Ciellaさん
水の中はまあそこそこ暖かいのですが、外へでるとひょ～～～と寒くなって、子供達は着替え着替えと大騒ぎでした(笑)
ケーキは、見た目に劣らずとーってもおいしくて、
ハンティー一家は、お砂糖を取らない主義なので、自然の植物から出来る何とかというのを使っていると説明してくれましたが、お砂糖も、元をただせば植物の･･･。そこまで言えませんでしたけれど･･･。
かく言う私も、白砂糖は、体が冷えるので使わない主義です。(アバウトな私の唯一つのこだわりです) (2007年08月31日 16時31分47秒)
水の中はまあそこそこ暖かいのですが、外へでるとひょ～～～と寒くなって、子供達は着替え着替えと大騒ぎでした(笑)
ケーキは、見た目に劣らずとーってもおいしくて、
ハンティー一家は、お砂糖を取らない主義なので、自然の植物から出来る何とかというのを使っていると説明してくれましたが、お砂糖も、元をただせば植物の･･･。そこまで言えませんでしたけれど･･･。
かく言う私も、白砂糖は、体が冷えるので使わない主義です。(アバウトな私の唯一つのこだわりです) (2007年08月31日 16時31分47秒)
PR
ＣＯＣＯ～☆
パリーモスクワー南アフリカそして10年ぶりに日本へ帰ってきました。初めての日本の学校、日本語ならすべて理解できるとおもっていた授業。日本語なら打ち解け会えると思っていたお友達。習い事で忙しい毎日。狭い家。これが現実だ!!
カレンダー
コメント新着
2007年08月27日
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Hantieの一人娘のお誕生日に
呼んで頂きました。
7歳になった Chante のお祝いに
沢山の、子供達が集まりました。
とてもお天気の良い日だったので
外のプール脇で
バースデーケーキ をカット
子供だましではない、
素敵なバースデーケーキ
飾ってある、バラやお花は、
全部本物 です。
本物のバラをケーキに ブシブシっ
と刺す
日本では、やりませんね。
Hantieのお友達が作ったそうです。
ケーキの後は、
プール
Hantieの家のプールは、
温水プール です。
でも・・・
やっぱり 冷たい と思うんだけれどな・・・
子供達は平気 です。
唇を紫 にして泳いで
散々泳いで
満足げに
でも がたがた 震えながら
プール遊び をしました。
プールの後は、
プレゼント を開けました。
ぬいぐるみや、マグカップ、
お洋服や、アクセサリー
女の子
プレゼント
は カラフル
で
見ているこちらも楽しくなりました。
Chante は、
一人っ子ながらわがままでなく
とても素直で、協調性のある
本当に可愛い女の子です。
一つ一つのプレゼントに喜ぶ姿から
目が離せませんでした。
それから、お決まりの様に
ジャンピングキャスル
そして
ゲームをして、シールを貰ったり
庭から見えるお馬に話しかけたり
そう、
Hantieの家は結構田舎なんです。
それで、子供達を連れて行った大人たちも
家に帰らずに子供達と一緒に
お邪魔して、
スナックをつまんだり、
おしゃべりしたり
子供達の楽しそうな声を
バックミュージックに
ノンビリとした一日を過ごしました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
すごい
アビ姐
さん
きれいなケーキですねえ。本物のバラってのはびっくりですが。
こっちでも 手作りの着色料べったりのケーキはやめて、みんなプロ（プロ並みのセンスのかた）に頼んでくれればいいのになあ。。。
豪州とちがってプールのすぐそばにフェンスがないんですね。
こっちは庭から フェンスのないプールに落ちたりする事故が多いせいか（子供、お歳より、酔っ払いなどが落ちる）法律で決められていてプールを囲むようにフェンスがされてます。 (2007年08月27日 20時41分47秒)
こっちでも 手作りの着色料べったりのケーキはやめて、みんなプロ（プロ並みのセンスのかた）に頼んでくれればいいのになあ。。。
豪州とちがってプールのすぐそばにフェンスがないんですね。
こっちは庭から フェンスのないプールに落ちたりする事故が多いせいか（子供、お歳より、酔っ払いなどが落ちる）法律で決められていてプールを囲むようにフェンスがされてます。 (2007年08月27日 20時41分47秒)
