PR
Keyword Search
▼キーワード検索
アジアの星一番
中国留学を一時中断し、サウジアラビアへ出稼ぎ。当面はサウジ、及び、周辺各国の状況をお知らせ致します。
Comments
Freepage List
2006.02.03
カテゴリ： 中国の話し
本日も、馴染みの日本食レストランで夕食。
例の店員さん、小姐が例の如く、お話に来る。
先輩は、ほとんど中国語が分からない。僕の中国語を「すごいなー！」って
言う程度だから、ほとんど分からないに等しい。
何故なら、僕も、単語を１０個ほど知っているだけだから。
例の小姐と先輩、怪しい日本語と、ほとんど知らない中国語で会話してる。
時々、先輩が日本語を訂正してあげていた。
小姐も、分かりますか？ と言ったり、明白（ミンパイ）？ と確認している。
「ミンパイ、ミンパイ、オッパイ！」と言って、胸を指差した。
「？？？」小姐
僕が、乳のことを、オッパイとも言うのだよ、と教えてあげた。
と、小姐、「ダーメィー！」と言って、 僕の肩を強く打った。
ったく、俺が言ったのじゃないよ、何が駄目だ！ と思ったが、
ダメじゃなくて、ダーニーと言ったらしい。
意味は、「ぶつわよ！」と言うような事らしい。
ま、楽しい食事の時間が、２時間も続いたのであった。
例の店員さん、小姐が例の如く、お話に来る。
先輩は、ほとんど中国語が分からない。僕の中国語を「すごいなー！」って
言う程度だから、ほとんど分からないに等しい。
何故なら、僕も、単語を１０個ほど知っているだけだから。
例の小姐と先輩、怪しい日本語と、ほとんど知らない中国語で会話してる。
時々、先輩が日本語を訂正してあげていた。
小姐も、分かりますか？ と言ったり、明白（ミンパイ）？ と確認している。
「ミンパイ、ミンパイ、オッパイ！」と言って、胸を指差した。
「？？？」小姐
僕が、乳のことを、オッパイとも言うのだよ、と教えてあげた。
と、小姐、「ダーメィー！」と言って、 僕の肩を強く打った。
ったく、俺が言ったのじゃないよ、何が駄目だ！ と思ったが、
ダメじゃなくて、ダーニーと言ったらしい。
意味は、「ぶつわよ！」と言うような事らしい。
ま、楽しい食事の時間が、２時間も続いたのであった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国の話し] カテゴリの最新記事
-
３３階夜景を見ながら、お食事です 2006.11.17 コメント(2)
-
上海高級ホテル です 2006.11.16 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
