山東省留学日記

PR

×

Profile

Xingzi

Xingzi

Calendar

Archives

Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026

Freepage List

Dec 5, 2006
XML
テーマ: 韓国!(18208)
カテゴリ: 韓国あれこれ
今日は留学生仲間の誕生日でしたので、

夜の11時からケーキです。


え、もちろん食べましたよ?


生クリームは嫌いなので クリームをきれいによけて



それはそうと。



日本人の英語の発音をやたらとバカにする韓国人。

の話は前にしたとおりであります。→ Apr 19, 2006 日本語の中の外来語


今日もその話題になったので。

もうすぐ帰国なここの留学生達。



誕生日会のあと教室で数人と英語について話して、

英語の教科書を韓国人の友達が朗読し始めました。


が、


この私が言うのもなんですが、



まぁ、



おせじにもうまい発音とは言えず。


そこにやってきた日本人M。

彼は高校生んときに米国に留学してましたので、

英語の発音はばっちりです。

なんとその町で彼しか日本人がいないという状況下で、

普通に高校で数学とか体育とかもやってたそうです。


そんな彼の発音をバカにする韓国人はおらず。




そんな発音に思わずうっとりです。


『pass』

日本人が外来語的に読むと「パス」ですかね。

韓国人が英語発音的に読むと「ペス」です。

ちなみに『pess』という単語はありません。


『pass』の発音を「ペス」と疑わない韓国人たち。



中国語で言っても専門用語の部類になりますので通じなかった。


あぁ、またうちの英語の発音が悪いのか。

英語発音らしく『pass』って言ったのに通じないし。


 私 「選手が選手へ球を渡すことをなんていうんだ?」

韓国人「あぁ~『ペス』のことを言ってたのか~!」

韓国人「日本語の発音は『pass』なの?」

 私 「『ペス』がホントの発音なのか?」

韓国人「『pass』は日本人の発音だろ~?」


なんて会話をしたのがこの6月。

折りしもワールドカップがあったあの時期であります。



本日、日本人Mのおかげで判明しました。




おい、




合ってんじゃねぇか『pass』(怒)





誰だうちに向かってさんざん発音バカしたやつ?

そいつは今日焦ってました。



『bus』

日本人が外来語的に読むと「バス」ですかね。

韓国人が英語発音的に読むと「ボス」です。(「ボ」は喉の奥から)

ちなみにこれも『bus』といって通じませんでした。

はい、今までバカにされてましたよ?


日本人Mも散々「ボス」だといわれたそうで。

散々言われたため自身がなくなりカナダ人に聞きにいったそうです。

決して「ボス」では通じなかったと確信したそうで。






と、いいあげるときりがないですが。

今日分かったことは、


韓国人の発音の全てが正しいわけではない。 コト。


韓国人の前で英語を言うのが億劫になっていた私。

もうバカにはさせません。



中国に留学しに来てからというもの、

英語学習は皆無に等しい私。

それでもまぁ一応長年英語やってたので、

多少の英語力は潜在してるはず。

一応大学入学当時は英語圏に留学考えてたし。



今日からは自身を持って英語を言ってやります。


ハングリッシュには屈しませんから!




まぁ、でも日本人Mも言ってました。

日本の外来語的発音よりハングリッシュの方が近いと。

でも決してハングリッシュはEnglishではないと。


あぁでも、中国語の外来語はまじで全く分かりません。

人名とか国名とか、

え、どこをどう聞いたらそうなるんですか?