Re:御誕生会お呼ばれ(08/27)
cherry331
さん
ゴージャスなケーキだわ！きれいです～。
ちょっと遡って読ませていただいたけど、動物を目撃できるサバンナのホースライディングはアフリカらしいなぁ。私なら興奮しっぱなしでしょう 笑。
そして道路沿いのトタンを張り合わせたような小屋。。こういう写真はなかなか見る機会がないから貴重でした。
ズールー族のビーズはすごい量なのね、きっと。だって私も発砲スチロールかと思ったもの！ (2007年08月28日 03時40分59秒)
ちょっと遡って読ませていただいたけど、動物を目撃できるサバンナのホースライディングはアフリカらしいなぁ。私なら興奮しっぱなしでしょう 笑。
そして道路沿いのトタンを張り合わせたような小屋。。こういう写真はなかなか見る機会がないから貴重でした。
ズールー族のビーズはすごい量なのね、きっと。だって私も発砲スチロールかと思ったもの！ (2007年08月28日 03時40分59秒)
Re:御誕生会お呼ばれ(08/27)
けろっぱーず
さん
本物のバラをがんがん挿してしまうそのセンス、素敵！しかも子供の誕生日用ですよね。
そちらでは「子供用」として幼稚にするのではなく、作り手のセンス優先なんですね。
すごくいいと思いますよ。以前もちゃんとキャンドル用意してたし。
しかし海外にいると日本的感覚では想像もしなかった豪邸とか見る機会がありますが
南アはなんかすごいですね。規模が違うというかなんというか。
私もそういうお誕生日会にお呼ばれしたいわ！
(2007年08月28日 07時23分06秒)
そちらでは「子供用」として幼稚にするのではなく、作り手のセンス優先なんですね。
すごくいいと思いますよ。以前もちゃんとキャンドル用意してたし。
しかし海外にいると日本的感覚では想像もしなかった豪邸とか見る機会がありますが
南アはなんかすごいですね。規模が違うというかなんというか。
私もそういうお誕生日会にお呼ばれしたいわ！
(2007年08月28日 07時23分06秒)
食べられる？
cocomie
さん
ケーキに挿してあるバラって、ひょっとして食べられるエディブルフラワーって物ですか？
バラの間の「７」のろうそく、いいですね。あれだと、年の数だけろうそくをささなくていいし。
海外では、子どもの誕生会が大きなイベントですよね。これだけお祝いしてもらったら、きっと生まれてきてよかったって思うはず。 (2007年08月28日 10時13分01秒)
バラの間の「７」のろうそく、いいですね。あれだと、年の数だけろうそくをささなくていいし。
海外では、子どもの誕生会が大きなイベントですよね。これだけお祝いしてもらったら、きっと生まれてきてよかったって思うはず。 (2007年08月28日 10時13分01秒)
すごいすごい！！
ちちゃ＊ぷな
さん
ステキなお家・おおがかりなパーティー。のどかな景色………
夢のようでございます～☆
しかしこのケーキ、実にシックなんだ……けど、
バラが直ざしとはダイナミック！もっともバラはエディブルフラワーだから大丈夫だけど（笑）
バラの葉っぱで型取りしたチョコもお洒落♪
そして主役の子供たちはもちろんおとなも、一日楽しんだっていうのが何より♪良い一日でしたね！
(2007年08月28日 17時26分28秒)
夢のようでございます～☆
しかしこのケーキ、実にシックなんだ……けど、
バラが直ざしとはダイナミック！もっともバラはエディブルフラワーだから大丈夫だけど（笑）
バラの葉っぱで型取りしたチョコもお洒落♪
そして主役の子供たちはもちろんおとなも、一日楽しんだっていうのが何より♪良い一日でしたね！
(2007年08月28日 17時26分28秒)
初コメントです
Matsui さん
ＣＯＣＯさんのブログ拝見しました。
アフリカの生活が手に取るようで面白かったです。
誕生会、素敵ですね～。
また遊びに来ます。
ＣＯＣＯさんのblogを世界中の人に配信してみたくはないですか？
下記のサイトに是非ご登録下さい！
http://g2g.jp/
世界のブログを地図から検索！ -G2G
宜しくお願い致します。 (2007年08月28日 20時32分38秒)
アフリカの生活が手に取るようで面白かったです。
誕生会、素敵ですね～。
また遊びに来ます。
ＣＯＣＯさんのblogを世界中の人に配信してみたくはないですか？
下記のサイトに是非ご登録下さい！
