外国ではいつ何が起こってもおかしくないことがありますね。私どものときの担当領事官は在任中に関わった邦人の死亡事故は両手では足りなかったそうです。
実際に夫も大量遭難現場の現地対策に赴いて、遺体収容から荼毘に付すまで関わりました。
大使館には他国から応援の係官も駆けつけ、在任婦人も炊き出しなどのお手伝いしたのですが、あの妙な高揚感には違和感を感じてしまいました。
このときの事故では外国人のドライな反応と在留邦人の反応と正反対だったのです。
津波災害とは比べ物にならない規模だから、一緒にしないで！って思われるかも知れませんが日本人は我が事のように深く傷ついて心の奥に抱え込んでしまうのかもしれません。 (2006年03月19日 19時06分20秒)
実際に夫も大量遭難現場の現地対策に赴いて、遺体収容から荼毘に付すまで関わりました。
大使館には他国から応援の係官も駆けつけ、在任婦人も炊き出しなどのお手伝いしたのですが、あの妙な高揚感には違和感を感じてしまいました。
このときの事故では外国人のドライな反応と在留邦人の反応と正反対だったのです。
津波災害とは比べ物にならない規模だから、一緒にしないで！って思われるかも知れませんが日本人は我が事のように深く傷ついて心の奥に抱え込んでしまうのかもしれません。 (2006年03月19日 19時06分20秒)
PR
ＣＯＣＯ～☆
パリーモスクワー南アフリカそして10年ぶりに日本へ帰ってきました。初めての日本の学校、日本語ならすべて理解できるとおもっていた授業。日本語なら打ち解け会えると思っていたお友達。習い事で忙しい毎日。狭い家。これが現実だ!!
カレンダー
コメント新着
2006年03月18日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ご無沙汰してしまいました。
PCに向かうものの､打ち込むエネルギーが不足していたため
お休みしました。
ある外務省の方の奥様が､私の知り合いなのですが
ご主人が"タイの津波事件"のとき
東京からタイの現地へお手伝いで行ったそうです。
そこで、あまりに壮絶な現場を目にした為
去年の夏頃からトラウマでちょっとおかしくなって
とうとう､数ヶ月前から完全に普通の生活が出来なくなってしまったそうです。
存じ上げているので､ショックで気持ちが落ちてしまいました。
主人にその話をしたら､
トラウマって言うのは､後から来るんだよ...ってボソッと話してくれました。
そういう彼も､フランス時代､知人が事件に巻き込まれて亡くなった時
確認のために死体安置所へ行ったら､百合の花が飾ってあったそうです。
それからもう大分たった頃に､
どこからか百合の香りが漂ってきた時､
その死体安置所がフラッシュバックしてきてショックを受けたそうです。
私事、この一週間は､送別会に継ぐ送別会で
疲れの上に悲しみが上乗せされて､
思考回路ゼロでした。
お仕事をやめることになるのでしょうか...。
在留邦人の安否をを確認するためにタイへ行って
精神的ダメージを受けてしまった彼が、
休養のために長期でお休みを取る事に対して
税金泥棒と世間は言うのでしょうか...。
彼を守って欲しい､そんな風に考えてやまないです。
PCに向かうものの､打ち込むエネルギーが不足していたため
お休みしました。
ある外務省の方の奥様が､私の知り合いなのですが
ご主人が"タイの津波事件"のとき
東京からタイの現地へお手伝いで行ったそうです。
そこで、あまりに壮絶な現場を目にした為
去年の夏頃からトラウマでちょっとおかしくなって
とうとう､数ヶ月前から完全に普通の生活が出来なくなってしまったそうです。
存じ上げているので､ショックで気持ちが落ちてしまいました。
主人にその話をしたら､
トラウマって言うのは､後から来るんだよ...ってボソッと話してくれました。
そういう彼も､フランス時代､知人が事件に巻き込まれて亡くなった時
確認のために死体安置所へ行ったら､百合の花が飾ってあったそうです。
それからもう大分たった頃に､
どこからか百合の香りが漂ってきた時､
その死体安置所がフラッシュバックしてきてショックを受けたそうです。
私事、この一週間は､送別会に継ぐ送別会で
疲れの上に悲しみが上乗せされて､
思考回路ゼロでした。