ってカンジに聞こえます。

まだハングリッシュのほうが分かりやすいですね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Dec 6, 2006 03:12:46 AM
コメント(25) | コメントを書く
[韓国あれこれ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


マグローニャ  
さんばーん さん

もう動くのもマンドクセーから家に来てもらってんのよ。
オレはネトゲに必死で女はフ ェ ラに必死というカオス状態wwwwwww
なんでか毎回3 万貰えてるしイミフすぎwwww
これ始めた俺歓喜www 金無しニートのオマイら涙目wwwww
http://koro.chuebrarin.com/1v0WrOF/
(Sep 4, 2009 07:47:33 PM)

ちょwwwwwwww  
こそばゆい さん

スカート脱がして足開かせたらパ ン ツからモ ロに具がはみ出てたよwwwww
既にず ぶ 濡 れだしwwwwwwwww
常にヤ ル 気まんまんすぎな女だし、仕方ないから即 挿 入してやったら
30分で女の子満足しちゃった(^^;
俺的にはもっと楽しみたかったけど、6 万もくれたし欲張っちゃダメだよな?w
http://ketsu.arctries.com/6RNVwaS/
(Sep 12, 2009 12:38:53 AM)

これなんてプ レ イだよwwwww  
こっぷ さん

なんかティ ン コに小麦粉と水混ぜたのベッタリ付けられて
ひたすら手 コ キされた後バ キ ュ ー ム フ ェ ラされたよwwwww
この発想は無かったwwwwwwwww
あの子のテ クもあるんだろうけど、
気持ちよすぎて俺叫びすぎwwwwwwwwwwww
みんなもやってみー?
http://love.scantyend.com/2he2qor/
(Sep 16, 2009 12:34:08 AM)

もみもみボーナスwwww  
ねっちょり さん

ぴゃはー!!!!!!!!
なにこれwwww
10分くらいもみもみなめなめしただけなのに3万もらったーwwwwwww
今日は時間が無かったからちょっとだけだったけど、
明日はたっぷり堪能してやるぜ( ̄ー ̄)ニヒヒ
http://paipai.f-forward.net/et0zed9/
(Sep 21, 2009 07:00:39 PM)

くらっちんぐ!!!!  
ちゃーん さん

ここ女多すぎて男の数足りてねーwwwwwww
まぁそのおかげで俺は得しまくりだからおkなんだけどな(^-^)
もー毎日シェックスしまくり!!!!!!!!!
良いマ ソ コ持ってる女は基本関係続けるけど・・・
まぁーめんどいしほとんど金貰ってバイバイー♪だな(^^;
でもみんなも基本そうっしょ?
http://mesu.korakoracola.net/llxnhvq/
(Sep 26, 2009 05:38:30 AM)

イケイケどんどん!!!!  
洗濯機 さん

キレーなピンクのまん個ばっかー!!!!!!!
まだ始めて一ヶ月だが、今んとこハズレ無しだぜぇ!ヽ(゜∀゜)ノヒャヒャヒャ
ここだけの話し・・・
じっくりクリ攻めしてあげたら約束の額より多めに貰えるよヽ(´ー`)ノ
とりまやってみてwwwww マジウケるくらい貰えるからwwwwww
http://hole.hotohototo.net/8yjx7xh/
(Oct 3, 2009 03:54:55 PM)

これなんて魔法?www  
はなお さん

昨日会った女の子、「舐 めまくりたい!!!!!」って言ってたから
よほどし ゃ ぶ り た いんだな(^^;って思ってたら
全身余すとこなく舐 めてきてビックリしたよー( ´д)
さすがに鼻舐 められた時は臭かったけど、
寝てるだけで7 万 ゲ ッ ト出来たし全然問題ありましぇんなwwwwww
http://pamp.gorioyaji.net/lji6ve2/
(Oct 12, 2009 03:12:57 PM)

Re:  
さかな さん

乙っす!!!!そしてあざっす!!!!!!
教えてもらった通りに適当にやりとりしてたら即日で落としましたwwwwww
一 撃 9 万 ゲトったんで、前から欲しかったグッチのグラサン買ってくるっす♪♪
http://hoge.nadamonty.net/9xzltni/
(Oct 20, 2009 02:06:23 AM)

どうもセレブですwwww  
でる さん

> Re:
なぁ、なんでみんなマジなって働いてんの???????
俺これ始めてからハイパーニート街道まっしぐらだぜwwwwwwww
そりゃー俺も前はバイトやったり社員やったりしたけど、
もーこれ始めた瞬間からマジに働いてんのアホらしくなったし(´д`;)
翌週ソッコーで辞表提出したよwwwww とりま、ご報告っつー事でヽ(´ー`)ノ
http://kuma.chala-head.com/j2wb786/
(Oct 31, 2009 03:50:59 AM)