http://g2g.jp/
世界のブログを地図から検索！ -G2G
宜しくお願い致します。 (2007年08月28日 20時32分38秒)
懐かしい～
ましゃごんぞう
さん
南アを離れてまだ３週間なのに、
ジャンピングキャッスルが懐かしく思えました。
プールをこんなに綺麗な状態で保てているのは、
すごいですね。
バラクーダあっても、絶対汚くなるし。
しかし、広い家ですね。 (2007年08月28日 23時08分58秒)
ジャンピングキャッスルが懐かしく思えました。
プールをこんなに綺麗な状態で保てているのは、
すごいですね。
バラクーダあっても、絶対汚くなるし。
しかし、広い家ですね。 (2007年08月28日 23時08分58秒)
Re:御誕生会お呼ばれ(08/27)
Ciella
さん
ケーキ、すごくセンスがあって素敵！！
ひょっとして、バラも食べれちゃうのかな？
アメリカのキョーレツなケーキ（バタークリームや
アイシングが原色の着色料で強烈に色づけされた
とてもじゃないが食べれないケーキです）に比べて
センスがいいこと！！
温水プールなんて、すごくリッチですね～！！
冬にプールとはすごいです。子どもたち、楽しそうですね。すてきなお誕生会です♪♪
(2007年08月29日 20時23分59秒)
ひょっとして、バラも食べれちゃうのかな？
アメリカのキョーレツなケーキ（バタークリームや
アイシングが原色の着色料で強烈に色づけされた
とてもじゃないが食べれないケーキです）に比べて
センスがいいこと！！
温水プールなんて、すごくリッチですね～！！
冬にプールとはすごいです。子どもたち、楽しそうですね。すてきなお誕生会です♪♪
(2007年08月29日 20時23分59秒)
Re:御誕生会お呼ばれ(08/27)
40-love
さん
ケーキが素敵。
アメリカの子供達の誕生日パーティーでそんな素敵なケーキを見た事がないですよ。
温水プールでも冷たいのですか？
子供達は風邪をひかなかったかな？ (2007年08月29日 22時51分27秒)
アメリカの子供達の誕生日パーティーでそんな素敵なケーキを見た事がないですよ。
温水プールでも冷たいのですか？
子供達は風邪をひかなかったかな？ (2007年08月29日 22時51分27秒)
趣味の良いケーキ
ぴカ さん
ステキなケーキ。味はいかがでしたか？
当方地元のイベントケーキ屋の作るバースデーケーキにこりごりしているこの頃。デコレーションは子供は喜ぶけれど、土台のスポンジやクリームのマズサといったらひどいもの。しかしこのお友達はいろいろ趣味が洗練されているのが一目で分かりますね。ステキ。
今週から家族で日本に帰省しています。猛暑もおさまり過ごし易いです。 (2007年08月30日 14時00分36秒)
当方地元のイベントケーキ屋の作るバースデーケーキにこりごりしているこの頃。デコレーションは子供は喜ぶけれど、土台のスポンジやクリームのマズサといったらひどいもの。しかしこのお友達はいろいろ趣味が洗練されているのが一目で分かりますね。ステキ。
今週から家族で日本に帰省しています。猛暑もおさまり過ごし易いです。 (2007年08月30日 14時00分36秒)
Re:すごい(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
アビ姐さん
プールの事故は、こちらでも多いせいか、プールにはほとんどの家でネットか、カバーをかけています。
それから、プール教室は、非常に盛んです。
ケーキのバラはね、とっても素敵だったんだけれど、ほらバラって殺虫剤ばしゃばしゃかけるでしょう?そればちょっと気になったのでした･･･。 (2007年08月31日 16時08分58秒)
プールの事故は、こちらでも多いせいか、プールにはほとんどの家でネットか、カバーをかけています。
それから、プール教室は、非常に盛んです。
ケーキのバラはね、とっても素敵だったんだけれど、ほらバラって殺虫剤ばしゃばしゃかけるでしょう?そればちょっと気になったのでした･･･。 (2007年08月31日 16時08分58秒)
Re[1]:御誕生会お呼ばれ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
cherry331さん
ね～南アフリカって、ちょっとかんがえられないせかがあるでしょう?