お仕事をやめることになるのでしょうか...。
在留邦人の安否をを確認するためにタイへ行って
精神的ダメージを受けてしまった彼が、
休養のために長期でお休みを取る事に対して
税金泥棒と世間は言うのでしょうか...。
彼を守って欲しい､そんな風に考えてやまないです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
mi☆ca
さん
ちょうど私が結婚してこちらに来たと同時にMさんがゲリラに誘拐されて
そのまま2年後に（2年間身代金の交渉）結局殺されて死体でみつかりました。
ただ私の場合、知り合いではなかったことと
現場も見ていないので
TVでみるニュースと同じ受け止めにとどまっていますが・・・。
毎日毎日ニュースで耳に目にする悲惨なニュースと
実際に自分が生で体験するのって1万倍も違うんでしょうね。。。 (2006年03月18日 21時54分28秒)
そのまま2年後に（2年間身代金の交渉）結局殺されて死体でみつかりました。
ただ私の場合、知り合いではなかったことと
現場も見ていないので
TVでみるニュースと同じ受け止めにとどまっていますが・・・。
毎日毎日ニュースで耳に目にする悲惨なニュースと
実際に自分が生で体験するのって1万倍も違うんでしょうね。。。 (2006年03月18日 21時54分28秒)
Re[1]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
mi☆caさん
ゲリラですか...。
そちらはそんな心配があるんですね。
モスクワでは､テロリストです...。
なんなんでしょうね､彼らは...。
テレビで見るのと､現場との違いは､"におい"だそうです。
そればっかりは､通信技術の発達した現代でもまだまだ伝わらない物ですね。
美味しそうなお料理が画面に出てくると､鼻をくんくんさせてしまい､ああ､何で匂わないの～!!って悪態つきたくなりますが、
でも､いまのままのほうが良い場合もあるんですね。 (2006年03月18日 22時04分29秒)
ゲリラですか...。
そちらはそんな心配があるんですね。
モスクワでは､テロリストです...。
なんなんでしょうね､彼らは...。
テレビで見るのと､現場との違いは､"におい"だそうです。
そればっかりは､通信技術の発達した現代でもまだまだ伝わらない物ですね。
美味しそうなお料理が画面に出てくると､鼻をくんくんさせてしまい､ああ､何で匂わないの～!!って悪態つきたくなりますが、
でも､いまのままのほうが良い場合もあるんですね。 (2006年03月18日 22時04分29秒)
Re:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
40-love
さん
人間は出来るだけショックを弱める為に ショックを受けた時は頭の回路をブロックして ショックな記憶を 底に仕舞ってしまうらしいですね。
夫が９１１の後 どうしてもニューヨークで仕事をしたくないと言い出し 家族でオクラホマに引越ししました。
夫のように逃避せずに ニューヨークに続けて通勤されている方々の精神の強さに感歎します。 (2006年03月18日 23時32分08秒)
夫が９１１の後 どうしてもニューヨークで仕事をしたくないと言い出し 家族でオクラホマに引越ししました。
夫のように逃避せずに ニューヨークに続けて通勤されている方々の精神の強さに感歎します。 (2006年03月18日 23時32分08秒)
Re[1]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
40-loveさん
＞人間は出来るだけショックを弱める為に ショックを受けた時は頭の回路をブロックして ショックな記憶を 底に仕舞ってしまうらしいですね。
そうなんですか...自己防衛ですね。
それで､後からそこに閉まってあった物が､浮かび上がってくるんですね。
＞夫が９１１の後 どうしてもニューヨークで仕事をしたくないと言い出し 家族でオクラホマに引越ししました。
＞夫のように逃避せずに ニューヨークに続けて通勤されている方々の精神の強さに感歎します。
ご主人様のお気持ちもわからないでもないですが､
ご主人様のように､すっぱりと転職できる人ばかりではなかったというのも事実でしょうね。
モスクワで知り合った人が､ちょうどその頃ニューヨークに駐在されていた方で､話題がその話にちょっとでも触れると､取り乱していました。
お知り会いのご主人様を､なくされたという事で、非常に身近な事だったようです。
お気の毒でした｡
(2006年03月19日 04時34分03秒)
＞人間は出来るだけショックを弱める為に ショックを受けた時は頭の回路をブロックして ショックな記憶を 底に仕舞ってしまうらしいですね。
そうなんですか...自己防衛ですね。
それで､後からそこに閉まってあった物が､浮かび上がってくるんですね。
＞夫が９１１の後 どうしてもニューヨークで仕事をしたくないと言い出し 家族でオクラホマに引越ししました。
＞夫のように逃避せずに ニューヨークに続けて通勤されている方々の精神の強さに感歎します。
ご主人様のお気持ちもわからないでもないですが､
ご主人様のように､すっぱりと転職できる人ばかりではなかったというのも事実でしょうね。
モスクワで知り合った人が､ちょうどその頃ニューヨークに駐在されていた方で､話題がその話にちょっとでも触れると､取り乱していました。
お知り会いのご主人様を､なくされたという事で、非常に身近な事だったようです。
お気の毒でした｡
(2006年03月19日 04時34分03秒)
つらいお話ですね。
hirame2707
さん
うちも今、なんだかつらい状態なのです。
彼が結構普通であることに驚きつつも感心していたのですが、やはり無理をしていたようです。
翌日になって、どっと来ました。
今日はかなり情緒不安定な感じで、とっても心配です。 (2006年03月19日 06時01分06秒)
彼が結構普通であることに驚きつつも感心していたのですが、やはり無理をしていたようです。
翌日になって、どっと来ました。
今日はかなり情緒不安定な感じで、とっても心配です。 (2006年03月19日 06時01分06秒)
Re:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
joychan2006
さん
なんと言っていいか・・・・・
彼はタイの現地でがんばったのに 精神的ダメージを受けてしわれたなんて。トラウマは消えることはあるのだろうか？いくらかでも軽減して欲しいと思います。傍にいる奥さんが一緒にがんばるしかないのではないでしょうか？焦らずに外務省も彼を守って欲しいと思います。 (2006年03月19日 07時04分24秒)
彼はタイの現地でがんばったのに 精神的ダメージを受けてしわれたなんて。トラウマは消えることはあるのだろうか？いくらかでも軽減して欲しいと思います。傍にいる奥さんが一緒にがんばるしかないのではないでしょうか？焦らずに外務省も彼を守って欲しいと思います。 (2006年03月19日 07時04分24秒)
Re:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
こむせまり
さん
そういう事があるんですか。
大惨事とかを目撃した時の気持ちってその人じゃないとわからないんでしょうね。
外務省の方ってこういう苦労もされていらっしゃるんですね。
早く、回復されるといいですね。。。 (2006年03月19日 14時49分37秒)
大惨事とかを目撃した時の気持ちってその人じゃないとわからないんでしょうね。
外務省の方ってこういう苦労もされていらっしゃるんですね。
早く、回復されるといいですね。。。 (2006年03月19日 14時49分37秒)
Re:つらいお話ですね。(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
hirame2707さん
2人して落ち込んじゃって、大丈夫ですか?
わたしも心配です｡
どうか前向きに､頑張ってください。
ロシアからでは､何もしてあげられないのが､歯がゆいです!!
(2006年03月19日 17時48分00秒)
2人して落ち込んじゃって、大丈夫ですか?
わたしも心配です｡
どうか前向きに､頑張ってください。
ロシアからでは､何もしてあげられないのが､歯がゆいです!!
