Cointreau Tonic, Please!

Cointreau Tonic, Please!

January 13, 2007
XML
カテゴリ: 日々の徒然

目が覚めると 昼の2時 だった。


完璧時差ぼけですね。


夜も眠れなくて、3時間近くベッドで
のたうちまわっていたし。



火曜日から授業なので
働かない頭で何とか講義要項(シラバス)を作る。
アメリカ人の学生は何かにつけて文句が多いので
とにかくシラバスはこれでもかというくらい




宿題はTimes New Roman のフォント(サイズは12pt)で
汚れていないA4の白い紙にタイプして、
上下左右に1インチの余白を取って、
ページ番号を右上に打って、
ホッチキスで左上の角を止めてから提出してください。


とか。

日本人だったら宿題を出すときには何をするべきか
自分で考えたり察したりすると思うけれど
もしこれをシラバスに書いていなかったら
アメリカ人学生は

コミック用みたいなフォントを使ってみたり、
ページの半分くらいありそうな
ものすごい余白を取ってページを稼いでみたり、
ベージュのマーブル模様の厚紙 に印刷したりして
提出しちゃったりするので困る(全部実体験)。



話はがらりと変わりますが、



ぽんちん

がある。





はい、誰も何のことかからないですよね。



実は、 ぽんちん とは
世間一般でいうところの

はんてん 綿入れ

の別名なのです。














なぜか祖母がはんてんを 「ぽんちん」 と呼んでいたので
我が家ではすっかり定着してしまって、
うっかり家の外でも 「ぽんちん」 といってしまったりする。

ちなみに、父は 「ひょうひょう」 とよんでいる。

地域によっていろんな名前があるんだろうか?


とにかく、ぽんちんはダウンに比べたら随分ずっしり重いし
外には着ていけないものだけれど
あったかいし、包まれてる感じがすごく幸せ。


あんなにかさばらないなら、アメリカに持って帰りたかった!!


皆さんは、ぽんちん着てますか?













お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 14, 2007 02:41:51 PM
コメント(13) | コメントを書く
[日々の徒然] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


初めて聞いたよ、そんな単語。  
アホポニョ さん
時差ぼけ辛いよねー。私たちは朝の4時に目が覚めてしまったので、すぐにご飯を食べながらTV鑑賞して、そして昼の2時までまた寝なおしたりの生活をしていたよ。休み明けには復活してるといいね。

アメリカ人の学生ってさ、言わなければ何が的確かを全く判断出来ていない人っているよね。器量のいい人間にあまり出会った事がないよ。ひどい生徒では剽窃「plagiarism」について自覚出来ていないまま、宿題を大きな顔して出す奴までいるらしい。「最近ではカンニングに消しゴムや手のひらなんか使わないよ!」みたく言われた事があったけど、どんな工夫をしているんだ!?そんな所に思考力使うくらいだったら、自力でいい点とるために努力しろ!と言いたくなるよ。それにしても、引き続き世話のかかるアメリカ人学生相手に、今年も頑張れー!

ぽんちんって、言葉を少し入れ替えたら、、、おばあどうやってはんてんという意味に到達したんだろう。日本にいる時は、受験勉強やらコタツでくつろいでいる時に着てたなぁ。アメリカに来て、central heating に頼りっきりになってしまって全く着てないなぁ。薄手のクッションとか座布団をつなぎ合わせてお手製のはんてん作れそうじゃない?剣道の防具みたいに重いよろいになりそうだね。 (January 14, 2007 04:02:13 PM)

はんてん。  
風流雅  さん
そういや子供の頃は着てたな。。。
しかし、自分ちだけで通じる言葉があると、ポロッと出てしまったときに恥ずかしいですな。
あと。ぼくは日本にいるときは睡眠時間を削って遊んでいたので、時差ぼけなしです。
(January 14, 2007 06:20:13 PM)

はんてん  
ちとせ さん
ぽんちんってなんかかわいいね。あれ暖かいよねー私もよく着てた。いつのクリスマスだったか、うちの両親がうちのジェフにクリスマスプレゼントとしてぽんちんをプレゼントしてました。結構ジェフもお気に入り。でも私が着たりしてる。結構軽いから郵便で送ってもそんなに高くならないかも。 (January 14, 2007 09:10:22 PM)