フォウフォウフォウ!!  
ポウ さん

http://mika.acmahsjfms.com/-0i-rmc/
この子、枯れ果てるまで抜っき抜きしてくれますねんwwwww
こんなのあるって知ってたらマ ン ヘ ル通いしてなかったっつーの!!!!!
てかもっと早く知ってたら・・今頃車とか楽勝で買えてたのになーo(>_<)o
あと2ヶ月の我慢だわさ・・・・(-_-〆)
(Nov 3, 2009 11:37:50 AM)

豊作じゃー!!!!!!  
たごさくドン さん

パイパイパイパイ!!!アーーーーパイパーーイヽ( ・∀・)ノ
・・・そんまそーぬ興奮しすぎて取り乱してまつwwwwwww
http://paipai.world-wife.com/1xv0hy8/
これ知ってたっけ?俺知らなくって浩二君に教えてもらったんだが
ソッコーで6万ゲトったどwww セレブの金使いすげえぇえふあ((゜д゜;))
(Nov 8, 2009 07:18:45 PM)

ぴゅっぴゅっぴゅっ!!!!  
もろ中年 さん

まさかこの年まで童,貞だった事が嬉しく思うとは・・
童,貞だっつったらそれだけで報,酬3倍貰えちゃいましたよ!!!!!!!
リストラされて不安だったから助かったー(>_<)
http://bisha.hun-kun.net/9bmucrf/
それに女性2人に筆 卸 しされるという天国を味わえて小生もうノリノリですw
これ極めますwwwwwww
(Nov 20, 2009 08:37:16 PM)

ちょw教えてくれるの遅ぇwwww  
エテモンキー さん

http://pyupyu.momoringo.net/8lesfpl/
ちょーー!!!教えてくれんの遅すぎだろー!!!!!!!
金払って風-俗行ってたのがバカみてーじゃねーかぁああ!!!!!!!!!
つか バイ-ブでクリ攻めするだけで15万くれるって何つー金銭感覚だよwww
おかげで金貯まりすぎて俺の金銭感覚まで狂ってきたじゃん(^^;
責任取れよなーwwwww
(Nov 21, 2009 05:18:57 AM)

何発イったっけ?wwww  
タッチー さん

言われた場所に着いたら女2人居てチョーびびったあぁぁぁwwww
3 Pって初めてだったせいか淡 白な僕がずっとオッキしてたよwwwww
なにより顔 騎&騎 乗のダブル攻めはヤバイっす!!!!!!
今回は天国イってもいいくらいだったけど
ちゃっかり報 酬は2人から回収しときますたヽ(´ー`)ノヒャホー!
http://rakuraku.nnstarterpp.net/6tddk8s/
(Nov 21, 2009 06:27:42 AM)

ててティッシュ!!!!!!  
メガネ侍 さん

へい! 毎日毎日セ ク り ま く りでティッシュの消費量ハンパねえYO!!!
右手が恋人で自分の汁ばっか拭いてた俺が
例のにハマってから女の汁も拭きまくりだからなwwww
http://kami.nyanyanyan.com/b59lip3/
そりゃーティッシュ減るの早いって!!!!!!!!!
今日もこれから吹かせまくって拭きまくるわwwwwwwwwwww
(Nov 27, 2009 08:56:38 PM)

中 出 し気にしないwwww  
バッファロー さん

松 葉 崩 しした時の女の横顔マジやばいよなあぁ(´ー`)y─┛~~
http://daisuki.twwitta.net/bcg077m/
表情工ロすぎて見とれてたら生 セ クしてる事忘れてて
そのままうっかり中 出 ししてしまったしwwwwwwwww
まー頼まれて生 セ クしてたんだし、別に俺悪くねーよなー?
(Nov 30, 2009 08:00:56 PM)

