA)

リノ・ガエターノ ３ は 次回に に 続きます

​