PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
mitsuru318
韓国にやってきて１３年目。息子たちとの楽しい韓国生活です。
絵本でみる日本文化…
New!
はんらさん
ここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
New!
はんらさんここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
Comments
2007年05月14日
テーマ： 韓国！(18402)
カテゴリ： カテゴリ未分類
韓国では５月１５日は「ススンェナル」（先生の日）です。
毎年頭の痛い日でもあります。
日本にはないので、余計に難しいのかも。
師匠に感謝する日なのでしょうが、だんだんエスカレートしていって、数年前からまた静かになりつつあるのですが。。。。。
本当に先生に感謝する意味で、去年もカードを作って送りました。
今年はかんな感じで作って見ました。
バラの花に蝶々です。
見えますかね～
中身は子供たちが帰ってから、それぞれ書かせます。
長男、次男は絵を描いたり、好きなように書かせます。
父母会からは今日、先生達との会食があるようですが。。。。。
保育園には他のお母さん達とお金を出し合って、全員の先生にエプロンを準備しました。
先生の数よりお母さんの数が多くて、お金も余りかかりませんでした。
少し前までは本当にプレゼントの山だったようですが、、、、
長男が入学した頃には治まっていたので、良かったです。
明日は午前中で終わるようですが、午前だけするなら休みにすれば気を使わなくても済むのにと思うオンマです。
在韓のお母さん達は何をされたのでしょうか？？？？
毎年頭の痛い日でもあります。
日本にはないので、余計に難しいのかも。
師匠に感謝する日なのでしょうが、だんだんエスカレートしていって、数年前からまた静かになりつつあるのですが。。。。。
本当に先生に感謝する意味で、去年もカードを作って送りました。
今年はかんな感じで作って見ました。
バラの花に蝶々です。
見えますかね～
中身は子供たちが帰ってから、それぞれ書かせます。
長男、次男は絵を描いたり、好きなように書かせます。
父母会からは今日、先生達との会食があるようですが。。。。。
保育園には他のお母さん達とお金を出し合って、全員の先生にエプロンを準備しました。
先生の数よりお母さんの数が多くて、お金も余りかかりませんでした。
少し前までは本当にプレゼントの山だったようですが、、、、
長男が入学した頃には治まっていたので、良かったです。
明日は午前中で終わるようですが、午前だけするなら休みにすれば気を使わなくても済むのにと思うオンマです。
在韓のお母さん達は何をされたのでしょうか？？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:こんなの作ってみました。(05/14)
ヤッコ１１９
さん
Re[1]:こんなの作ってみました。(05/14)
mitsuru318
さん
ヤッコ１１９さん
＞所変われば。。ですね。
＞先生にプレゼント。。感謝や尊敬はしたいですが
＞私にはちょっと抵抗があります。(^^ゞ
-----
日本人はそう思います。
「先生にプレゼント！」？？？？
でも他のお母さん達がするのに、息子だけがしないのも嫌なので、韓国の習慣に合わせていますが、田舎のお母さん達は比較的しないから楽です。
(2007年05月14日 14時48分34秒)
＞所変われば。。ですね。
＞先生にプレゼント。。感謝や尊敬はしたいですが
＞私にはちょっと抵抗があります。(^^ゞ
-----
日本人はそう思います。
「先生にプレゼント！」？？？？
でも他のお母さん達がするのに、息子だけがしないのも嫌なので、韓国の習慣に合わせていますが、田舎のお母さん達は比較的しないから楽です。
(2007年05月14日 14時48分34秒)
Re:こんなの作ってみました。(05/14)
☆chatterbox
さん
先生の日、本来の意義に戻りつつあるようですね。
（まだまだでしょうか？(笑o凵0☆*)
折り紙が感謝の気持ちこもって見えます！
子どもたちも真心の手紙をしたためられそうですね。
韓国は儒教的思想が強いので物を教えてくれる人を昔から尊ぶ意識が強いんですね。でも履き違えてオーバーな贈り物に変わってしまえば水の泡ですもの。非難さえ起こりかねませんね。
日本では授業料払ってるので当たり前のように物を教わってますが、教わる立場の人間は師を敬わないと～と、思ったりするんですよ。
やり過ぎても、足りな過ぎても。。。微妙ですね。 (2007年05月14日 21時28分33秒)