(2006年03月19日 17時48分00秒)
Re[1]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
joychan2006さん
暖かいメッセージをありがとうございます。
本当に彼の精神が少しでも早く正常心をもてるようになることを祈っています。
姉さん女房でもある彼の奥さんが
しっかり支えてあげてくれていることでしょう。
彼の息子さんも、もう随分大きくなってお父さんの支えになっていると思います。
後は､外務省が彼を首にしない事を祈るばかりです。
(2006年03月19日 17時52分50秒)
暖かいメッセージをありがとうございます。
本当に彼の精神が少しでも早く正常心をもてるようになることを祈っています。
姉さん女房でもある彼の奥さんが
しっかり支えてあげてくれていることでしょう。
彼の息子さんも、もう随分大きくなってお父さんの支えになっていると思います。
後は､外務省が彼を首にしない事を祈るばかりです。
(2006年03月19日 17時52分50秒)
Re[1]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
こむせまりさん
本当に､現場の空気って言うのは...なんかのドラマで刑事さんが行っていましたね､そんな事...。
私も最初に聞いた時には驚いたのですが、
大使館の領事部のお仕事って､パスポートやビザの事だけではなく､邦人が巻き込まれた殺人現場や､精神病院､法廷まで出向くそうです｡大変そうです。 (2006年03月19日 18時02分06秒)
本当に､現場の空気って言うのは...なんかのドラマで刑事さんが行っていましたね､そんな事...。
私も最初に聞いた時には驚いたのですが、
大使館の領事部のお仕事って､パスポートやビザの事だけではなく､邦人が巻き込まれた殺人現場や､精神病院､法廷まで出向くそうです｡大変そうです。 (2006年03月19日 18時02分06秒)
Re:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ヒマラヤの青い瞳 さん
Re[1]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ヒマラヤの青い瞳さん
そうでしたね､ヒマラヤの青い瞳さんは､かなり身近な所でそういう事故があり､ご自分も参加されたことがあったのでしたね。
ご主人様は､実際に現場まで出向いたのでしたね。おつらかった事でしょう。
日本人って､本当に情が厚いというか､"死"と言うものを深く受け止めることろがありますね。
他人の"死"も､その家族の事まで思って､辛さを受け止めてしまいますね。
私は､日本人なので､それでいいと思うのですが､
そんなときには､外国人のさばさばした対応が､帰ってありがたかったりしたのではありませんか？
(2006年03月19日 19時26分22秒)
そうでしたね､ヒマラヤの青い瞳さんは､かなり身近な所でそういう事故があり､ご自分も参加されたことがあったのでしたね。
ご主人様は､実際に現場まで出向いたのでしたね。おつらかった事でしょう。
日本人って､本当に情が厚いというか､"死"と言うものを深く受け止めることろがありますね。
他人の"死"も､その家族の事まで思って､辛さを受け止めてしまいますね。
私は､日本人なので､それでいいと思うのですが､
そんなときには､外国人のさばさばした対応が､帰ってありがたかったりしたのではありませんか？
(2006年03月19日 19時26分22秒)
Re[2]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ヒマラヤの青い瞳 さん
ＣＯＣＯ～☆さん
＞ご主人様は､実際に現場まで出向いたのでしたね。おつらかった事でしょう。
＞
主人は若い頃、遭難捜索をやっていたらしいのですが、そういえば自分からそういう話をすることはありません。一回だけぼそっと”土左ヱ門はイヤだったな。”と言ったことがありましたが、私はどんな思いを抱えているのか実は知らないのです。
＞日本人って､本当に情が厚いというか､"死"と言うものを深く受け止めることろがありますね。
＞他人の"死"も､その家族の事まで思って､辛さを受け止めてしまいますね。
＞私は､日本人なので､それでいいと思うのですが､
＞そんなときには､外国人のさばさばした対応が､帰ってありがたかったりしたのではありませんか？
外人は「遺体＝魂の抜けたただの物体」とみなしているのかもしれません。
現地の人はバラバラになった遺体から平気で遺品を持っていってしまうのです。持ち主はもういないんだから誰もものでもない。という訳です。
死者の事後処理一つにしても、外人は自分の知り合いでもなければ自国人でも関係無い、とあからさまです。
でも日本人は自分たちのこととしてお弔いをするのですね。死者が引き合わせるのでしょうか、それで遺族の方とご縁ができることもあるのですから。
-----
(2006年03月19日 22時49分36秒)
＞ご主人様は､実際に現場まで出向いたのでしたね。おつらかった事でしょう。
＞