都会の白人の生活、サバンナの白人の生活、郊外の黒人の生活、どれも興味深いものばかりです。
(2007年08月31日 16時10分51秒)
ね～南アフリカって、ちょっとかんがえられないせかがあるでしょう?
都会の白人の生活、サバンナの白人の生活、郊外の黒人の生活、どれも興味深いものばかりです。
(2007年08月31日 16時10分51秒)
Re[1]:御誕生会お呼ばれ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
けろっぱーずさん
なんていうのか、日本の我が家に遊びに来てね･･･なんて気軽にいえない自分がつらいわ!!
でも、ハンティは、家が３人家族には広すぎるって文句言っているけれど、ご謙遜でございましょ。
バースデーケーキは、どうしても、あの合成着色料べとべとのがいやでなるべく自分で手作りしています。ケーキに花を挿すのは抵抗があるけれど、素敵だったわ～!! (2007年08月31日 16時14分00秒)
なんていうのか、日本の我が家に遊びに来てね･･･なんて気軽にいえない自分がつらいわ!!
でも、ハンティは、家が３人家族には広すぎるって文句言っているけれど、ご謙遜でございましょ。
バースデーケーキは、どうしても、あの合成着色料べとべとのがいやでなるべく自分で手作りしています。ケーキに花を挿すのは抵抗があるけれど、素敵だったわ～!! (2007年08月31日 16時14分00秒)
Re:食べられる？(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
cocomieさん
う～ン、食べられる感じではなかったなあ･･･。たぶん食べられないバラ。
親がいろいろアレンジした素敵なお誕生会を子供達にも、末永く覚えていて欲しいですね。 (2007年08月31日 16時15分52秒)
う～ン、食べられる感じではなかったなあ･･･。たぶん食べられないバラ。
親がいろいろアレンジした素敵なお誕生会を子供達にも、末永く覚えていて欲しいですね。 (2007年08月31日 16時15分52秒)
Re:すごいすごい！！(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ちちゃ＊ぷなさん
本当に、のどかな風景というのがぴったりのおうちでのパーティーでした。
外国でのこんなパーティーは、学ぶところが沢山ありますね。次は、このケーキまねして作ってみよう!! (2007年08月31日 16時18分05秒)
本当に、のどかな風景というのがぴったりのおうちでのパーティーでした。
外国でのこんなパーティーは、学ぶところが沢山ありますね。次は、このケーキまねして作ってみよう!! (2007年08月31日 16時18分05秒)
Re:初コメントです(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
Matsuiさん
はじめまして、ようこそ!!
HPの方へアクセスしてみましたが、スムーズに行かなかったので、そのまま帰ってきてしまいました。
また、遊びに来て下さいね。 (2007年08月31日 16時24分09秒)
はじめまして、ようこそ!!
HPの方へアクセスしてみましたが、スムーズに行かなかったので、そのまま帰ってきてしまいました。
また、遊びに来て下さいね。 (2007年08月31日 16時24分09秒)
Re:懐かしい～(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ましゃごんぞうさん
親、一息つく時間が出来ましたね!!
ましゃさんがいなくなって、さびしくしていますよ。
ハンティーの家は本当に、広い家で、うやらましいというか、さびしかろうというか･･･。
でも、聞いてみたら、ご主人が、ご自宅で事業を発起したいらしいです。なるほどでした。
そろそろ、プールのシーズンですものね。
我が家のプールも、いつでも始動開始OKなうつくしさですよ。
ただ水温は超冷たいけれどね!! (2007年08月31日 16時27分41秒)
親、一息つく時間が出来ましたね!!
ましゃさんがいなくなって、さびしくしていますよ。
ハンティーの家は本当に、広い家で、うやらましいというか、さびしかろうというか･･･。
でも、聞いてみたら、ご主人が、ご自宅で事業を発起したいらしいです。なるほどでした。
そろそろ、プールのシーズンですものね。
我が家のプールも、いつでも始動開始OKなうつくしさですよ。
ただ水温は超冷たいけれどね!! (2007年08月31日 16時27分41秒)
Re[1]:御誕生会お呼ばれ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
Re[1]:御誕生会お呼ばれ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
40-loveさん
ご自分で作って作って!!皆びっくりするよ～!!
子供が納得するかどうかは、別としてね!!
プールは、大人はだ～れも入ろうとしていませんでした。体感温度が日本人より余裕のある外人さんも、さすがにダメだった見たい･･･。 (2007年08月31日 16時33分57秒)
ご自分で作って作って!!皆びっくりするよ～!!