（まだまだでしょうか？(笑o凵0☆*)
折り紙が感謝の気持ちこもって見えます！
子どもたちも真心の手紙をしたためられそうですね。
韓国は儒教的思想が強いので物を教えてくれる人を昔から尊ぶ意識が強いんですね。でも履き違えてオーバーな贈り物に変わってしまえば水の泡ですもの。非難さえ起こりかねませんね。
日本では授業料払ってるので当たり前のように物を教わってますが、教わる立場の人間は師を敬わないと～と、思ったりするんですよ。
やり過ぎても、足りな過ぎても。。。微妙ですね。 (2007年05月14日 21時28分33秒)
本当に気持ちがあるのなら
沖邑 阿美
さん
こういう日を設定しなくても
普段に感謝の言葉をいいたくなりますよね。
先生達も他の先生とかと比べたりして
気が気でない日だったりするんじゃないですか？
お金かけてあげるプレゼントより
子供達が考えて手作りして…
先生うれしくなりそうですね。 (2007年05月14日 22時01分18秒)
普段に感謝の言葉をいいたくなりますよね。
先生達も他の先生とかと比べたりして
気が気でない日だったりするんじゃないですか？
お金かけてあげるプレゼントより
子供達が考えて手作りして…
先生うれしくなりそうですね。 (2007年05月14日 22時01分18秒)
Re[1]:こんなの作ってみました。(05/14)
mitsuru318
さん
☆chatterboxさん
＞先生の日、本来の意義に戻りつつあるようですね。
＞（まだまだでしょうか？(笑o凵0☆*)
＞折り紙が感謝の気持ちこもって見えます！
＞子どもたちも真心の手紙をしたためられそうですね。
＞
＞韓国は儒教的思想が強いので物を教えてくれる人を昔から尊ぶ意識が強いんですね。でも履き違えてオーバーな贈り物に変わってしまえば水の泡ですもの。非難さえ起こりかねませんね。
＞日本では授業料払ってるので当たり前のように物を教わってますが、教わる立場の人間は師を敬わないと～と、思ったりするんですよ。
＞やり過ぎても、足りな過ぎても。。。微妙ですね。
-----
「先生に感謝する！」と言う意味では良いと思うのですが、親達の礼物競争は激しいです。
ここは田舎なのでテレビで見るほど激しくはないですが、本来の厳かな意味に帰って欲しいものです。
(2007年05月15日 10時39分12秒)
＞先生の日、本来の意義に戻りつつあるようですね。
＞（まだまだでしょうか？(笑o凵0☆*)
＞折り紙が感謝の気持ちこもって見えます！
＞子どもたちも真心の手紙をしたためられそうですね。
＞
＞韓国は儒教的思想が強いので物を教えてくれる人を昔から尊ぶ意識が強いんですね。でも履き違えてオーバーな贈り物に変わってしまえば水の泡ですもの。非難さえ起こりかねませんね。
＞日本では授業料払ってるので当たり前のように物を教わってますが、教わる立場の人間は師を敬わないと～と、思ったりするんですよ。
＞やり過ぎても、足りな過ぎても。。。微妙ですね。
-----
「先生に感謝する！」と言う意味では良いと思うのですが、親達の礼物競争は激しいです。
ここは田舎なのでテレビで見るほど激しくはないですが、本来の厳かな意味に帰って欲しいものです。
(2007年05月15日 10時39分12秒)
Re:本当に気持ちがあるのなら(05/14)
mitsuru318
さん
沖邑 阿美さん
＞こういう日を設定しなくても
＞普段に感謝の言葉をいいたくなりますよね。
＞先生達も他の先生とかと比べたりして
＞気が気でない日だったりするんじゃないですか？
＞お金かけてあげるプレゼントより
＞子供達が考えて手作りして…
＞先生うれしくなりそうですね。
-----
もらう先生、もらえない先生！お互い嫌だと思うし気をつかわないといけない親も大変です。
「先生の日」が本当に先生に感謝する日！として子供たちが感謝する気持ちを持ってくれるといいのですが。。。。 (2007年05月15日 10時41分06秒)
＞こういう日を設定しなくても
＞普段に感謝の言葉をいいたくなりますよね。
＞先生達も他の先生とかと比べたりして
＞気が気でない日だったりするんじゃないですか？
＞お金かけてあげるプレゼントより
＞子供達が考えて手作りして…
＞先生うれしくなりそうですね。
-----
もらう先生、もらえない先生！お互い嫌だと思うし気をつかわないといけない親も大変です。
「先生の日」が本当に先生に感謝する日！として子供たちが感謝する気持ちを持ってくれるといいのですが。。。。 (2007年05月15日 10時41分06秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