主人は若い頃、遭難捜索をやっていたらしいのですが、そういえば自分からそういう話をすることはありません。一回だけぼそっと”土左ヱ門はイヤだったな。”と言ったことがありましたが、私はどんな思いを抱えているのか実は知らないのです。
＞日本人って､本当に情が厚いというか､"死"と言うものを深く受け止めることろがありますね。
＞他人の"死"も､その家族の事まで思って､辛さを受け止めてしまいますね。
＞私は､日本人なので､それでいいと思うのですが､
＞そんなときには､外国人のさばさばした対応が､帰ってありがたかったりしたのではありませんか？
外人は「遺体＝魂の抜けたただの物体」とみなしているのかもしれません。
現地の人はバラバラになった遺体から平気で遺品を持っていってしまうのです。持ち主はもういないんだから誰もものでもない。という訳です。
死者の事後処理一つにしても、外人は自分の知り合いでもなければ自国人でも関係無い、とあからさまです。
でも日本人は自分たちのこととしてお弔いをするのですね。死者が引き合わせるのでしょうか、それで遺族の方とご縁ができることもあるのですから。
-----
(2006年03月19日 22時49分36秒)
Re[3]:トラウマは､しばらく時を置いて来る(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ヒマラヤの青い瞳さん
一回だけぼそっと”土左ヱ門はイヤだったな。”と言ったことがありましたが、私はどんな思いを抱えているのか実は知らないのです。
自分が言う事によって､奥様が嫌な思いをする事を避けてくださっているのかもしれませんね。
家の主人も､百合の花事件は､つい先日まで一度も言った事がありませんでしたから。
＞外人は「遺体＝魂の抜けたただの物体」とみなしているのかもしれません。
＞現地の人はバラバラになった遺体から平気で遺品を持っていってしまうのです。持ち主はもういないんだから誰もものでもない。という訳です。
＞死者の事後処理一つにしても、外人は自分の知り合いでもなければ自国人でも関係無い、とあからさまです。
＞でも日本人は自分たちのこととしてお弔いをするのですね。死者が引き合わせるのでしょうか、それで遺族の方とご縁ができることもあるのですから。
唸りながら読ませていただきました。
外人...あまりに冷たい対応...。
そう、そんなにさっぱりしているんですか...。
腹立たしいほどですね。
辛いな...。 (2006年03月19日 23時44分59秒)
一回だけぼそっと”土左ヱ門はイヤだったな。”と言ったことがありましたが、私はどんな思いを抱えているのか実は知らないのです。
自分が言う事によって､奥様が嫌な思いをする事を避けてくださっているのかもしれませんね。
家の主人も､百合の花事件は､つい先日まで一度も言った事がありませんでしたから。
＞外人は「遺体＝魂の抜けたただの物体」とみなしているのかもしれません。
＞現地の人はバラバラになった遺体から平気で遺品を持っていってしまうのです。持ち主はもういないんだから誰もものでもない。という訳です。
＞死者の事後処理一つにしても、外人は自分の知り合いでもなければ自国人でも関係無い、とあからさまです。
＞でも日本人は自分たちのこととしてお弔いをするのですね。死者が引き合わせるのでしょうか、それで遺族の方とご縁ができることもあるのですから。
唸りながら読ませていただきました。
外人...あまりに冷たい対応...。
そう、そんなにさっぱりしているんですか...。
腹立たしいほどですね。
辛いな...。 (2006年03月19日 23時44分59秒)
そういうことがあるのですね。
ましゃごんぞう
さん
ついつい外務省というと、良くないイメージがあるのですが、こんな思いをされて苦しんでいる職員の方がいると初めて知りました。こういうことは、絶対ニュースにはなりませんからね。
時間はかかるかも知れませんが、早く回復されることを願っています。 (2006年03月20日 00時30分07秒)
時間はかかるかも知れませんが、早く回復されることを願っています。 (2006年03月20日 00時30分07秒)
Re:そういうことがあるのですね。(03/18)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ましゃごんぞうさん
そうですね｡私もこのご夫婦に会うまでは､外務省に対してよいイメージがありませんでしたので(特に領事部の窓口!!)ましゃごんぞうさんのお気持ちがわかります。
日本人学校にも大使館の方たちがいますけれど､皆気さくな人ばかりで､随分印象が変わりました。
もっと､外務省の仕事の内容を､世間に知らせる必要があるかもしれませんね｡あまりにもミステリアスですもの。
(2006年03月20日 01時07分08秒)
そうですね｡私もこのご夫婦に会うまでは､外務省に対してよいイメージがありませんでしたので(特に領事部の窓口!!)ましゃごんぞうさんのお気持ちがわかります。
日本人学校にも大使館の方たちがいますけれど､皆気さくな人ばかりで､随分印象が変わりました。
もっと､外務省の仕事の内容を､世間に知らせる必要があるかもしれませんね｡あまりにもミステリアスですもの。
(2006年03月20日 01時07分08秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