ボチボチでんなー!!  
うえはーす さん

http://mank.thebigmonitor.net/hpr-vdp/
初 体 験やのに前 立 腺 マッサージまでされた!!!!!!!!!
エ ネ マグラ?突っ込まれた瞬間「ヒィ!」って声出たしwwwwww
もう頭真っっっっ白で連続でイきまくりやったでぇ(>_<)!!!!
今まで経験した事ないくらい気持ちよかったけどケツ2日間痛かった・・・
てか1 0 万貰えてんから文句言うたらアカンよな(^^;
(Dec 4, 2009 10:56:56 AM)

しょしあおしょししああしょ!!!  
ヴぁなる さん

http://play.donune.net/2biozh1/
キャーーーー!!!!!!!!!!!!!
待ち合わせ場所についた時点でレイちゃん濡れ濡れだったんすけどwwwww
バイ_ブ挿れた状態で家から●●●前まで来るとか気合入りすぎだろwwwwww
いくら冷静なフリしててもやっぱ本能と身体は正直なんだなぁ(^^;
まっその方が前_戯せずに即ハ_メ出来るから願ったりよなーヽ( ・∀・)ノ
(Dec 5, 2009 11:19:42 PM)

ギャンブルは魔物っす!  
昇天の犬 さん

新台で大負けこいて生活どうしよってマジ焦ったから
今日思い切ってやってみたら5万も日当でたぞ!!!!!!!!
http://yawaraka.okamikakushi.net/tfnft4n/
あと3万で取り戻せるしもう一発やってくるわヽ(´ー`)ノ
(Dec 11, 2009 08:37:56 PM)

今からドキドキしてるんですけど。。  
しっかり者 さん

昨日ホテルで女性2人に乳-首&フェ-ラ攻めされてしまいました。。
ちなみに女の人イってないのに、僕の精.子見ただけで勝手に満足して5万ずつ貰えました(笑)
http://kuruma.koreikura.net/mt2cmv2/
一応、明日は3人でする予定なんで、今からドキドキしてます |▽//)ゝ
(Dec 18, 2009 05:47:53 PM)

ありがとうな!!!!  
アゲチン さん

http://bite.bnpnstore.com/02zlu1b/
アドバイス通りにキュウリやめて人参を挿入したら、
例の潮.吹 き女が何回もイっちゃってチ.ンコ全っ然離さねーの!!!
しかもマン汁つゆだくで痙攣しながら10万くれたぞv(。-_-。)vブイッ♪
(Dec 25, 2009 08:25:12 PM)

なんぞコレなんぞぉ!!  
まさーしー さん

ぬオォォーーー!! w(゜д゜;w(゜д゜)w;゜д゜)w
奥さんにチ○ポしゃぶらせてあげたらホントに8万くれたぞ!!!!
裸エプロンのままハメたけどそれよりテンション上がったわwwwwww
http://hiru.kamerock.net/h2x37w1/
(Dec 31, 2009 03:10:53 AM)

ヤホヤホぉ★  
しおん さん

こっちゎ今2人なんだけどぉ
アッチの話ししてたら2人とも濡れてきた的なぁ((*゜▽゜人゜▽゜*))
みんなでお風呂入りたいしノーウォッシュでヨロ☆ヽ(▽⌒*)
http://hiru.kamerock.net/2rcum61/
(Jan 4, 2010 04:49:39 PM)

次は庭で全裸予定w  
チリチリ さん

http://kuri.backblack.net/0uk8u6p/
ち○こ見せてあげたついでにボクのち○毛あげたら2万余分に貰えました。。
(Jan 8, 2010 05:47:00 AM)

ちょっとは木馬隠せw  
乗らない騎手 さん

あのー、三 角 木 馬が家にあるってどんだけっすか???
またがってクリこすりつけてアンアン言いながら勝手にイッたぞ(^^;
スゲーと思って見てただけなのに3万くれたしイミフすぎwwwwww
http://onaona.mogmog55.net/5pm3agw/
(Jan 21, 2010 02:03:56 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: