PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
mitsuru318
韓国にやってきて１３年目。息子たちとの楽しい韓国生活です。
絵本でみる日本文化…
New!
はんらさん
ここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
New!
はんらさんここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
Comments
2005年05月09日
テーマ： 韓国！(18403)
カテゴリ： カテゴリ未分類
５月８日！韓国では毎年「両親の日」（オボイナル）
今年は日本も同じ日が「母の日」だった。
韓国でもカーネーションだ！
日本は花だが、韓国はコサージュ！
特に田舎は嫁から貰ったコサージュを朝からつけている。
「嫁からもらった」と自慢するのだ。
最近は小さな籠に入っているのもある。
長持ちするからそれにしようかな～と思うが両方にする。
胸にはコサージュ、お部屋には花篭！
何年か前から送るようにした。
韓国の義母はいつも一緒だが、日本の母にはなかなか会えないので、、、
母も女性だから、花束を貰うと嬉しいようなので毎年送っている。
今はインターネットで注文して送れるから便利だ。
離れてみて、母になってみて初めて母の気持ちが理解できる。
母も農家をしながらの子育てで大変だったろうな～と思う。
こうして韓国の地で生活しながら一番母を思ったのが、たかちゃんの出産の時だった。初めての出産で不安ばかりが募っていた。
母がいてくれたらな～と思った。
韓国人はだいたい実家で子供を産むことが多い。
産後のモｍじょｒを実家でするからだ。
アガッシ（パパの妹）もここで２人の子を産み、もｍじょｒしていった。
いつまでも元気でいて欲しい二人の母である。
昨日掛けそびれた電話！今日はするぞ！！
今年は日本も同じ日が「母の日」だった。
韓国でもカーネーションだ！
日本は花だが、韓国はコサージュ！
特に田舎は嫁から貰ったコサージュを朝からつけている。
「嫁からもらった」と自慢するのだ。
最近は小さな籠に入っているのもある。
長持ちするからそれにしようかな～と思うが両方にする。
胸にはコサージュ、お部屋には花篭！
何年か前から送るようにした。
韓国の義母はいつも一緒だが、日本の母にはなかなか会えないので、、、
母も女性だから、花束を貰うと嬉しいようなので毎年送っている。
今はインターネットで注文して送れるから便利だ。
離れてみて、母になってみて初めて母の気持ちが理解できる。
母も農家をしながらの子育てで大変だったろうな～と思う。
こうして韓国の地で生活しながら一番母を思ったのが、たかちゃんの出産の時だった。初めての出産で不安ばかりが募っていた。
母がいてくれたらな～と思った。
韓国人はだいたい実家で子供を産むことが多い。
産後のモｍじょｒを実家でするからだ。
アガッシ（パパの妹）もここで２人の子を産み、もｍじょｒしていった。
いつまでも元気でいて欲しい二人の母である。
昨日掛けそびれた電話！今日はするぞ！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
choikj
さん
今年はぴったり一緒でしたね～。
わたしもカーネーションを贈りました。
嫁はいっぱいいるのでコサージュはパス。
おかあさんにお電話したらよろこびますよ～。 (2005年05月09日 13時32分26秒)
わたしもカーネーションを贈りました。
嫁はいっぱいいるのでコサージュはパス。
おかあさんにお電話したらよろこびますよ～。 (2005年05月09日 13時32分26秒)
Re:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
hitto0827
さん
Re[1]:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
mitsuru318
さん
choikjさん
＞今年はぴったり一緒でしたね～。
＞わたしもカーネーションを贈りました。
＞嫁はいっぱいいるのでコサージュはパス。
＞
＞おかあさんにお電話したらよろこびますよ～。
-----
嫁がたくさんいるなんて、、、、
ヒョンニムはいますが、オボイナルの日は降りてはこられませんね～いつも電話だけ。
だからコサージュも私があげないと貰う人がいないからやっぱりあげなくっちゃ！
(2005年05月09日 14時53分05秒)
＞今年はぴったり一緒でしたね～。
＞わたしもカーネーションを贈りました。
＞嫁はいっぱいいるのでコサージュはパス。
＞
＞おかあさんにお電話したらよろこびますよ～。
-----
嫁がたくさんいるなんて、、、、
ヒョンニムはいますが、オボイナルの日は降りてはこられませんね～いつも電話だけ。
だからコサージュも私があげないと貰う人がいないからやっぱりあげなくっちゃ！
(2005年05月09日 14時53分05秒)
Re[1]:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
mitsuru318
さん
hitto0827さん
＞日本の母には電話だけしました。
＞インターネットで注文して送る場合、支払いはどうなるんですか？日本の通帳が必要ですよね？
-----
郵便振替とかできれば、インターネットバンキングで決済します。カード決済はカードが無いからダメ！
今回日本に帰ったときに、郵便局は作って、あとＥバンクも作りました。
やはりあると便利です。何処にいても買い物が出来るので、、、、 (2005年05月09日 14時55分53秒)
＞日本の母には電話だけしました。
＞インターネットで注文して送る場合、支払いはどうなるんですか？日本の通帳が必要ですよね？
-----
郵便振替とかできれば、インターネットバンキングで決済します。カード決済はカードが無いからダメ！
今回日本に帰ったときに、郵便局は作って、あとＥバンクも作りました。
やはりあると便利です。何処にいても買い物が出来るので、、、、 (2005年05月09日 14時55分53秒)
Re:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
ヤッコ１１９
さん
同じ日だったんですね。
なんか不思議な、感じがします。
コサージュに、花かごか・・・華やかで良いですよね。
私は、義母に孫の顔を見せに行き、実母には・・何もしてません。m(__)m
近いうちに、ランチに連れて行こうかな～？
(2005年05月09日 15時15分50秒)
なんか不思議な、感じがします。
コサージュに、花かごか・・・華やかで良いですよね。
私は、義母に孫の顔を見せに行き、実母には・・何もしてません。m(__)m
近いうちに、ランチに連れて行こうかな～？
(2005年05月09日 15時15分50秒)
Re[1]:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
mitsuru318
さん
ヤッコ１１９さん
＞同じ日だったんですね。
＞なんか不思議な、感じがします。
＞コサージュに、花かごか・・・華やかで良いですよね。
＞私は、義母に孫の顔を見せに行き、実母には・・何もしてません。m(__)m
＞近いうちに、ランチに連れて行こうかな～？
-----
毎年５月８日なんです。
５月はこどもの日、オボイナル、あと先生の日もあります。韓国は先生の日が又大変！
今年は日曜だから少し気がらくですが、、、 (2005年05月09日 15時43分22秒)
＞同じ日だったんですね。
＞なんか不思議な、感じがします。
＞コサージュに、花かごか・・・華やかで良いですよね。
＞私は、義母に孫の顔を見せに行き、実母には・・何もしてません。m(__)m
＞近いうちに、ランチに連れて行こうかな～？
-----
毎年５月８日なんです。
５月はこどもの日、オボイナル、あと先生の日もあります。韓国は先生の日が又大変！
今年は日曜だから少し気がらくですが、、、 (2005年05月09日 15時43分22秒)
Re:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
エルマチャイ13
さん
やはりモムジョリの時は母が恋しいですよね。
子を産んでやっぱり母親のありがたみも分かるし。
そういうときやはり、実家が遠くてなかなか会えないってのは、なんともいえない気持ちになりますよね。花を注文するのは日本のサイトで？ (2005年05月09日 20時56分14秒)
子を産んでやっぱり母親のありがたみも分かるし。
そういうときやはり、実家が遠くてなかなか会えないってのは、なんともいえない気持ちになりますよね。花を注文するのは日本のサイトで？ (2005年05月09日 20時56分14秒)
Re[1]:「オボイナル」と「母の日」(05/09)
mitsuru318
さん
エルマチャイ13さん
＞やはりモムジョリの時は母が恋しいですよね。
＞子を産んでやっぱり母親のありがたみも分かるし。
＞そういうときやはり、実家が遠くてなかなか会えないってのは、なんともいえない気持ちになりますよね。花を注文するのは日本のサイトで？
-----
はじめまして！
そうですね～慣れない外国生活、初めての出産！一番恋しくなった時でした。
分からないこともいろいろ聞けるのに、お義母さんのやることは日本と違うことばかり。
ミヨック攻撃、お風呂も小さいたらいでするし、えっ！と思うことがたくさんありました。
お花は日本のサイトです。最近は本当にいろいろあります。 (2005年05月12日 11時21分23秒)
＞やはりモムジョリの時は母が恋しいですよね。
＞子を産んでやっぱり母親のありがたみも分かるし。
＞そういうときやはり、実家が遠くてなかなか会えないってのは、なんともいえない気持ちになりますよね。花を注文するのは日本のサイトで？
-----
はじめまして！
そうですね～慣れない外国生活、初めての出産！一番恋しくなった時でした。
分からないこともいろいろ聞けるのに、お義母さんのやることは日本と違うことばかり。
ミヨック攻撃、お風呂も小さいたらいでするし、えっ！と思うことがたくさんありました。
お花は日本のサイトです。最近は本当にいろいろあります。 (2005年05月12日 11時21分23秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