子供が納得するかどうかは、別としてね!!
プールは、大人はだ～れも入ろうとしていませんでした。体感温度が日本人より余裕のある外人さんも、さすがにダメだった見たい･･･。 (2007年08月31日 16時33分57秒)
Re:趣味の良いケーキ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ぴカさん
良いときに、日本へ帰っていますね。
こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
成功したら、こちらまで食べに来てね!!
(2007年08月31日 16時36分20秒)
良いときに、日本へ帰っていますね。
こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
成功したら、こちらまで食べに来てね!!
(2007年08月31日 16時36分20秒)
エダマメ
ピカ さん
ＣＯＣＯ～☆さん
うわっ！奇遇です！わたしも春に枝豆の種を実家から送ってもらい、堆肥まで用意して植えよう！と思っていたところで出国してしまったんです。３週間後でも間に合うかなぁ？？？でも庭仕事がそんなにすきではないので、ＣＯＣＯさんに代理母になって貰いたいくらい！
＞ぴカさん
＞良いときに、日本へ帰っていますね。
＞こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
＞今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
＞成功したら、こちらまで食べに来てね!!
-----
(2007年08月31日 19時31分00秒)
うわっ！奇遇です！わたしも春に枝豆の種を実家から送ってもらい、堆肥まで用意して植えよう！と思っていたところで出国してしまったんです。３週間後でも間に合うかなぁ？？？でも庭仕事がそんなにすきではないので、ＣＯＣＯさんに代理母になって貰いたいくらい！
＞ぴカさん
＞良いときに、日本へ帰っていますね。
＞こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
＞今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
＞成功したら、こちらまで食べに来てね!!
-----
(2007年08月31日 19時31分00秒)
Re:エダマメ(08/27)
ＣＯＣＯ～☆
さん
ピカさん
3週間後でも、きっと大丈夫ですよ。
受け売りですが、チッソ系が多いと、発破ばかりになってしまうようです。
それは、困っちゃうので、控えめに堆肥を事前に土に混ぜておいて、それから、タネは水に一晩つけてポット(卵のケース)に蒔くいて、タネが出たらJICA上使用かなと思っています。
何せ、鳴き声は素敵なんだけれど、お豆の大好きな鳥さんがたっくさんいるので、要注意ですね。
お互い、がんばりましょう!!
＞ＣＯＣＯ～☆さん
＞
＞うわっ！奇遇です！わたしも春に枝豆の種を実家から送ってもらい、堆肥まで用意して植えよう！と思っていたところで出国してしまったんです。３週間後でも間に合うかなぁ？？？でも庭仕事がそんなにすきではないので、ＣＯＣＯさんに代理母になって貰いたいくらい！
＞
＞
＞＞ぴカさん
＞＞良いときに、日本へ帰っていますね。
＞＞こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
＞＞今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
＞＞成功したら、こちらまで食べに来てね!!
＞-----
-----
(2007年08月31日 20時02分01秒)
3週間後でも、きっと大丈夫ですよ。
受け売りですが、チッソ系が多いと、発破ばかりになってしまうようです。
それは、困っちゃうので、控えめに堆肥を事前に土に混ぜておいて、それから、タネは水に一晩つけてポット(卵のケース)に蒔くいて、タネが出たらJICA上使用かなと思っています。
何せ、鳴き声は素敵なんだけれど、お豆の大好きな鳥さんがたっくさんいるので、要注意ですね。
お互い、がんばりましょう!!
＞ＣＯＣＯ～☆さん
＞
＞うわっ！奇遇です！わたしも春に枝豆の種を実家から送ってもらい、堆肥まで用意して植えよう！と思っていたところで出国してしまったんです。３週間後でも間に合うかなぁ？？？でも庭仕事がそんなにすきではないので、ＣＯＣＯさんに代理母になって貰いたいくらい！
＞
＞
＞＞ぴカさん
＞＞良いときに、日本へ帰っていますね。
＞＞こちらは、昨日からお天気が回復してきました。畑へでて草むしりをしたいけれど、まだ風邪が治っていないので、やめています。
＞＞今年は、枝豆に挑戦しようと思っているんですよ。
＞＞成功したら、こちらまで食べに来てね!!
＞-----
-----
(2007年08月31日 20時02分01秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
