PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
mitsuru318
韓国にやってきて１３年目。息子たちとの楽しい韓国生活です。
絵本でみる日本文化…
New!
はんらさん
ここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
New!
はんらさんここは全羅南道、そ… ムドゥンさん
Happy Happy Happy L… hero6500さん
プチトマト日記 chueiさん
七色天使 韓国七色天使さん
Comments
2008年09月18日
テーマ： 韓国！(18402)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日９月１８日（陰暦８月１９日）は亡くなったシオモニの誕生日です。
亡くなった最初の誕生日は祭事をするそうです。
シオモニの誕生日は陰暦の８月１９日。
陰暦の８月１５日がチュソクなので、チュソクの直ぐ後。
チュソクに降りてこられたら、誕生日に又降りてこられることはない。
だから、今までシオモニの誕生日は質素でした。
アガッシ（義妹）の子供たちが小さいときは、チュソクでシデキ（嫁ぎ先）に来られた後に、降りてこられて誕生日の祝いをしたことも何回かありましたが。。。。
今回もお墓参りは私たちがして、祭事はアジュボニムの家ですることになりました。
シヌイ（義姉）が とお酒を持って墓参りに行ったら良い！」 と言ったので私は本当にタバコとお酒の準備しかしなかったのですが。。。。。
旦那には 「普通は果物３種類かお菓子は準備するものだ！」
と言われてしまいました。
姉の家に行ったときに聞いたのですが、姉もシアボジ（義父）の亡くなって最初の誕生日のときに「サンを準備しろ！」と言われて普通に誕生日の料理を作ったことがあると言っていました。
本当は祭事のサン（食事用の座卓をサンと言いますが、これに料理を準備すると言う意味です。）だったのです。
ちゃんと言ってよね～
今日はコスニの子犬たちも１ヶ月になりました。
お乳を沢山飲んで、今ではヨチヨチ庭を歩き回っています。
段々いたずらが多くなってくると思います。
亡くなった最初の誕生日は祭事をするそうです。
シオモニの誕生日は陰暦の８月１９日。
陰暦の８月１５日がチュソクなので、チュソクの直ぐ後。
チュソクに降りてこられたら、誕生日に又降りてこられることはない。
だから、今までシオモニの誕生日は質素でした。
アガッシ（義妹）の子供たちが小さいときは、チュソクでシデキ（嫁ぎ先）に来られた後に、降りてこられて誕生日の祝いをしたことも何回かありましたが。。。。
今回もお墓参りは私たちがして、祭事はアジュボニムの家ですることになりました。
シヌイ（義姉）が とお酒を持って墓参りに行ったら良い！」 と言ったので私は本当にタバコとお酒の準備しかしなかったのですが。。。。。
旦那には 「普通は果物３種類かお菓子は準備するものだ！」
と言われてしまいました。
姉の家に行ったときに聞いたのですが、姉もシアボジ（義父）の亡くなって最初の誕生日のときに「サンを準備しろ！」と言われて普通に誕生日の料理を作ったことがあると言っていました。
本当は祭事のサン（食事用の座卓をサンと言いますが、これに料理を準備すると言う意味です。）だったのです。
ちゃんと言ってよね～
今日はコスニの子犬たちも１ヶ月になりました。
お乳を沢山飲んで、今ではヨチヨチ庭を歩き回っています。
段々いたずらが多くなってくると思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
お疲れさまです
Ru.
さん
『サンの準備』という言葉、覚えておきます。 座卓だけじゃだめなんですね（＾＾；
そういえばシオモニには旦那の誕生日、それと娘の生後１週間目、１ヵ月目、１００日には朝にナムル３種類以上、ミヨック、ごはん、水を供えて『サンを作りなさい』って言われました。
でも今年の主人の誕生日は娘を産んだばかりで朝に作るのはしんどかったし、１ヵ月目、１００日も娘の世話に追われて全くしませんでした。 ダメ嫁です。。。
(2008年09月18日 17時30分42秒)
そういえばシオモニには旦那の誕生日、それと娘の生後１週間目、１ヵ月目、１００日には朝にナムル３種類以上、ミヨック、ごはん、水を供えて『サンを作りなさい』って言われました。
でも今年の主人の誕生日は娘を産んだばかりで朝に作るのはしんどかったし、１ヵ月目、１００日も娘の世話に追われて全くしませんでした。 ダメ嫁です。。。
(2008年09月18日 17時30分42秒)
Re:シオモニの誕生日。(09/18)
ヤッコ１１９
さん
Re:お疲れさまです(09/18)
mitsuru318
さん
Ru.さん
＞『サンの準備』という言葉、覚えておきます。 座卓だけじゃだめなんですね（＾＾；
＞
＞そういえばシオモニには旦那の誕生日、それと娘の生後１週間目、１ヵ月目、１００日には朝にナムル３種類以上、ミヨック、ごはん、水を供えて『サンを作りなさい』って言われました。
＞
＞でも今年の主人の誕生日は娘を産んだばかりで朝に作るのはしんどかったし、１ヵ月目、１００日も娘の世話に追われて全くしませんでした。 ダメ嫁です。。。
-----
韓国は数字をかなり貴重視するように思います。
１週間、１ヶ月、１００日と言うのははじめて聞きましたが、１００日は盛大にお祝いしますね～
人が亡くなった時も４９日と１００日に祭事をするようですよ！！
日本にはこういう習慣が無いから仕方ないですよね！！ (2008年09月19日 13時42分28秒)
＞『サンの準備』という言葉、覚えておきます。 座卓だけじゃだめなんですね（＾＾；
＞
＞そういえばシオモニには旦那の誕生日、それと娘の生後１週間目、１ヵ月目、１００日には朝にナムル３種類以上、ミヨック、ごはん、水を供えて『サンを作りなさい』って言われました。
＞
＞でも今年の主人の誕生日は娘を産んだばかりで朝に作るのはしんどかったし、１ヵ月目、１００日も娘の世話に追われて全くしませんでした。 ダメ嫁です。。。
-----
韓国は数字をかなり貴重視するように思います。
１週間、１ヶ月、１００日と言うのははじめて聞きましたが、１００日は盛大にお祝いしますね～
人が亡くなった時も４９日と１００日に祭事をするようですよ！！
日本にはこういう習慣が無いから仕方ないですよね！！ (2008年09月19日 13時42分28秒)
Re[1]:シオモニの誕生日。(09/18)
mitsuru318
さん
ヤッコ１１９さん
＞日本とは色々違うんですね。。
＞勉強になります。
-----
近くて遠い国ですね～
同じものもあればまったく逆のもの、色々あります。
でも基本的には同じアシアなので似ている部分が多いです。 (2008年09月19日 13時44分11秒)
＞日本とは色々違うんですね。。
＞勉強になります。
-----
近くて遠い国ですね～
同じものもあればまったく逆のもの、色々あります。
でも基本的には同じアシアなので似ている部分が多いです。 (2008年09月19日 13時44分11秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
