PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
mitsuru318
韓国にやってきて１３年目。息子たちとの楽しい韓国生活です。
Comments
2009年10月17日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(572771)
カテゴリ： カテゴリ未分類
２０時間１０回に亘った中学校の放課後授業が昨日で終わりました。
これで少しは時間が取れるかな～
今までは個人でしか教えたことがなかった日本語ですが、今回始めて中学校の放課後授業で教えました。
１学期はほかの日本人が教えていたのですが、出産で教えられないためのピンチヒッターでした。
最初は本当にドキドキしながらの授業だったのですが、だんだん余裕も出てきてあっという間でした。
昨日が最後の授業だったのですが、簡単なテストも作ってみました。
１３人の少人数の授業なのですが、このくらいがちょうどいいかな～
自分のやりたいことやっている子もいましたが、何せ１学期どうやって教えたのか？どのくらい理解できているのか？
わからないことだらけで、テキストもちょっと難しいテキストだったのであまり使わずに基本的な内容に集中しました。
韓国は高校の第一外国語が英語、第二外国語に日本語が入っています。
だから中学校で日本語に触れるところもありますが、正直言って難しいです。
わが息子たちも今やっていますが、私が日本人だからしょっちゅう日本語を聞いていますが、それでもなかなか覚えられないのが現実です。
まったく初めての中学生が前に進むはずがありません。
「あいうえお」が難しいんですから。。。。。。
少人数なので「あいうえお」「アイウエオ」の表をプリントしてパウチしてあげました。
ちょっと可愛いのを探して作ったのですが。これはもってきて今更ですが、やっていました。
昨日もひらがなの単語を自分であいうえお表を使って探して読ませました。
あっという間の２０時間でしたが、良い経験でした。
テキストだけだと飽きてしまうから、歌でやってみたり
いろいろやってみました。
でもまだ中学生なので可愛いですね～
高校生は難しくて教えられないかも。
韓国は日本語能力試験が１２月に１回だけでしたが、来年からは７月と１２月の２回になって
今、個人的にも３級を受けようとしている社会人がいるのですが、来年の７月に向けてやっています。
実際に使える日本語ということで日本人の先生たちが活躍できるようになっています。
まだまだ自分も勉強中の日本語講師ですが、養成講座も１２月が卒業で終盤になりつつあります。
稲刈りも始まって、今年は牛の餌のわらの確保にも忙しくて、また更新できないかもしれませんが、元気でやっています。
また皆さんの所にも遊びに行きますね～
これで少しは時間が取れるかな～
今までは個人でしか教えたことがなかった日本語ですが、今回始めて中学校の放課後授業で教えました。
１学期はほかの日本人が教えていたのですが、出産で教えられないためのピンチヒッターでした。
最初は本当にドキドキしながらの授業だったのですが、だんだん余裕も出てきてあっという間でした。
昨日が最後の授業だったのですが、簡単なテストも作ってみました。
１３人の少人数の授業なのですが、このくらいがちょうどいいかな～
自分のやりたいことやっている子もいましたが、何せ１学期どうやって教えたのか？どのくらい理解できているのか？
わからないことだらけで、テキストもちょっと難しいテキストだったのであまり使わずに基本的な内容に集中しました。
韓国は高校の第一外国語が英語、第二外国語に日本語が入っています。
だから中学校で日本語に触れるところもありますが、正直言って難しいです。
わが息子たちも今やっていますが、私が日本人だからしょっちゅう日本語を聞いていますが、それでもなかなか覚えられないのが現実です。
まったく初めての中学生が前に進むはずがありません。
「あいうえお」が難しいんですから。。。。。。
少人数なので「あいうえお」「アイウエオ」の表をプリントしてパウチしてあげました。
ちょっと可愛いのを探して作ったのですが。これはもってきて今更ですが、やっていました。
昨日もひらがなの単語を自分であいうえお表を使って探して読ませました。
あっという間の２０時間でしたが、良い経験でした。
テキストだけだと飽きてしまうから、歌でやってみたり
いろいろやってみました。
でもまだ中学生なので可愛いですね～
高校生は難しくて教えられないかも。
韓国は日本語能力試験が１２月に１回だけでしたが、来年からは７月と１２月の２回になって
今、個人的にも３級を受けようとしている社会人がいるのですが、来年の７月に向けてやっています。
実際に使える日本語ということで日本人の先生たちが活躍できるようになっています。
まだまだ自分も勉強中の日本語講師ですが、養成講座も１２月が卒業で終盤になりつつあります。
稲刈りも始まって、今年は牛の餌のわらの確保にも忙しくて、また更新できないかもしれませんが、元気でやっています。
また皆さんの所にも遊びに行きますね～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:やっと終わった～(10/17)
ヤッコ１１９
さん
Re:やっと終わった～(10/17)
はんら
さん
Re:やっと終わった～(10/17)
EKO51
さん
Re[1]:やっと終わった～(10/17)
mitsuru318
さん
ヤッコ１１９さん
＞終わりましたか。
＞良かったですね。
＞いや～大変そうです。
-----
中２，３年生だったので体格は私よりも大きい、男の子なんかもいたので最初はちょっとびびりましたが、やはり中学生ですね～
来年どうなるかはわかりませんが、良い経験でした。 (2009年10月20日 07時59分53秒)
＞終わりましたか。
＞良かったですね。
＞いや～大変そうです。
-----
中２，３年生だったので体格は私よりも大きい、男の子なんかもいたので最初はちょっとびびりましたが、やはり中学生ですね～
来年どうなるかはわかりませんが、良い経験でした。 (2009年10月20日 07時59分53秒)
Re[1]:やっと終わった～(10/17)
mitsuru318
さん
はんらさん
＞お疲れ様でした～
＞小中学生は可愛いですよね。
＞モチベーションの低いのが難点ですけど。。。（＾＾；）
-----
はんらさん、お久しぶりです。
いつもながらはんらさんは、いろいろな所で教えているので凄いな！！と思います。
日韓の良い交流になればと思いますが、難しいですね～
とりあえず、終わってホッとしています。 (2009年10月20日 08時02分20秒)
＞お疲れ様でした～
＞小中学生は可愛いですよね。
＞モチベーションの低いのが難点ですけど。。。（＾＾；）
-----
はんらさん、お久しぶりです。
いつもながらはんらさんは、いろいろな所で教えているので凄いな！！と思います。
日韓の良い交流になればと思いますが、難しいですね～
とりあえず、終わってホッとしています。 (2009年10月20日 08時02分20秒)
Re[1]:やっと終わった～(10/17)
mitsuru318
さん
EKO51さん
＞牛も飼っているの？ うちのシデクでも
＞飼っています。それにしても 忙しそうですね
＞大変でしょうが 頑張ってね＾＾
-----
牛は今年の春に飼い始めました。
１年分食べる量を確保しないといけないから、この時期は忙しいですね～
(2009年10月20日 08時03分37秒)
＞牛も飼っているの？ うちのシデクでも
＞飼っています。それにしても 忙しそうですね
＞大変でしょうが 頑張ってね＾＾
-----
牛は今年の春に飼い始めました。
１年分食べる量を確保しないといけないから、この時期は忙しいですね～
(2009年10月20日 08時03分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