時差ぼけ辛いですよねー  
hys★mom さん
アメリカから日本へ行く時って、そんなに時差ぼけ酷くない気がするけど
日本から帰ってくると酷い気がします。
早くいつものリズムに戻るといいですね!
はんてん暖かいですよね~もう子供の時以来着てないけど、今度里帰りした時買ってこようかな?
子供にも着せてあげたいし♪ (January 15, 2007 06:05:23 AM)

Re:初めて聞いたよ、そんな単語。(01/13)  
アホポニョさん

薄手の布団で自家製はんてんってすごいアイディアだねー。重そう(笑)
確かにアメリカでは家中あったかくできるから、はんてんはいらないかもね。実家は廊下とかトイレが寒くて寒くて。。。 (January 15, 2007 11:25:14 AM)

Re:はんてん。(01/13)  
風流雅さん

そうなんですよね。うっかり博多弁がでちゃったときより「我が家弁」がでたときのほうが恥ずかしいですね。

時差ぼけがないってことは、随分夜遊びしたみたいですね~。イギリスだったら時差8時間くらいだから
確かに日本だと夜は元気かもしれませんね。 (January 15, 2007 11:27:25 AM)

Re:はんてん(01/13)  
ちとせさん

そうですよね!かさばるけど軽いから郵送すればよかったんですね。来年日本に帰ったら送ろうかな。ABQも朝晩は結構冷えるのであったら助かるかも! (January 15, 2007 11:29:36 AM)

Re:時差ぼけ辛いですよねー(01/13)  
hys★momさん

私もおんなじですよ!日本に帰ったときはそんなに時差ぼけひどくなかったんですが、帰って来たら1週間近くつらい思いをします。

子供用はんてん、かわいいですよね。サラちゃんに似合いそう! (January 15, 2007 11:30:47 AM)

あけましておめでとうございます!  
素敵な日本滞在だったようですね!素敵な日本食の羅列に私は悶えておりました。(馬鹿)ちなみに、私の今年初の日本食はわさび茶漬けです。どうでしょう。そんな私ですが、今年もどうぞよろしくお願いします。

もう学校が始まるのですね。私は一応大学に着てみましたが、とりあえずクーラーの効いた図書館でボーっとしてるのみです。いつになったら、頭が通常に働くのか実験中です。 (January 15, 2007 12:23:12 PM)

明けましておめでとうございます!  
留学生@US  さん
お久しぶりです!!
お元気でしたか??
私も、冬に日本帰ってましたよ~。
冬の日本もおいしくて良いですよね!

今年もよろしくお願いします♪

(January 17, 2007 03:41:19 PM)

帰国  
あとむ さん
いいんだよ><志村けん (January 18, 2007 08:47:31 PM)

Re:あけましておめでとうございます!(01/13)  
はな。らんまんさん

そうでした。オーストラリアは今真夏ですよね。
なんだか不思議な感じです。

ちなみに私もわさび茶漬けの素を日本で買ってきて、帰国した次の日に食べましたよ。

今年もよろしくお願いします! (January 19, 2007 02:30:10 AM)

Re:明けましておめでとうございます!(01/13)  
留学生@USさん

おぉぉ!お久しぶりです!
お元気ですか?
留学生@USさんも日本に帰国されてたんですね。
やっぱり日本は夏より冬に帰りたい場所ですね。

今年もよろしくお願いします! (January 19, 2007 02:31:14 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

コアントロートニック

コアントロートニック

Favorite Blog

じょん・どー PhDを… じょん・どーさん
留学生活@US 留学生@USさん
Follow the Dream … bmaria81さん
のほほん青春♪ みんみんっちさん
コーンブレッドのあ… ぴーうぃーママさん

Comments

ドライブ好き@ 風呂入るのメンドクサイ! http://feti.findeath.net/8mbiklj/ 今日…
協力的な人@ はちみつティーの使い方 http://play.donune.net/y9lrmum/ ↑ここ…
うえはーす@ ボチボチでんなー!! http://mank.thebigmonitor.net/meyv22r/…
カフェおれ@ ミルク専門wwww http://daisuki.twwitta.net/gy9heje/ こ…
メガネ侍@ ててティッシュ!!!!!! へい! 毎日毎日セ ク り ま く りでテ…

Freepage List

Category

Calendar


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: